СЕРЕДИНЕ СЕНТЯБРЯ на Английском - Английский перевод

• mid-september
• middle of september
• midseptember
• mid september

Примеры использования Середине сентября на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кастинг начался в середине сентября.
Casting announcements began in mid-September.

К середине сентября их почти не осталось.
By mid September almost none of them remained here.

Мы видели все озеро в середине сентября.
We saw the entire lake on this occasion in mid-September.

В середине сентября он отправился в обратный путь.
In the middle of September he began his return journey.

Поступление в продажу состоялось в середине сентября 2014 года.
The transaction closed in mid-September, 2014.

В середине сентября 1744 года Мадам Шестая заболела оспой.
In mid-September 1744, Madame Sixième fell ill with smallpox.

Первые фотографии попали в сеть еще в середине сентября.
First photos hit the net in the middle of September.

Сбор урожая начался в середине сентября с предварительной сортировки.
The harvests began in mid-September with a preliminary sorting.

Попытка обжаловать это решение была отклонена в середине сентября.
An appeal was reportedly turned down in mid-September.

Мебель будет доставлена к середине сентября 2017 г.
The furniture will be delivered by the middle of September, 2017.

Эти документы предоставляются в Министерство финансов обычно в середине сентября.
These documents are usually submitted to the MoF in mid-September.

Премьерный показ фильма в Швеции состоялся в середине сентября 1953 года.
Filming in Florida took place in mid-September 1955.

Основные съемки фильма начались в середине сентября 2017 года в Буффало, Нью-Йорк.
Principal photography began in mid September 2017 in Buffalo, New York.

Ожидается, что ответы на вопросник будут получены к середине сентября 2012 года;
Answers to questionnaires were expected by mid-September 2012;

В середине сентября стартует третий сезон« АрхиГрафики».
In the middle of September the third season of ArchiGraphica will take off.

Дополнительный саммит ЕС в середине сентября станет попыткой найти общую платформу.
The extra EU summit in mid-September will be an attempt to find a common platform.

В середине сентября 2008 года<< День отцов>> снова проходил на предприятиях.
In mid-September 2008, Fathers' Day again took place at businesses.

Он был снова выпущен в США в июне 2007, и достиг пика на 9 строке к середине сентября.
It was re-released in the U.S. in June 2007, and had peaked at number nine by mid September.

В середине сентября срок принятия решения снова был перенесен в связи с« неожиданной сложностью».
In mid September, the decision was delayed due to"unexpected complexity.

Парламент Эстонии объявил, что референдум о членстве в ЕС пройдет в середине сентября 2003 года.
The Parliament of Estonia then announced that a referendum on membership of the EU would be held in mid September 2003.

В середине сентября и начале октября на улицах Л' Эскала проходит фестиваль анчоусов.
In mid-September and early October the Anchovy Festival takes the streets of L'Escala.

Ситуация на рынке обострилась в середине сентября, когда ускорились темпы снижения мировых цен на энергоносители.
The situation worsened in the market in mid-September, when the decline in global prices of energy resources accelerated.

В середине сентября ищущий убежища ганец был выброшен четырьмя мужчинами из пригородного поезда.
In the middle of September, an asylum seeker from Ghana was thrown from a commuter train by four men.

Представителей местной администрации пригласили на бизнес- форум, который пройдет в Нижнем Новгороде в середине сентября.
The representatives of the local administration were invited to a business forum in Nizhny Novgorod in mid-September.

Съемки начались в середине сентября и проходили в Ленинградской области, Псковской области и в городе Себеж.
The shooting began in mid-September and took place in the Leningrad and Pskov Regions and the town of Sebezh.

Если верить тому, о чем пишут осведомленные источники, яблочный 4. 7- дюймовый iPhone 6 выйдет в середине сентября.
According to what people familiar with the matter write, Apple's 4.7-inch iPhone 6 will be unveiled in the middle of September.

В середине сентября 1931 года в СССР начинается грандиозная стройка века- создание Беломорско-Балтийского канала.
In mid-September 1931, the USSR started a grandiose construction project: the White Sea-Baltic Sea Canal.

Это будет первый двухгодичный период для вновь назначен- ного Директора- распорядителя, который заступит на службу в середине сентября 2015 года.
This will be the first biennium for a newly appointed Managing Director who takes office in mid-September 2015.

В середине сентября Амстор Ритейл Групп готовится открыть новый торговый центр компании- в Бердянске Запорожской области.
In mid-September, Amstor Retail Group is preparing to open a new shopping centre in Berdiansk, Zaporozhye region.

Если стерня заделана в почву в середине сентября, уже к середине октября ее вес уменьшится на треть.
If straw stubble is mixed into the soil in the middle of September, it will have lost one-third of its weight by the middle of October.