СЕРЕДИНКЕ на Английском - Английский перевод

• middle

Примеры использования Серединке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бумс в серединке.
Bang in the middle.

И встретились в серединке.
And meet in the middle.

Если хлеб по серединке зауженный, причины следующие.
If the bread is constricted in the centre, the reasons may be.

Обезьянка в серединке!
Monkey in the middle!

Мы просто играли в обезьяну в серединке.
We were just playing monkey in the middle.

Думаю, мы были бумсом в серединке, дорогой.
I should think we were bang in the middle, dear.

Надеемся, что в следующем учебном году увидим ощутимые результаты и подтянем тех, кто в низу« турнирной таблицы», ближе к серединке.
We hope that in the next academic year, we will see tangible results and bring those who are at the bottom of the"tournament table" closer to the middle".

Ладно, человек в серединке!
Okay, man in the middle!

Я имею в виду, человек в серединке.
I mean, man in the middle.

Моя вафля холодная в серединке.
My Eggo's still cold in the middle.

Так было на моем крайнем забеге- я решил не бежать как раньше со всеми впереди, а остаться с ребятами с моей команды в серединке, но пройти все препятствия вместе и с улыбкой.
That's how it was at my last race: I decided not to run together with those in the front, but stayed in the middle with guys from my team.

Ты можешь взять серединку.
You can have the middle.

Вроде неплохо? Серединка.
This is good, isn't it, the middle?

Все хотят серединку.
Everybody wants the middle.

Если есть какая-то махинация, пролезь туда, в серединку.
If there's any fiddle, get in, in the middle.

Или печенье с вырезанной серединкой.
Or biscuits with the middle cut out.

При необходимости удалите серединки, косточки и поврежденные места.
If necessary, remove any pips, stones and damaged parts.

Аккуратно раскрыть серединку каждого кусочка, не повреждая слойку.
Gently open the center of each piece to form a pocket for the stuffing.

Украшенные стразами на концах, окружают серединку, создавая легкую и воздушную структуру.
Rays decorated with rhinestones at the ends surround the flower creating a light and airy structure.

Серединка цветов акцентирована стразами Авроры Бореалис огранки шатон.
The center of the flowers is accented with an Aurora Borealis chaton cut rhinestones.

Нет никакой серединки.
There's--there's nowhere in the middle.

Я хочу серединку.
I want the middle piece.

Проявите креативность и поменяйте цвет ножек и серединок в цветках.
Get creative and change the color of the legs and seredinok in flowers.

Например цветы розовые, фиолетовые или голубые, а ножки и серединки- белые.
For example flowers pink, purple or blue, and legs and serediki- white.

Это- серединка.
This is a medium.

Украшение представляет собой два цветка с четырьмя лепестками и рельефной серединкой.
The ornament represents small flowers with four petals and relief center.

Цвет: лимонный с темной серединкой.
Color: lemon with dark center.

Цветок крючком с объемной серединкой.
Flower a hook with volume core.

Я также нанесла тени вдоль линии роста нижних ресниц, примерно до серединки глаза.
I also put some alongside the lower eyelash hairline, up to the middle of the eye.

Наверное, разработчики флеш- игр попали в самую серединку женского непонятного сердца, создав игру любимый человек.
Perhaps the developers flash- games were in the middle of a very obscure female hearts by creating a game loved one.