СЕРЕЖКАХ на Английском - Английский перевод

• earrings

Примеры использования Сережках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты ляжешь в сережках?
You wearing earrings to bed?

А разве в этих сережках какой-то секрет?
Is there some secret in these earrings?

Тогда почему она похоронена в моих сережках?
Then why she buried the pair of my earrings?

Что вы думаете о сережках, они мне идут?
Now what do you think about these earrings, do they work?

В серебряных сережках любая женщина будет выглядеть элегантно, стильно и достойно.
In silver earrings any woman would look elegant, stylish and dignified.

Лепестки по-разному обыграны в сережках, кольцах и кулонах.
The leaves in Giardini Segreti collection are interpreted in different ways in the earrings, rings and pendants.

Эта идея воплотилась в прекрасной бижутерии из муранского стекла, а именно в этих красивых сережках мурано!
The idea came to our head in form of beautiful murano glass jewelry earrings.

Простите, Барон рассказал мне об этих сережках, он хранил их на будущее, для своей второй половины.
Pardon, the Baron told me about these earrings, he kept them in store for the love of his life.

Сэм говорит, ты сейчас в футболке, на которую он пролил" маргариту" и в сережках, которые он подарил тебе на Рождество.
Sam says to tell you you're wearing the shirt that he spilt the margarita on and the earrings he gave you for Christmas.

На серьгах- каффах и асимметричных сережках они вручную вырезаны из оникса, их изгибы изнутри очерчены штрихами изумрудных багетов.
Wings are hand cut out of onyx on both her cuff and asymmetric earrings, their curves defined with streaks of emerald strips on the inside.

Элементы еврейской религии также нашли отражение в сережках с изумрудами и желтыми сапфирами, сделанных в виде миноры.
Jewish elements are also present in the emerald and yellow sapphire earrings, made to look like the menorah found in a synagogue.

Два овальных империала в этих сережках отменного качества, ведь Розенталь тратит от нескольких месяцев до года на поиски идеальных камней.
The two oval imperials in these earrings were of an impeccable quality which is expected from Rosenthal who usually spends something between several months and a year, maybe more, looking for the ideal stones.

Орхидея« Оранжевый Цвет», которую компания воплотила в сережках, колье, браслете и кольце, раньше росла в Австралии в изобилии.
The Orange Orchid, chosen by the brand to feature on earrings, necklace, bracelet and rings, used to grow all over the place in Australia.

В кулонах, сотуарах, сережках, браслетах и кольцах Colour Blossom фирменные коричневые и золотые оттенки бренда отражаются в сочетаниях серого, белого перламутра с сердоликом и тигровым глазом.
In the pendants, sautoirs, earrings, bracelets and rings of the Colour Blossom line the brand's brown and gold tones are reflected in combinations of grey and white mother-of-pearl, carnelian and tiger's eye stones.

Растения и цветы острова нашли отражение в сережках- шандельерах из драгоценных камней и бриллиантовом браслете с цветочными мотивами.
Plants and flowers from the island are paid homage to in the bejewelled chandelier earrings and diamond bracelet with floral embellishments.

Художник- ювелир видит мир вокруг себя в ярких красках, что неизменно находит отражение в кольцах, сережках, браслетах и подвесах в виде пестрых птиц, красочных цветов и разноцветных насекомых.
The jewellery artist sees the world around him in bright colours, which he invariably draws upon for the rings, earrings, bracelets and necklaces that take shapes of colourful birds, vibrant flowers and graphic insects.

Дизайнеры LouisVuitton продолжили играть с вариациями на тему своего четырехлистного мотива, воплотив его в порядка шестидесяти новых кольцах, браслетах и сережках, а также семи впечатляющих ожерельях.
Louis Vuitton 's designers have continued to play with variations on the brand's emblem, the four-petalled motif, translating it into roughly sixty new rings, bracelets and earrings, as well as seven spectacular necklaces.

Изделия Dior не спутаешь ни с какими другими, ведь рисунок на сережках My Dior из золотой плетеной соломки украшает изделия Дома уже на протяжении полувека.
Dior's creations cannot be mistaken for anything else, not least because the little pattern on Dior's earrings, made from braided strands of gold(so called"cannage"), has been a trademark of the maison for the past 50 years.

Как и ожидалось, она была неразрывно связана со знаковым для бренда колокольчиком, и он фигурировал во всех украшениях: кулоне- крабе, сережках- медузах, подвеске- осьминоге и других изделиях, которые получились юморными и очень милыми.
As I expected, it was closely bound up with the brand's well-known penchant for miniature bells, and it featured sea life in every piece: there was a crab pendant, jellyfish earrings, an octopus necklace and numerous other products, all of which were delightful and bursting with humour.

Следуйте этим же правилам при выборе сережек- обратите внимание на укладку волос.
Follow same rule with earrings- pay attention to your hairstyle.

Все сережки из стекла и кристаллов сделаны из антиаллергенного ювелирного металла.
Glass earrings are handmade available with crystals in different colors.

Красивые сережки из Венецианского стекла с кристаллами Сваровски для шикарной женщины.
Beautiful Venetian glass earrings with Swarovski crystals for gorgeous woman.

Сережки выгодно подчеркивают естественную красоту глаз своим внутренним сиянием.
Earrings beneficially underline the natural beauty of your.

Сережки Swarovski аметист каплевидной формы, посеребренные.
Swarovski amethyst drop earrings, silver plated.

Одна из ее сережек упал и вы заменили его.
One of her earrings fell off and you replaced it.

Сережки могут полностью изменить внешний вид девушки.
Earrings can completely change the appearance of the girl.

Дуэт колье и сережек задавал всю атмосферу вечера.
The necklace and earrings created the evening's whole atmosphere.

Никаких сережек в капустном салате.
No, uh, earrings in the coleslaw.

Ношение женщинами золотых сережек в ушах- не дань моде.
Wearing Women gold earrings in the ears- Not a fad.

И шесть сережек, и он пах ванилью.
And six earrings and he smelled like vanilla.