Примеры использования Сертифицированный тренер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сертифицированный тренер плазмолифтинга PRP.
С 2012 года она сертифицированный тренер С категории.
Since 2012 it the certified trainer C-category.Сертифицированный тренер Apple Professional Development.
Екатерина Кулык- сертифицированный тренер по медитации Дхаммакая и тайского массажа.
Сертифицированный тренер Dysport компании Ipsen Грузия.
Certified trainer of IPSEN(in Georgia) in Dysport application.Елена Попович- специалист по физической реабилитации и сертифицированный тренер YOGA 23 с 2009 г.
Elena Popovich- physical rehabilitation specialist and certified trainer YOGA 23 since 2009.Сертифицированный тренер и оценщик программы Business Edge IFC.
Certified trainer and evaluator of the program Business Edge IFC.Занятия по бодифлексу проводит единственный сертифицированный тренер студии Марины Корпан в Украине Овсянникова Лидия.
Things to Bodifleks holds only certified trainer studio Marina Korpan Ukraine Ovsyannikova Lydia.Сертифицированный тренер TRX Suspension Training, bodyART, пилатес 1 уровень.
Has obtained certificates of completing TRX Suspension Training Course, bodyART courses, pilates Level 1.В качестве спикера был приглашен сертифицированный тренер МОО« Международного центра развития и лидерства»( г. Киев) Елена Андрухович.
The invited speaker was a certified trainer of NGO"International Center for Development and Leadership"(Kiev) Yelena Andrukhovich.Шуман, сертифицированный тренер по Методологии Потоковой Передаче Образов, объяснил, что идея о том, что человеческий мозг уже полностью развит приблизительно к возрасту 18 лет и не может развиваться впоследствии, сейчас считается устаревшей.
Schumann, a certified trainer in the Image Streaming Methodolog y, explained that the idea that the human brain was fully developed at the age of about 18 and cannot be developed further afterwards is now outdated.Нида Жемайтене- PhDв области психологии,руководитель кафедры психологического здоровьяЛУНЗ( Литва), сертифицированный тренер и консультант психологической поддержки и управления в странах Восточной Европы.
Nida Zemaitiene, PhD- is a psychologist, professor at Lithuanian University of Health Sciences,head of the Department of Health Psychology, certificated trainer and consultant for psychosocial support and crisis management in Eastern European countries.Тренер из Украины Алексей Капуста( сертифицированный тренер по системе управления Адизеса) познакомил участников с принципами, методами и некоторыми инструментами организационных изменений.
Alexei Kapusta, a coach from Ukraine(certified Adizes management system coach) introduced participants to the principles, methods, and some of the tools of organizational change.Сертифицированный тренер по Thetahealing в России, имеющая высший сертификат Thetahealing Certificate of Sсience; тренер по ПЭАТ; целитель; тренер по системе Духовный Выбор; профессиональный сертифицированный коуч Международного Эриксоновского Университета.
Certified trainer Thetahealing in Russia, which has the highest certificate Thetahealing Certificate of Ssience; coach PEAT; Healer; Помимо российского фитнес- тренера Владимира Снежика, который весной этого года представлял свою авторскую программу PortDeBras в сетевых спортивных клубах Украины,новую фитнес- программу Zumba представит соучредитель украинской сети« FitCurves», сертифицированный тренер Екатерина Блинова.
Besides Russian fitness trainer Vladimir Snezhik, which this spring was represented by its authoring program PortDeBras in the largest sports clubs in Ukraine,a new fitness program Zumba submit founder of the Ukrainian network«FitCurves», certified coach Catherine Blinova.Кандидат педагогических наук, выпускник программы« Болашак»( Университет Лестера,Великобритания), сертифицированный тренер и эксперт по оцениванию уровневых программ повышения квалификации учителей, разработанных Центром педагогического мастерства АОО« Назарбаев Интеллектуальные школы» совестно с Университетом Кембриджа.
Candidate of pedagogical sciences(PhD), graduate of the Bolashak Program(University of Leicester,United Kingdom), certified trainer and expert in evaluation of teachers training level programs developed by the Center for Teaching Excellence at the Nazarbayev Intellectual Schools AEO in collaboration with the University of Cambridge.Подпишитесь на тренинг по выбранной вами игре и станьте сертифицированным тренером.
Take part in comprehensive training on a selected simulation and become a certified trainer.Затем, в течение нескольких дней, сертифицированные тренера- психологи при помощи специальных упражнений помогают сотрудникам осознать себя общим сплоченным коллективом.
Then, within a few days, certified trainer in psychology with the help of special exercises help employees see themselves as common cohesive team.Если вы не уверены, подходит ли данное изделие для вашей собаки,проконсультируйтесь с ветеринаром или сертифицированным тренером.
If you are not sure that this product is right for your dog,please talk to your veterinarian or a certified trainer.Также в качестве экспертов на семинаре выступили сертифицированные тренеры Управления ООН по наркотикам и преступности Александр Водяной( Беларусь) и Катерина Бугаец Украина.
The seminar was attended by experts, certified coaches of the UN Office on Drugs and Crime Alexander Vodyanoy(Belarus) and Katerina Bugaets Ukraine.Сертифицированные тренеры спортивного центра SPORT BalticBeach подберут для вас наиболее подходящую программу тренировок для профессионального достижения ваших фитнес- целей и максимального эффекта от занятий.
Certified trainers of the SPORT BalticBeach will help to choose the most suitable individual sports schedule to reach the fitness goals in a highly personalized manner and maximize the effect of the workout.Этот семинар является первым этапом подготовки сертифицированных тренеров- преподавателей по симуляционным технологиям в клинической медицине.
This seminar is the first stage in the preparation of certified trainers and teachers on simulation technology in clinical medicine.Организация и проведение офисного тимбилдинга в Днепропетровске должны совершаться лишь сертифицированными тренерами- психологами.
Organization and carrying out of the office team building in Dnipropetrovsk should be performed only by certified coaches, psychologists.Сертифицированные тренеры в настоящее время внедряют программу по обучению жизненным навыкам в спортивных условиях в первой группе, в которую вошли 11 школ и спортивных центров, чтобы помочь 13- 18- летним подросткам, справляться с трудностями в повседневной жизни на основе пособия УНП ООН.
Certified trainers are now rolling out the life skills curriculum in the first batch of 11 schools and sports centres using sports as a vehicle to help 13 to 18-year olds cope with challenges in everyday life based on the UNODC manual.Она была написана сертифицированные тренера по фитнесу.
It was written by certified fitness trainer.Как репетиторская служба, наши сертифицированные тренеры произносят отзывы о вашем выступлении в течение 24 часов.
As a personal tutoring service, our certified pronunciation coaches give feedback on your speaking within 24 hours.Сада Сат Каур иСада Сат Сингх- ведущие учителя и сертифицированные тренеры Кундалини Йоги Первого и второго Уровней.
Sada Sat Kaur andSada Sat Singh are Lead Если же Вы хотите получить более углубленные консультации сертифицированного тренера- свахи- Вы можете сделать заявку и наш менеджер предоставит Вам более подробную информацию о процессе проведения сессий от свахи, а также о преимуществах, которые Вы получите благодаря таким консультациям.
If you want to receive more detailed consultations of a certified dating coach you may apply for it and our manager will provide you with detailed information concerning the Сертифицированный персональный тренер.
Certified personal trainer.Сертифицированный международный тренер, эксперт методов Aptos лифтинга.
Certified international trainer, expert in APTOS lifting method.
