Примеры использования Сетевых принтеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сетевых принтеров.
Автоматическое добавление сетевых принтеров.
Add Network Printers Automatically.Автоматическое добавление сетевых принтеров на сервер печати.
To automatically add network printers to a print server.Службы для серверов печати и сетевых принтеров.
Services for print servers and network printers.Стационарных компьютеров, 450 мониторов и 180 сетевых принтеров и единиц другого оборудования.
Desktop computers, 450 monitors and 180 network printers and other miscellaneous equipment.В предлагаемом бюджете на 2006/ 07 финансовый год предусматриваются только ассигнования на замену настольных и сетевых принтеров.
The proposed 2006/07 budget provides only for the replacement desktop and network printers.Конфигурация и состояние сетевых принтеров.
Configuration and supply status of network printers.Максимальное использование сетевых принтеров в целях сокращения числа локальных принтеров. .
Maximization Просмотр всех доступных общих папок и сетевых принтеров в едином окне.
A single window to view all available file shares and network printers.Серверов, 5841 компьютер, 670 сетевых принтеров, 30 локальных вычислительных сетей и 60 глобальных вычислительных сетей.
Servers, 5,841 user computing devices, 670 network printers, 30 local area Меньшее количество принтеров объяснялось применением сетевых принтеров для нескольких пользователей.
The lower number of ЮНСОА обеспечивало поддержку и техническое обслуживание 612 настольных компьютеров,395 портативных компьютеров и 58 сетевых принтеров в 6 местах базирования.
UNSOA supported and maintained 612 computer desktops, 395 computer notebooks,and 58 network printers in 6 locations.Будет поощряться практика использования сетевых принтеров, и общее количество настольных принтеров будет постепенно сокращаться.
The use of network printers will be encouraged and the overall number Эксплуатация и техническое обслуживание 6346 персональных компьютеров и 1034 сетевых принтеров в 63 пунктах базирования.
Support and maintenance of 6,346 personal computing devices, and 1,034 network printers in 63 locations.Физических серверов, 167 сетевых принтеров, факсимильных аппаратов и модулей цифровой отправки, 10 локальных вычислительных сетей и 1 глобальная вычислительная сеть.
Physical servers 167 network printers, faxes and digital senders, 10 local area Входящие в эту группу, могут выполнять типовые задачи, такие как запуск приложений,использование локальных и сетевых принтеров и блокировку компьютера.
Members of this group can perform common tasks, such as running applications,using local and network printers, and locking the computer.Стационарных компьютеров, 50 мониторов,13 портативных компьютеров, 25 сетевых принтеров, 5 серверов, 10 модулей цифровой отправки, 100 источников бесперебойного питания.
Computer desktops, 50 monitors, 13 laptops,25 network printers, 5 servers, 10 digital senders, 100 uninterruptible power supply systems.В контексте бюджета на 2006/ 07 финансовый год предусматриваются ассигнования только на замену настольных ипортативных компьютеров, а также сетевых принтеров.
In the context of the 2006/07 budget, provision has been made only for the replacement of desktop andlaptop computers as well as network printers.Мониторов, 30 портативных компьютеров, 6 сетевых принтеров, 1 графопостроитель, 10 сетевых коммутаторов, 4 сетевых маршрутизатора и 50 тонких клиентов.
Monitors, 30 laptops, 6 network printers, 1 plotter, 10 Программа TBarCode/ SAPwin является гибким штрихкод- решением для SAP ERP, R/ 3 иmySAP ERP на Windows платформах- как для локальных, так и для сетевых принтеров.
TBarCode/SAPwin is the flexible bar code solution for SAP ERP, R/3 andmySAP ERP in Windows environments- both for local and for network printers.ВСООНЛ также добились значительных успехов в отношении установки в основных пунктах базирования сетевых принтеров, так чтобы ими могло пользоваться как можно больше сотрудников.
UNIFIL also made significant progress in the deployment of network printers in centralized locations for utilization by a maximum number Будет попрежнему осуществляться стратегия консолидации серверов и сокращения масштабов использования локальных принтеров в целях обеспечения оптимального использования сетевых принтеров.
The server consolidation strategy and the reduction in the use Техническая поддержка и обслуживание 60 серверов, 1739 настольных компьютеров,355 портативных компьютеров, 455 настольных и сетевых принтеров и 121 цифрового передатчика в 29 пунктах.
Support and maintenance of 60 servers, 1,739 desktop computers, 355 laptop computers,455 desktop and network printers and 121 digital senders in 29 locations.Как правило, в офисе устанавливается один сервер,рабочие станции, несколько сетевых принтеров, Один- два модема для выхода в Интернет, получения и отправки электронной почты, факсов и электронных платежей.
Typically, the office shall be installed on the server,workstations, several network printers, one or two modem to connect to the Internet, send and receive e-mail, faxes and electronic payments.С учетом конфигурации служебных помещений в штабе миссии иштабах секторов с многочисленными небольшими помещениями установка сетевых принтеров во всех точках была бы непрактичной и неэффективной с точки зрения затрат.
Owing to the configuration Будь то установка драйверов принтера, создание сетевых принтеров или удаленное администрирование серверов печати, центр управления берет на себя полную настройку и автоматическую регулировку ландшафта печати.
Whether installation Сумма в размере 385 500 долл. США предназначена для приобретения стандартного оборудования, включая 64 новых настольных компьютера и 186 настольных компьютеров для замены( 262 500 долл. США), 45 портативных компьютеров для замены( 72 000 долл.США) и 17 сетевых принтеров 51 000 долл. США.
Acquisition of standard equipment amounts to $385,500, and includes 64 new and 186 replacement desktop computers($262,500), 45 replacement laptop computers($72,000)and 17 network printers $51,000.Разница в объеме ресурсов по этой категории главным образом обусловлена дополнительными расходами на замену устаревших настольных и портативных компьютеров, серверов и нестандартизированных сетевых коммутаторов, ремонтировать которые было нецелесообразно с экономической точки зрения, а также расходами на запасные части ипринадлежности в связи с закупкой большего количества расходуемых материалов вследствие затягивания сроков поставок сетевых принтеров.
The variance under this heading is attributable primarily to additional requirements with respect to the replacement В целях максимально полного выполнения руководящих указаний Генеральной Ассамблеи ВСООНЛ проводят масштабный обзор на предмет определения показателей распределения принтеров истремятся оптимизировать использование сетевых принтеров в тех случаях, когда это осуществимо/ эффективно с точки зрения затрат.
In order to implement as far as possible the guidance received from the General Assembly, UNIFIL has undertaken an extensive review Цветных сетевых принтера<< Лейзер джет.
Network printers, colour laserjet.
