СЕТУБАЛ на Английском - Английский перевод

• setúbal
• setubal

Примеры использования Сетубал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мнения о поездке в Сетубал.
Opinions about riding in Setúbal.

E90- Лиссабон,…, Сетубал, Эвора, Кая граница с Испанией.
E90- Lisboa,…, Setúbal, Évora, Cala border with Spain.

Региональные Описание: езда в Сетубал.
Regional Description: Riding in Setúbal.

В получасе езды от Лиссабона и Сетубал, десять минут Кабо Espichel Sesimbra, Аррабида.
Half an hour from Lisbon and Setúbal, ten minutes of Cape Espichel Sesimbra, Arrábida.

Добраться туда можно на автомобильном пароме из Сетубала за 15 минут.
You can get there by car ferry from Setubal in 15 minutes.

Традиционные вина этого региона является благородной сладкой Москатель де Сетубал.
The traditional wine of this region is the noble sweet Moscatel de Setubal.

Gâmbia- Pontes- Alto da Guerra- район( фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал.
Gâmbia- Pontes- Alto da Guerra is a Portuguese parish, located in the municipality of Setúbal.

Хосе Мария да Фонсека находится в Azeitão, рядом Сетубал, в 40 км к югу от Лиссабона ungefährt.
José Maria da Fonseca sits in Azeitão, near Setubal, 40 km south of Lisbon ungefährt.

Января 2015 года Сок перешел в другой португальский клуб« Витория ди Сетубал».
On 12 January 2015, Suk was signed by another Portuguese side, Vitória de Setúbal.

В Сетубале некоторые виды деятельности меньшинств имеют ограниченную межкультурную посещаемость.
In Setubal, some activities run by minorities have a limited cross-cultural attendance.

Первым известным зданием в стиле мануэлино является монастырь Иисуса в Сетубале.
The first known building in Manueline style is the Monastery of Jesus of Setúbal.

Joao Pedro Marques родился в 9 Апрель 1988 в Португалии в Лиссабоне и Сетубал житель района.
Joao Pedro Marques born in 9 on April 1988 in Portugal in the city of Lisbon and resident of Setúbal district.

Alcácer do Sal;- город в Португалии, центр одноименного муниципалитета округа Сетубал.
Alcácer do Sal(Portuguese pronunciation:) is a municipality in Portugal, located in Setúbal District.

Он ссылается на дело сотрудника полиции, который убил в Сетубале молодого чернокожего и был оправдан.
For example, one case involved a police officer who had killed a young black man in Setúbal and had been acquitted.

Участников приветствовали представители мэрии и муниципалитета города Сетубал.
Participants were welcomed by representatives of of City Hall and of the Municipality of Setúbal.

В дополнение к владениям в районе Террас де Саду, Сетубал по Фонсека имеет три других сословий в других частях Португалии….
In addition to the possessions in the region of Terras de Sado, Setubal by Fonseca has three other estates in other parts of Portugal….

Расположение, которое делает возможным посетить Лиссабон и окрестности, от Нацерет Фатима, Сетубал и Алентежу.
Location that makes it possible to visit all Lisbon and surroundings, from Nazareth to Fatima, to Setúbal and Alentejo.

Его отец был футболистом, выступал за клубы« Белененсиш» и« Витория» Сетубал и сыграл 1 матч в составе сборной Португалии.
His father played football professionally for Os Belenenses and Vitória de Setúbal, earning one cap for Portugal in the course of his career.

Уютный отель в Сетубале расположен в живописном окружении горного хребта Аррабида, дельты реки Садо и пляжей Трои.
This comfortable hotel in Setúbal is located close to picturesque surroundings, such as the Arrábida mountain range, the Sado River estuary and the Tr.

Анализ поступивших ответов позволил выявить семь требующих приоритетного внимания округов: Брага, Порту, Авейру, Коимбра, Лиссабон, Сетубал и Фару.
Based on the results of the questionnaire, seven priority counties were identified- Braga, Porto, Aveiro, Coimbra, Lisbon, Setubal and Faro.

Четырехзвездочный отель Novotel Сетубал расположен в Сетубале рядом с такими живописными местами, как устье реки Саду, горная цепь Аррабида и пляжи по.
The 4-star Novotel Setúbal hotel is located in Setúbal, close to beautiful scenery such as the Sado estuary, the Arrábida mountain range and the beach.

В начальный период своего творчества Лопеш работает также в Сетубале, Сезимбре и монастыре Феррейрим вместе с Кристобалем де Фигейреду и Гарсия Фернандушем.
In his first fase, Gregório Lopes also worked in Sesimbra, Setúbal and in the Monastery of Ferreirim, in this latter case together with Cristóvão de Figueiredo and Garcia Fernandes.

В разбивке по округам группа детей бывших эмигрантов является самой многочисленной везде за исключением Лиссабона и Сетубала, где они уступают выходцам из Кабо-Верде.
In the districts, in the most representative mode, the children of former emigrants took first place in all the districts, except Lisbon and Setubal where children from Cape Verde came first.

Большинство иммигрантов из Африки селилось в предместьях Лиссабона и Сетубала, где возникло несколько гетто и кварталов, в которых уровень жизни ниже соответствующих стандартов.
Most immigrants from Africa had settled around Lisbon and Setúbal, and several ghettos and neighbourhoods had developed in which the quality of life was sub-standard.

Управление также реализует ряд программ Высшей Комиссии по иммиграции и межкультурному диалогу в округе Сетубал, включая программу Эскольхас и посреднические услуги.
The GIME also implements a number of ACIDI(High Commission for Immigration and Intercultural Dialogue) programmes in the Setúbal County, including the Escolhas programme and mediation services.

Родился в Монтижу, округ Сетубал, Футре впервые появился на поле в составе профессионального клуба в сезоне 1983/ 84, это был« Спортинг», в молодежную команду которого он вступил в возрасте девяти лет.
Born in Montijo, Setúbal District, Futre first appeared professionally in 1983-84, as a 17-year-old for Sporting CP, whose youth system he had joined at the age of nine.

После половины сезона в Серии B он перебрался в португальский« Сетубал», с которым выиграл Кубок Португалии в 2005 году, забив победный гол в финале против« Бенфики».
After one-and-a-half seasons he moved to Portuguese Primeira Liga side Vitória Futebol Clube: at Setúbal he won the Taça de Portugal in 2005, having scored the winning goal in the final against S.L. Benfica.

Они осуществляются в тех районах, где численность цыган является высокой: в Браге, Порту, Визеу, Санта- Реме, Лиссабоне, Сетубале/ Алмаде, Эворе, Беже, Фару, Ольяне, Портимане, Нейве, Каваду.
Projects to combat poverty are located in places with sizeable groups of Gypsies, at Braga, Porto, Viseu, Santarém, Lisbon, Setubal/Almada, Evora, Beja, Faro, Olhão, Portimão, Neiva and Cávado.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты: Алкошете Алмада Амадора Баррейру Вила- Франка- де- Шира Кашкайш Лиссабон Лореш Мафра Мойта Монтижу Одивелаш Оейраш Палмела Сезимбра Сейшал Сетубал Синтра.
The 18 municipalities: Alcochete Almada Amadora Barreiro Cascais Lisboa Loures Mafra Moita Montijo Odivelas Oeiras Palmela Seixal Sesimbra Setúbal Sintra Vila Franca de Xira Notes"EU Regions.

Инспектировались территориальные группы городов Синтра, Алмада, Сетубал, Сантарен и Эвора; были организованы посещения шести территориальных подразделений в: Миранде- ду- Дору, Миранделе, Брагансе, Повуа- ду- Ланьоз, Монкорву и Матозиньюше.
Inspections were carried out in the territorial units in Sintra, Almada, Setúbal, Santarém and Evora and in 10 territorial outposts in Miranda do Douro, Mirandela, Bragança, Póvoa do Lanhoso, Moncorvo and Matosinhos.