СЖИМАЮТ на Английском - Английский перевод

• compress
• squeeze
• shrink
• constrictive

Примеры использования Сжимают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сжимают крепче, чем любовник.
Hold you tighter than your lover.

Ты про то, когда мужчины сжимают их?
You mean when men squeeze them?

Страх и недоверие сжимают наши сердца.
Fear and distrust grip our hearts.

Его руки хватают ее горло и сжимают.
His hands grab her throat and squeeze it.

Саурон и Саруман сжимают петлю.
Sauron and Saruman are tightening the noose.

Магнитные волны сжимают силиконовые молекулы.
Magnetic waves shrink silicone molecules.

Реальные любительские рабыни сжимают ноги в первый раз.
Real amateur slave shrink feet first time.

Тебе действительно нужно прекратить делать те вещи, которые сжимают челюсти.
You really gotta stop doing that thing, that clenching of the jaw.

Процессы глобализации сжимают пространство и время, делая земной шар все меньше.
Globalization shrinks space and time, making the world an ever smaller place.

Регенерация главных органов которые сжимают с возрастом.
Re-generation of major organs that shrink with age.

Сердце компрессора- это два винтообразных ротора, которые сжимают газы.
The heart of the compressors are two screw-shaped rotors that compress gases.

Винтовые компрессоры сжимают воздух по средствам двух винтообразных роторов вращающихся на большой скорости.
Screw Compressors compress air by two high speed revolving screws.

При взлете ваши ладони потеют, а руки сильно сжимают подлокотники;
When taking off your palms sweat and your hands grip the armrests much;

Отчаявшиеся беженцы сжимают пожелтевшие фотографии, показывая их всем, кто останавливается.
Desperate refugees clutch yellowed photographs, holding them up to anyone who will stop.

Избыточный порошок удаляют пылесосом, а листы укладывают, сжимают и нагревают.
Excess powder is vacuumed off and the sheets are stacked, compressed and heated.

Вот, кожа деформируется, когда ее сжимают, и пройдут часы, пока она не вернется в начальную форму.
Now, leather deforms when it's compressed, and it takes hours for it to return to its prior shape.

Двухэластичные высокоэластичные ремни, которые затягивают и сжимают талию и живот.
Double-effect high elastic belts which is tighten and constrictive on Waist and abdomen.

Телеобъективы сжимают ощущение глубины, тогда как объективы с широким углом зрения его преувеличивают.
Telephoto lenses compress the sense of depth, whereas wide angle lenses exaggerate the sense of depth.

Десятки луженых глоток разрывает вопль« We Are Pirates» и крепкие руки сжимают сабли и пистолеты.
Dozens of tinned sip cry tears«We Are Pirates» and strong hands squeeze sabers and pistols.

Во время брачного периода крабы сжимают клешни друг друга и могут находиться в таком состоянии до недели.
During the mating season, crabs squeeze each other's claws and can remain in this state for up to a week.

Они сжимают свои зубы так долго, как только могут, пока они не отключаются, и они никогда не проронят ни звука.
They grit their teeth for as long as they can until they pass out, and they never make any sound at all.

Плаконс ролика сделаны из высококачественных роликов которые имеют длинный срок службы и сжимают свободную деятельность.
The roller placons are made of high quality rollers that have long service life and jam free operation.

Длительный срок эксплуатации насоса роторов, которые сжимают воздух в условиях низкой температуры и низкой вязкости среды смазки.
Long life pump rotors which compress air in low temperature and low viscosity lubrication environments.

Клетки белой жировой ткани содержат единичные большие жировые капли, которые сжимают ядро в тонкую пластинку на периферии.
Its cells contain a single large fat droplet, which forces the nucleus to be squeezed into a thin rim at the periphery.

Лепите каркас интуитивными инструментами скульптурного моделирования, которые вытягивают, сглаживают, расплющивают, разрезают и сжимают поверхность.
Mold your mesh with intuitive sculpting tools that pull, smooth, flatten, knife and pinch the surface.

Все версии PAQ предсказывают и сжимают за раз один бит, но различаются в деталях реализации того, как предсказания комбинируются и обрабатываются после.
All PAQ versions predict and compress one bit at a time, but differ in the details of the models and how the predictions are combined and postprocessed.

МЫ осознаем, что вы выстроили комфортные зоны вокруг себя, которые трудно сдвинуть, даже если эти зоны неудобны и сжимают вас.
We are aware that you have built comfort zones around you which are difficult to move beyond, even if they are uncomfortable and constrictive.

Они сжимают информацию клеща и усреднены каким-то образом для того, чтобы это не все, что действительно произошло в покупке и продаже день.
They have compressed the tick information and averaged in in some way in order that it is not all what has truly occurred within the buying and selling day.

В 2007 году МГУ имел второй лучший коэффициент сжатия( после YULS) по сравнению со многими другими видеокодеками, которые сжимают видео без потерь.
As of 2007 MSU had the second best compression ratio when compared to many other lossless video codecs, with the better result shown by YULS codec.

Здания строгой архитектуры« сжимают» храм со стороны Невского проспекта, подчеркивают его праздничность и центральное место в ансамбле.
Buildings of an austere architectural style"squeeze" the Church from the side of Nevsky Avenue, emphasizing the Church's festive appearance and its central place in the ensemble.