СИБА на Английском - Английский перевод

• shiba
• ciba
• siba
• xiba

Примеры использования Сиба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парк Сиба.
Park Sibaek.

Сиба спешлти кемикэлз инк.
Ciba Specialty Chemicals Inc.

Изготовитель: Сиба( первоначально).
Manufacturer: Ciba(originally).

Абу Сиба погиб под развалинами своего дома.
Abu Siba died as the house collapsed.

Мученики Абу Сиба и Мухаммед Муфид.
The martyrs Abu Siba and Muhammad Mufid.

Описание: Милая мультяшная голова собаки породы сиба- ину.
Description: The cute, cartoonish head of a Shiba Inu dog.

Звукорежиссер Сидзими Сиба Композитор Кен Каваи.
Recording Director Shijimi Shiba Composer Ken Kawai.

В Японии представлен сногсшибательный дуэт из калико и сиба- ину.
In Japan it's the Shiba Inu and the calico cat, the ultimate duo.

Г-н Буркхард Фельдман," Сиба Спешиалти кемикалз", Швейцария.
Mr. Burkhard Feldmann, Ciba Specialty Chemicals, Switzerland.

Ее мавзолей находится в Дзодзо- дзи, Сиба, в окрестностях Токио.
Her mausoleum can be found at Zōjō-ji in the Shiba neighborhood of Tokyo.

В декабре 1985 года основной офис был перемещен из парка Сиба в Тораномон.
The company shifted its head offices from Shiba Park to Toranomon in December 1985.

Два небольших острова- Гэчжоуба и Сиба- разделяют реку на три канала.
Two small islands, Gezhouba and Xiba, divided the river into three channels.

Первая часть игры в Японии состояла их трех версий: с таксами, чихуахуа и сиба- ину.
Last time, the three versions in Japan were based on dachshunds, Chihuahuas and Shiba Inu.

Клан Могами происходил из клана Сиба, который был частью клана Асикага.
The Mogami clan is derived from the Shiba clan that was a branch of the Ashikaga clan.

Асикага Иэудзи( XIII век), сын Асикаги Ясудзи, был первым, кто взял фамилию« Сиба».
Ashikaga Ieuji(13th century), son of Ashikaga Yasuuji, was the first who adopted the name of Shiba.

После возвращения она открыла ателье в Сиба- Синбори, где умерла несколько лет спустя.
After her return, she opened an atelier in Shiba Shinbori, where she died some years later.

Сиба Иэудзи был сыном Сиба Ясуудзи, родоначальника рода в конце XIII века.
Shiba Ieuji was the son of Shiba Yasuuji who established the clan name at the end of the 13th century.

То: ке: тава:- теле- и радиокоммуникационная башня, расположенная в токийском парке Сиба.
Tokyo Tower( 東京タワー Tōkyō tawā) is a communications and observation tower located in Shiba Park, Minato, Tokyo.

Тацуя Сиба и его сестра Миюки Сиба- новые ученики, поступающие в частную магическую старшую школу Первая старшая школа.
It follows Tatsuya and Miyuki Shiba, siblings who enroll into First High magic high school.

В нескольких первых сюжетных арках Минако посещает другую среднюю школу, чем остальные,- Сиба Коэн.
For the first several story arcs, Minako attends a different junior high school from the others, Shiba Kōen.

Са в 1900 году Сиба Горо был военным атташе в японском дипломатическом представительстве во время Ихэтуаньского восстания.
As a colonel in 1900, Shiba was military attaché at the Japanese legation during the Boxer Rebellion.

Тогда Асикага Есимицу собрал силы своих самых могущественных союзников- родов Хатакэяма, Хосокава и Сиба- и осадил город Сакаи.
Yoshimitsu gathered the armies of Hatakeyama, Hosokawa, and the Shiba, and moved to the land of Sakai.

В 1958, с помощью Д-р Зиеглер, фармацевтическая продукция Сиба выпустила бы первые серии Метандростенолоне под коммерческим названи Дянабол.
In 1958, with the help of Dr. Ziegler, Ciba Pharmaceuticals would release the first batches of Methandrostenolone under the trade name Dianabol.

Известный японский кинорежиссер Дзюдзо Итами в титрах указан как« Ichizo Itami» и играет роль полковника японской императорской армии Сиба Горо.
Japanese film director Juzo Itami, credited in the film as"Ichizo Itami", appears as Col. Goro Shiba.

Для следующей части мы сделали снимки карликовых пуделей и французских бульдогов, вместе с сиба- ину они образуют три версии новой игры.
We newly photographed toy poodles and French bulldogs, and added those to Shiba Inu for a total of three versions.

Вскоре после, фармацевтическая продукция Сиба выпустила бы инкреть под именем Ултандрен, но Халотестин оставалось самым узнаваемым фирменным наименованием.
Shortly after, Ciba Pharmaceuticals would release the hormone under the Ultandren name, but Halotestin has remained the most recognizable brand name.

蜂 須 賀 氏 Хатисука- си- японский самурайский род. Потомки императора Сэйвы( 850- 880), боковая ветвь кланов Асикага и Сиба из ветви Сэйва- Гэндзи.
The Hachisuka clan(蜂須賀氏, Hachisuka-shi) are descendants of Emperor Seiwa(850-880) and are a branch of the Ashikaga clan and the Shiba clan Seiwa Genji.

Бывший сотрудник СИБа, а сейчас он входит в ближайший круг Георге Кавкалюка заместитель руководителя Генерального инспектората полиции.
He is former employee of ISS and now enters in the nearest circle of Gheorghe Cavcaliuc deputy head of the General inspectorate of police.

Отказалась от реплики и руководительница пресс-службы Национального центра по борьбе с коррупцией, как, впрочем, и руководительница пресс-службы СИБа.
The head of the press service of the National Center for Combating Corruption, as well as the leader of the press-service of SIB, refused to reply.

Карта мира труда Сиба Кокана опубликована в 1792 году в двух рукописных листах, показывает в окружающих диаграммах рисунки Коперника с Землей, Солнцем и Луной.
Shiba Kokan's world map, published in 1792 in two hand-drawn sheets, shows in the surrounding diagrams the Copernicus figures of earth, sun and moon.