СИГАРЕТЕ на Английском - Английский перевод

• cigarette

Примеры использования Сигарете на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой сигарете?
In the cigarette?

В сигарете яд.
There's poison in the cigarette.

Ох, завидую я этой сигарете.
Oh, I envy that cigarette.

Ваша ДНК на сигарете с места преступления?
Your DNA on the cigarette from the scene?

А сколько в одной сигарете?
How much is in one cigarette?

ДНК на сигарете не совпадает с ДНК на кусочках пазла.
DNA on the cigarette is not a match to the DNA from the puzzle pieces.

Почему ты позволяешь сигарете погаснуть?
Why let a cigarette go out?

Может, просто выкурим по сигарете?
Shall we just have a cigarette on it?

Не говори отцу о сигарете, хорошо?
Don't tell my dad about the cigarette, okay?

Кажется, я сижу на чьей-то сигарете.
I think I'm sitting on someone's cigarette.

ДНК на сигарете принадлежит отставному сержанту Джо Реймонду.
The DNA on the cigarette belongs to a Retired Army Sergeant Joe Raymond.

Включает его сразу как проснется, как некоторые люди тянутся к сигарете.
Turns it on the minute she wakes up, like some people reach for a cigarette.

Пачка идентична сигарете, найденной вами у тела жертвы.
The packet's a match for the cigarette you found near the victim's body.

Название говорит само за себя- это кольцо напоминает бумажный ободок на сигарете.
The name speaks for itself: this ring resembles the paper band on a cigar.

А теперь я закрою глаза, и когда их открою лучше бы сигарете быть между двумя этими пальцами.
And when i open them, there had better be a cigarette between these two fingers.

Но уже после первой процедуры удивляются, что у них нет никакого влечения к сигарете.
But already after the first procedure surprised that they have no desire for a cigarette.

Тогда я вспомню о своей сигарете… и о том, как вы сидели здесь с глупым выражением лица.
And then I will think about my cigarette… and I will think about you sitting there with that stupid look on your face.

Уолт с Джесси замышляют убийство Гуса с помощью рицина, который Джесси прячет в сигарете.
Walt tasks Jesse with killing Gus with a vial of ricin, which Jesse hides in a cigarette.

Дополнительно, оно может мочь уменьшить аллергии и чувствительности к сигарете курят и улучшают уровни холестерина в крови.
Additionally, it may be able to reduce allergies and sensitivities to cigarette smoke and improve cholesterol levels.

Разговаривая с курильщиками, я стараюсь понять, почему они курят, почему рука тянется к сигарете.
Talking with smokers, I try to understand why they smoke, why has the hand reaches for a cigarette.

Ты не сможешь выиграть, потому что не сможешь объяснить, как ДНК подсудимого оказалась на сигарете с места преступления, а присяжные очень любят результаты ДНК?
You can't win because you can't explain the DNA on the cigarette and juries love DNA evidence. Hmm?

Разговаривая с курильщиками, я пытаюсь понять, почему они курят, почему рука тянется к сигарете.
Talking to the smokers that I'm trying to understand why they smoke, why has the hand reaches for a cigarette.

Большей частью они обусловлены пристрастием ребят к рюмке и сигарете, просиживанием в бильярдных и компьютерных клубах, где они« расслабляются».
They mostly due to the weakness of the guys to the glass and a cigarette, sitting in the pool and computer clubs where they"relax.

Понравились мои сигареты, сукин сын?
Like my cigs, you son-of-a-bitch?

Алкоголе, сигаретах и табаке, использовании наркотиков?
Alcohol- Cigarettes& Tobacco- Drug-Taking in General?

Никаких сигарет, наркотиков, алкоголя и беспорядков.
No smoking, no drugs, no alcohol, no trouble.

Крути сигареты на продажу, пакуй их, прибирай за собой.
You roll smokes for everyone to sell, package them, sweep up behind.

Сигареты содержат более 1000 химических веществ.
Cigarettes contain over 1,000 chemical substances.

Погасите сигареты, сигары, курительные трубки и другие источники воспламенения.
Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources of ignition.

Пачка сигарет и Браун Тандер.
Pack of smokes and Brown Thunder.