СИДОНА на Английском - Английский перевод

• sidon
• zidon

Примеры использования Сидона на Русском языке и их переводы на Английский язык

И предел его до Сидона.
And his border shall extend as far as Zidon.

Царь Тира и Сидона Элулай отпал от Ассирии.
Judah, Tyre and Sidon revolt against Assyria.

Взятие мамлюками Бейрута, Тира, Сидона.
Lebanon Beirut, Sidon, Tyre.

Жители Сидона и Арвада были у тебя гребцами;
The inhabitants of Zidon and Arwad were your mariners;

При поддержке персов он стал правителем Сидона.
With the support of the barons he became King Stephen.

МЕСТО: Окрестности Сидона, в доме состоятельной женщины.
PLACE: The environs of Sidon, at the house of a well-to-do believer.

И начали они бить Амликийцев на горе к востоку от Сидона.
Alm2:17 and they began to slay the Amlicites upon the hill east of Sidom.

В 18 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили облет Сидона на малой высоте.
At 1820 hours Israeli warplanes overflew Sidon at low altitude.

Асир заявил о создании« Свободных Бригад Сопротивления Сидона».
Assir also announced the establishment of"Free resistance battalions" in Sidon.

Воздушные суда израильских ВВС совершили облет Сидона и находящихся неподалеку лагерей.
The Israel Air Force overflew Sidon and the camps in its vicinity.

Были совершены нападения на несколько деревень в районе Сидона и Джазина.
Raids extended to several villages in the district of Sidon and Jazin.

Некому было помочь, потому что он был отдален от Сидона, и ни с кем не имел дела;
There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man;

В 13 ч. 10 м. израильские боевые самолеты на большой высоте совершили облет Сидона.
At 1310 hours Israeli warplanes overflew Sidon at high altitude.

В 09 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили облет Сидона и близлежащих лагерей.
At 0915 hours Israeli warplanes overflew Sidon and the nearby camps.

Обе части должны были оставаться под непрямым правлением наместника Сидона.
Both would remain under the indirect rule of the governor of Sidon.

Израильские воздушные суда неоднократно совершали облет Сидона и района Иклим ат- Туффаха.
Israeli aircraft made frequent overflights of Sidon and the Iqlim al-Tuffah area.

В 02 ч. 20 м. израильские военные самолеты пролетели над районом моря, расположенным возле побережья Сидона.
At 0220 hours Israeli warplanes overflew the sea off Sidon.

Некому было помочь, потому что он был отдален от Сидона и ни с кем не имел дела.
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man;

В 07 ч. 50 м. израильский разведывательный самолет пролетел над районом к востоку от Сидона.
At 0750 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area east of Sidon.

Некому было помочь, потому что онъ былъ отдаленъ отъ Сидона, и ни съ кѣмъ не имѣлъ дѣла;
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no dealings with any man;

Морской замок Сидона- одно из самых известных мест в южноливанском городе Сидон.
Sidon Sea Castle is a crusader castle and one of the most prominent sites in the southern city of Sidon.

В 13 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили на больших высотах облет Сидона и близлежащих лагерей.
At 1315 hours Israeli warplanes overflew Sidon and the nearby camps at high altitudes.

В 22 ч. 10 м. израильский разведывательный летательный аппарат пролетел над районом, расположенным к востоку от Сидона.
At 2210 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon.

Израильский военный самолет совершил облет района Сидона и расположенных близ него лагерей, а также района Набатии.
Israeli military aircraft overflew the area of Sidon and the camps nearby, as well as the Nabatiyah area.

В 10 ч. 30 м. израильский разведывательный самолет пролетел над Иклим эт- Туффой и районом к востоку от Сидона.
At 1030 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Iqlim al-Tuffah and the area to the east of Sidon.

Историческое ядро Сидона- старый город эпохи мамлюков, расположенный между Морским замком и замком Сент-Луис.
The historical core of Sidon is a Mamluk-era old city that extends between the Sea Castle and the St. Louis Castle.

В 20 ч. 10 м. израильский разведывательный летательный аппарат совершил облет района к востоку от Сидона на большой высоте.
At 2010 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area to the east of Sidon at high altitude.

В 1840 году наместник Сидона перенес свою резиденцию в Бейрут, фактически сделав его новой столицей эялета.
In 1840, the governor of Sidon moved his residence to Beirut, effectively making it the new capital of the eyalet.

В период между 11 ч. 20 м. и 11 ч. 35 м. израильский разведывательный летательный аппарат совершил облет районов Сидона и Тира на большой высоте.
Between 1120 and 1135 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Sidon and Tyre areas at high altitude.

В годы, предшествовавшие христианству, у Сидона было много завоевателей: ассирийцы, вавилоняне, египтяне, греки, и, наконец, римляне.
In the years before Christianity, Sidon had many conquerors: Assyrians, Babylonians, Egyptians, Persians, Greeks, and finally Romans.