СИЗАЛЬ на Английском - Английский перевод

• sisal

Примеры использования Сизаль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Массажний губкой из сизаль REVIVA.
Massage sponge made of sisal"REVIVA".

Волокно сизаль извлекают из листьев агавы.
The sisal fiber is extracted from its leaves.

Сизаль( агава)- это растение родом из восточной Мексики.
Sisal(agave) is a plant originating in the eastern part of Mexico.

В основные статьи экспорта входят хлопок, лесоматериалы, кофе и сизаль.
The main exports are cotton, rubber, timber, coffee, and sisal.

Уменьшенный: роза розовая- 6 шт., роза белая- 3 шт., сизаль розовый, бант розовый.
Reduced: rose pink- 6 pieces, Rose White- 3 pcs., sisal pink, pink bow.

Вдобавок, сизаль- 100%- ное натуральное волокно и возобновляемый органический материал.
In addition, sisal fiber is a 100% natural and renewable organic material.

Стандартный( на фото): роза розовая- 8 шт., роза белая- 5 шт., сизаль розовый, бант розовый.
Standard(pictured): rose pink- 8 pieces, Rose White- 5 pcs., sisal pink, pink bow.

Компактный и однородный слой волокна сизаль обеспечивает воздухопроницаемость и отличную упругость.
Compact and homogeneous, the sisal fiber layer guarantees air permeability and excellent elasticity.

Главными экспортными товарами являются по-прежнему кофе, гвоздика, хлопок, чай, орехи кешу, сизаль и табак.
The principal export crops are still coffee, cloves, cotton, tea, cashew nuts, sisal and tobacco.

Однолетние растения, такие как пенька, лен, абака, сизаль, джут, кенаф и другие волокнистые растения.
Annual plants such as hemp, flax, manila hemp, sisal, jute, kenaf, miscanthus and other fiber plants.

Цены на другие основные сырьевые товары, такие, как натуральный каучук, хлопок, джут и сизаль, снизились на 3- 25 процентов.
Prices of other major commodities, such as natural rubber, cotton, jute and sisal, fell by between 3 and 25 per cent.

В развивающихся странах среди этой категории продуктов желательными свойствами и возможностями для более широкого использования обладают бамбук, сизаль и тростник.
Among such products of developing countries, bamboo, sisal and reed have the desirable qualities and potential for expanded utilization.

Окружая сердцевину матраца, сизаль зарекомендовал себя большой долговечностью, обеспечивая высокую стабильность и отличную поддержку для заполняющих слоев и набивки.
Surrounding the core of the mattress, sisal has proven to be very durable, ensuring great stability and excellent support for the layers of filling and stuffing.

Щит и львы стоят на горе Кения с примерами местной сельскохозяйственной продукции- кофе, пиретрум, сизаль, чай, кукуруза и ананасы.
The shield and lions stand on a silhouette of Mount Kenya containing in the foreground examples of Kenya agricultural produce- coffee, pyrethrum, sisal, tea, maize and pineapples.

Недревесные однолетние растения, такие как хлопок, пенька, лен и сизаль позволяют производить особенно прочные и сложные виды бумаги, поскольку из них получается высокостойкая целлюлоза исключительной прочности.
Long fibers annual plants, such as cotton, hemp, flax and sisal enable the production of especially robust and sophisticated papers because they provide very resistant cellulose of exceptional strength.

Эта совершенно новая версия старого Enalotto была изобретена швейцарцем, Родолфо Моло, чей отец, Джо Моло, был одним из соучредителей компании Сизаль с 1946 года.
The new version of Enalotto was developed by Rodolfo Molo from Switzerland whose father was Joe Molo, the co-founder of Sisal company operating since 1946.

Волокна недревесных однолетних растений, такие как хлопковые очесы, пенька, лен и сизаль позволяют производить особенно прочные и в то же время изысканные виды бумаги, поскольку из них получается высокостойкая целлюлоза исключительной прочности.
Long fibers annual plant fibers, such as cotton linters, hemp, flax and sisal enable the production of especially robust and sophisticated papers because they provide very resistant cellulose of exceptional strength.

До независимости Ангола была самодостаточной с точки зрения продовольствия и являлась крупным экспортером сельскохозяйственной продукции, включая кофе, сизаль, хлопок, кукурузу, фрукты, кассаву и т. д.
Before independence Angola was sufficient in terms of food and a large exporter of agricultural products, including coffee, sisal, cotton, corn, fruits, cassava and others.

Когда компания Сизаль выиграла тендер на управление лотереей Enalotto в 1996 году, ее представители предложили внести некоторые изменения в правила и структуру игры, делая ее более простой и более привлекательной, а 30 октября 1997 года итальянский Министр финансов одобрил данные изменения.
When in 1996 Sisal company won Enalotto management tender it first of all offered to make several changes in the game's format and rules to make it easier and more engaging.

В число охватываемых Соглашением товаров входит вся сельскохозяйственная продукция за исключением продукции рыбного и лесного хозяйства, а также каучук, джут, сизаль, абака и волокно кокосовой пальмы, которые являются предметом регулярных переговоров в отношении тарифов на товары в рамках Всемирной торговой организации ВТО.
Commodities covered are all agricultural products(except fishery and forest products), including rubber, jute, sisal, abaca and coir, which fall under normal World Trade Organization(WTO) tariff negotiations on goods.

С любимыми кусками сизаля, шерсти и особенно дерева мы делаем ее красивой.
With favorite pieces of sisal, wool and especially wood we make it beautiful.

Среди основных отраслей промышленности города было производство цемента, сизаля и кешью.
Among its major industries were cement, sisal and cashew.

Природные волокна ковров площадь обычно сотканы из морской травы, сизаля и джута.
Natural fiber area rugs are commonly woven from seagrass, sisal and jute.

Губка- накладка, плетеный сизаля, диаметр- 13см.
Mop- pillow, braided sisal, diameter- 13cm.

При производстве сизаля в этой стране в отходы идет до 96 процентов растительной массы, а при переработке происходит загрязнение до 10 000 галлонов воды в час.
The sisal industry in the country discards 96 per cent of the sisal plant and processing contaminates up to 10,000 gallons of water per hour.

Веревка из пеньки или сизаля диаметром не менее 8 мм, заключенная в прозрачную нерастягивающуюся пластмассовую оболочку;
Ropes of hemp of sisal of at least 8 mm diameter encased in a transparent sheath of unstretchable plastic; or.

Гребень щита- пеликан между двумя растениями сизаля, представляющими связь острова с производством канатной продукции.
The crest is a pelican between two sisal plants representing connection to the rope industry.

Мы предлагаем натуральные материалы, изготовленные из бамбука, сизаля обои, металлических волокон, текстиля, обоев и камень- следственных проектов элизия использоваться, промывают, обрабатывают огнеупорным обои, и т. д.
We offer wallpapers made from natural materials, bamboo, sisal, metal fibers, textiles, stone-effect, sound-proof, washed, fire-resistant, etc.

Этот проект включает в себя также дополнительный компонент, связанный с использованием отходов сизаля для производства биоэнергии.
The project has a complementary component dealing with the use of sisal wastes for bio-energy.

КДК еще предстоит провести исследования в какой-либо отрасли сельского хозяйства, например в отраслях по производству кофе, орехов кешью, хлопка, табака или сизаля.
The FCC has yet to carry out a study in any agricultural sector for key crops such as coffee, cashew nuts, cotton, tobacco or sisal.