СИЛОМ на Английском - Английский перевод

• shiloh
• silom
• seal

Примеры использования Силом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть еще районы Пратунам, Сиам, Сукхумвит, Силом.
There are still areas of Pratunam, Siam, Sukhumvit, Silom.

Сыновья Иуды: Ир, Онан и Силом,- трое родились у него от дочери Шуевой, Хананеянки.
Sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, three have been born to him of a daughter of Shua the Canaanitess.

И ходил этот человек из города своего в положенные дни поклоняться и приносить жертву Господу Саваофу в Силом;
And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice unto Jehovah of hosts in Shiloh.

Сыновья Иуды: Ир, Онан и Силом,- трое родились у него от дочери Шуевой, Хананеянки.
The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Shua's daughter the Canaanitess.

И сказал Иеровоам жене своей: встань и переоденься, чтобы не узнали, что ты жена Иеровоамова, и пойди в Силом.
Jeroboam said to his wife,“Please get up and disguise yourself, that you won't be recognized as the wife of Jeroboam. Go to Shiloh.

Песня написана Жерменом Дюпри и Мануэлем Силом- младшим и получила позитивные отзывы критиков.
The song was produced by Jermaine Dupri and Manuel Seal Jr. and received a positive reception from music critics.

Les Mots»(« Слова»)- песня записанная в дуэте французской певицей Милен Фармер c английским певцом Силом.
Les Mots"(English:"The Words") is a 2001 song recorded as a duet by the French singer-songwriter Mylène Farmer and the English soul singer Seal.

На самом деле, фраза« I will tell you how the sun rose», спетая Силом, это название ее стихотворения под номером 318.
Indeed, the phrase"I will tell you how the sun rose", sung by Seal, is the title of her poem No. 318.

И ходил этот человек из города города своего в положенные дни поклоняться и приносить жертву Господу Саваофу в Силом;
And this man man went up out of his city city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD the LORD of hosts hosts in Shiloh Shiloh.

И говоришь: дом сей будет как Силом, и город сей опустеет, останется без жителей?>?
Why hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant?

И нашли они между жителями Иависа Галаадского четыреста девиц, не познавших ложа мужеского, и привели их в стан в Силом, что в земле Ханаанской.
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили тамскинию собрания, ибо земля была покорена ими.
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there.

Средние и крупные компании в Таиланде используют выделенные линии или Ethernet Internet/ MPLS, оптоволоконные кабели связывают офисы в деловых кварталах Сукхумвит, Силом и Саторн с магистральным Интернет- каналом.
Medium and large businesses use leased lines or Ethernet Internet/MPLS where fiber optic cables link many office buildings in the central business district areas such as Bangkok's Sukhumvit, Silom, and Sathorn areas to the Thailand internet backbone.

В конце дня можно заказать в Blacklane элитный автомобиль для поездки в Силом и Сукхумвит, где находятся лучшие рестораны Бангкока и где живет ночной жизнью Патпонг.
End the day in style, by taking your Blacklane vehicle out to Silom and Sukhumvit, home to Bangkok's finest restaurants and the nightlife of Patpong.

Каждый из районов обладает свой спецификой, например: Каосан роуд- район с самыми недорогими отелями и бурлящей туристической жизнью; Пратунам- идеальное место для недорогого шопинга; Сиам- самые современные торговые центры находятся здесь; Сукхумвит- самый современный район, где есть абсолютно все; Силом- центр ночных развлечений; Чайнатаун- самое колоритное место в городе.
Each district has its own characteristics, such as: Khao San road- the area with the most expensive hotels and the vibrant life; Pratunam is a perfect place for budget shopping; Siam- the most modern shopping centres can be found here; Bangkok- the most modern area, where there is everything; Silom nightlife centre; Chinatown is the most colorful place in town.

Расположенный рядом с реки Чао Прайя на одной из главных магистралей Бангкока, Силом- роуд, в отеле Lebua State Tower находится в нескольких минутах от коммерческих районов и местной станцией BTS и 35 минутах езды от Бангкока Suvarnabhumi аэропорта.
Located next to the Chao Phraya River on one of Bangkok's major thoroughfares, Silom Road, the lebua at State Tower hotel is only minutes from commercial areas and the local BTS station and 40-minute by car from Bangkok Suvarnabhumi airport.

Сило мотель. Завтра, полдень, 4- ый номер.
Cielo motel-- tomorrow, noon, room four.

Сило- духовный наставник, который появился в это смутное время.
Silo is the spiritual guide who is arising in these convoluted, violent and hopeless times.

И, Силья, перестань мычать.
And, Celia, stop mooing.

Таким образом, неразумно выступать с подобными предложениями в отношении Ариэля, Бейт- Эля или Сило.
So to suggest it in relation to Ariel, Belt El or Silo is unreasonable.

Поиск внесолнечных планет в южном полушарии базируется на Обсерватории Ла- Силья в Чили.
The CORALIE Survey for Southern Extra-solar Planets based at the La Silla Observatory in Chile.

В 780 году мощи Евлалии были перенесены астурийским королем Сило в город Овьедо.
Around 780 her body was transferred to Oviedo by King Silo.

Пройдя по ссылке, можно ознакомиться с примером представления данных о гостиницах района Сило́м( l) в Бангкоке( r), список которых отсортирован в алфавитном порядке.
The URL show details of specific areas of Silom Hotel(l) in Bangkok(r) sorted by alphabetical order.

По поступившей информации, 25 апреля 2002 года самое крупное протестантское культовое сооружение- церковь Сило, находящаяся в стадии перестройки, была сожжена в ходе демонстрации, проведенной организацией" Ласкар Джихад.
On 25 April 2002, the biggest Protestant church, the Silo church, which was being rebuilt, was reportedly burned during a demonstration allegedly led by the Laskar Jihad organization.

Это открытие было сделано в обсерватории Ла- Силья в Чили, используя высокоточное измерение лучевых скоростей с помощью прибора HARPS, установленного на 3, 6- метровом телескопе Европейской южной обсерватории.
This new discovery was made at the La Silla Observatory in Chile, using the High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher instrument mounted on the European Southern Observatory's 3.6-meter telescope.

Кроме того, Сило создал новое философское течение, названное< Универсальный гуманизм>, которое включает в себя множество направлений, противостоящих дискриминации, фанатизму и насилию.
In addition, Silo has inspired a new current called Universal Humanism, a line of thought that is both plural and convergent, confronting discrimination, fanaticism, exploitation and violence.

Каждый год он ходил из своего города в Сило́м, чтобы поклоняться Иегове воинств и приносить ему жертвы.
And this man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Jehovah of hosts in Shiloh.

Январь: арест и заключение под стражу военнослужащими ВСК Ике Моке, руководителя коллективного хозяйства в Нгамбу- Синангбе, Нгбоколи Эдди Паскаля, Нгваду Зангайо, Сило Альбера, Кади Мболиги, Кифулы Гваду, Масикини и Нгбаколи.
January: arrest and detention by FAC of Ike Moke, Chief of Ngambu Sinangba village, Ngbokoli Eddy Pascal, Ngwadu Zangayo, Silo Albert, Kady Mboligie, Kifula Gwadu, Masikini and Ngbakoli.

В настоящее время карбид кальция под№ ООН 1402 перевозится в ряде государств навалом в сило- цистернах.
At present, the substance UN 1402 calcium carbide is carried in several States in bulk in silo tanks.

В январе ВСК заключили под стражу Ике Моке, руководителя коллективного хозяйства Нгамбу Синангбу, Нгбоколи Эдди Паскаля, Нгваду Зангайо, Сило Альберта, Кади Мболигие, Кифулу Гваду, Масикини и Нгбаколи.
Ike Moke(Chief of the village of Ngambu Sinangba), Ngbokoli Eddy Pascal, Ngwadu Zangayo, Silo Albert, Kady Mboligie, Kifula Gwadu, Masikini and Ngbakoli.