СИЛЬВЕСТРОМ на Английском - Английский перевод

• sylvester
• sylvestre

Примеры использования Сильвестром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Называйте его Сильвестром.
You can call him Sylvester.

Это фильм с Сильвестром Сталлоне.
That's a movie with Sylvester Stallone.

Совершил гранд- тур по Европе вместе с Пьером Сильвестром.
Montagu went on the grand tour with Pierre Sylvestre.

Занимательные шашки с Сильвестром и Твитти в главной роли.
Entertaining checkers with Sylvester and Twitty in the lead.

Как играть в онлайн игру: Занимательные шашки с Сильвестром и Твитти в главной роли.
How to play the game online Entertaining checkers with Sylvester and Twitty in the lead.

В 1819 году Стратт спроектировал и построил больницу Дерби, над которой он работал со своим другом Чарльзом Сильвестром.
In 1819 Strutt designed and built the Derby Infirmary, which he worked on with his friend Charles Sylvester.

Еще есть некий пакт, своего рода- между папой Сильвестром Вторым и этими древними тварями.
And then there's a truce, a pact of sorts, between Pope Sylvester II and these ancient beings in the year 999.

Апреля 2005 года Халк Хоган был введен в Зал Славы WWE актером и другом Сильвестром Сталлоне.
On April 2, 2005, Hogan was inducted into the WWE Hall of Fame class of 2005 by actor and friend Sylvester Stallone.

Креховский монастырь близ села Крехов основан в начале 17 века монахами Киево-Печерской лавры Йоилом и Сильвестром.
It was founded in the early 17th century by the monks of Joel and Sylvester in the caves of the mountains Poboynoy.

БРЮС ВЭЙ" THE ANIMAL", УЧАСТНИК ТУРНИРА" OVER THE TOP" из одноименного фильма с Сильвестром Сталлоне.
BRUCE WEI"THE ANIMAL", the PARTICIPANT of the TOURNAMENT"OVER THE TOP" from the same film with Sylvester Stallone.

Современная система шраффировки предложена в 1630- е годы Сильвестром Петра Санктой и Марком Вульсоном де ла Коломбьером.
The present day hatching system was developed during the 1630s by Silvester Petra Sancta and Marcus Vulson de la Colombière.

Собор был освящен архиепископом Сильвестром 5( 16) августа 1754 год в присутствии императрицы, накануне праздника Преображения Господня.
The cathedral was blessed by archbishop Sylvester 16 August in the presence of the empress, on the eve of the holy day of the Transfiguration of Christ.

Саммерби снялся в культовом фильме« Бегство к победе» вместе с Сильвестром Сталлоне, Майклом Кейном и Пеле.
Summerbee also starred in the cult film Escape to Victory alongside Sylvester Stallone, Michael Caine and Pelé.

Хоган был первым рестлером, который выиграл две королевские битвы подряд, в 1990 и 1991 годах, и был введен в Зал Славы WWE в 2005 году Сильвестром Сталлоне.
Hogan was the first wrestler to win consecutive Royal Rumbles, in 1990 and 1991, and was inducted into the WWE Hall of Fame class of 2005, by Sylvester Stallone.

Июля 1996 года правительство Бурунди, возглавляемое президентом Сильвестром Итибантунганией и премьер-министром Антуаном Ндувайо, было свергнуто в результате бескровного военного переворота.
On 25 July 1996, the Government of Burundi, under President Sylvestre Ntibantunganya and Prime Minister Antoine Nduwayo, was overthrown in a bloodless military coup.

Кто посещал выставку ICE в Лондоне чуть раньше этого года, припомнят, что этот боец был в боевой клетке MMA, демонстрируя свои опасные удары- было бы очень тяжело не заметить двухметрового Симеонова, который также стал известный из фильма" Неудержимые 2", где он снимался вместе с Сильвестром Сталлоне и Джейсоном Стейтемом!
Lyubo features in our ground-breaking new product Real Fighting, and those of you who attended ICE London earlier this year will remember he was in our cage demonstrating his killer combos- it is very hard to miss the two-metre-tall Simeonov, who also featured in the movie"The Expendables 2" alongside Sylvester Stallone and Jason Statham!

В 325 году святитель Николай был участником I Вселенского Собора, принявшего Никейский Символ веры, и ополчался со святыми Сильвестром, папой Римским, Александром Александрийским, Спиридоном Тримифунтским и другими от 318 святых отцов Собора на еретика Ария.
This Council proclaimed the Nicean Symbol of Faith, and he stood up against the heretic Arius with the likes of Saints Sylvester the Bishop of Rome(January 2), Alexander of Alexandria(May 29), Spyridon of Trimythontos(December 12) and other Fathers of the Council.

Когда Папа Лев X даровал Генриху VIII Тюдору титул« защитника веры» в 1521 году, венгерское дворянство во главе с Иштваном Вербоци- будущим Палатином венгерским- вступили в переговоры со святым престолом о возвращении титула Апостолического величества королю Лайошу II, ссылаясь на дарованный Папой Сильвестром II титул.
Pope Leo X having conferred the title of Defensor Fidei on Henry VIII of England, in the year 1521, the nobles of Hungary, with Stephen Werboczi, the learned jurist and later Palatine of Hungary, at their head, opened negotiations with the Holy See to have the title of"Apostolic Majesty", said to have been granted by Pope Sylvester II to Stephen, conferred on King Louis II of Hungary.

В ходе этой поездки Специальный докладчик встретилась с самыми видными политическими деятелями: вице-президентом, бывшим президентом Республики Сильвестром Нтибантуганьей, бывшими вице-президентами, председателем Национального собрания, членами нового правительства и представителями партий и политических сил всего политического спектра.
During that mission, the Special Rapporteur met with the highest-political authorities: the Vice-President; Mr. Sylvestre Ntibantuganya, the former President of the Republic; the former Vice-Presidents; the President of the National Assembly; the members of the new Government; and representatives of political parties and factions of every persuasion.

Она встретилась с президентом Республики г-ном Сильвестром Нтибантунганией, председателем Национального собрания г-ном Леонсом Нгендакуманой, премьер-министром г-ном Антуаном Ндувайо, министром внешних сношений и сотрудничества г-ном Венерандом Бакевиумусайей, министром внутренних дел и общественной безопасности г-ном Сильвестром Банзубазой, министром национальной обороны подполковником Фирмином Синзоихебой и министром реинтеграции перемещенных лиц и репатриантов г-жой Клодиной Матутурой.
She met the President of the Republic, Mr. Sylvestre Ntibantunganya; the President of the National Assembly, Mr. Léonce Ngendakumana; the Prime Minister, Mr. Antoine Nduwayo; the Minister of External Relations and Cooperation, Mr. Vénérand Bakevyumusaya; the Minister of Interior and Public Security, Mr. Sylvestre Banzubaze; the Minister of National Defence, Lt.-Col. Firmin Sinzoyiheba; and the Minister of Reinsertion of the Displaced and the Returnees, Mrs. Claudine Matuturo.

Судя по результатам анализа данных о регистрации телефонных разговоров по каналам спутниковой связи, попавших в распоряжение Группы, гн Мурванашиака несколько раз в неделю разговаривает с генералом Сильвестром Мудакумурой, командующим всеми вооруженными формированиями ДСОР, и часто звонит полковнику Леопольду Муйамбере, командующему формированиями ДСОР в Южном Киву, а также другим полевым командирам.
According to an analysis of satellite telephone records that the Group has obtained, Mr. Murwanashyaka speaks several times a week with General Sylvestre Mudacumura, the Force Commander of FDLR, and is frequently in contact with Colonel Leopold Mujyambere, the South Kivu commander of FDLR, as well as with other commanders.

В ходе этой поездки Специальный докладчик встречалась с видными политическими деятелями: вице-президентом г-ном Домисьеном Ндайизейе, бывшим президентом Республики г-ном Сильвестром Нтибантуганьей, бывшими вице-президентами, председателем Национального собрания, членами нового правительства и представителями партий и политических сил всех направлений.
During her mission, the Special Rapporteur met with Burundi's highest political authorities: Mr. Domitien Ndayizeye, Vice-President; Mr. Sylvestre Ntibantuganya, the former President of the Republic; the former VicePresidents; the President of the National Assembly; the members of the new Government, and representatives of political parties and factions of every persuasion.

Сильвестр, брат мой!
Sylvester, my brother!

Текстуры лица: Сильвестр Сталлоне+ большая сумка.
The texture of the face: Sylvester Stallone+ tote bag.

Его Превосходительство Сильвестр НТИБАНТУНГАНИЯ, президент Республики.
NTIBANTUNGANYA, Sylvestre, President of the Republic.

Выберите из Сильвестра, кот Том, Марвин марсианского и т. д.
Choose from Sylvester, the cat Tom, Marvin the Martian, etc.

Г-н Сильвестр Нтибантунгания, президент Республики.
Mr. Sylvestre Ntibantunganya, President of the Republic.

М-р Сильвестр просто попросит доложить что произошло.
Mr Silvester will merely ask you to report what happened.

У Сильвестра осколки в животе и груди.
Sylvester has shrapnel in his chest and abdomen.

Сильвестр НТИБАНТУНГАНИЯ, Председатель ФДБ- ПБ.
Sylvestre Ntibantunganya, President of FRODEBU- FCD.