СИЛЬНЫЕ МОРОЗЫ на Английском - Английский перевод

• severe frosts
• extreme cold
• severe frost

Примеры использования Сильные морозы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильные морозы бывают редко.
Severe frosts are rare.

С легкостью переносит как жару так и сильные морозы.
Easily transports both heat and extreme cold.

Наиболее сильные морозы наблюдаются в декабре- марте.
The strongest winds are seen also in December.

Средняя температуры зимой:- 15, 9° C, иногда случаются более сильные морозы.
Average temperature in winter: -15,9 °C, sometimes there are more severe frosts.

Зимой в Мюнхене сильные морозы бывают довольно редко.
Heavy frosts in Munich are quite rare in winter.

В сильные морозы макаки забираются в горячие источники и сидят там.
In severe frosts macaque climb into the hot springs and sit there.

Снегопады и сильные морозы затрудняли передвижение войск.
Heavy snow and severe frost were hampering troop movements.

В умеренном климате острова большой редкостью являются сильные морозы и снежная погода.
Considering moderate climate of the island, severe frosts and snowy weather are very rare.

Холодные ветра, сильные морозы, туманы или снег- это не о Мальте.
Those natural phenomena as cold winds, severe frosts, fogs or snow are not about Malta.

В сильные морозы из-за разницы температур над озером всегда поднимается пар.
In extreme cold because of the temperature difference between the lake and air there always steam rises.

Сопоставима с 38- сантиметровой кирпичной стеной, что обеспесивает жар в бане даже в самые сильные морозы.
Comparable with 38-cm brick wall that obespesivaet heat in the bath, even in the most severe frosts.

Ввиду континентальности климата, погода характеризуется неустойчивостью: сильные морозы часто сменяются оттепелями.
In view of the continental climate, the weather is uncertain: often severe frost thaws replaced.

Зимой в сильные морозы или при редком использовании компостера компостная масса остывает и даже замерзает.
In severe frost or if the toilet is rarely used, the compost mass cools down and, in winter, may even freeze.

Как Вы можете видеть не только в Казахстане есть сильные морозы, высокая влажность и тяжелые погодные условия.
As you can see, not only in Kazakhstan there are severe frosts, high humidity and severe weather conditions.

Сильные морозы здесь случаются редко- погода абсолютно не мешает воплощать в жизнь лучшие рождественские идеи.
Strong frost happens rarely here, that's why the weather can't keep you from putting the best Christmas ideas into life.

К 1928 году стая увеличилась до 60- 70 голов, но сильные морозы 1928- 29 годов выдержало только 10 голов.
In 1928, the population of mouflon increased to 60- 70, but only ten of them survived the severe winter between the years 1928 and 1929.

Если они окажутся самого высокого качества, проблем с отоплением в жилых помещениях наблюдаться не будет даже в самые сильные морозы.
If they are of the highest quality, problems with heating in a residential area will not be observed even in the most severe frosts.

Компостная масса в туалете, расположенном в холодном помещении, остывает и даже замерзает в сильные морозы, а также, если туалетом пользуются редко.
In a toilet located in a non-heated space, the mass will cool down and may even freeze in severe frost or if the use is occasional.

Если в первых числах февраля еще были сильные морозы от- 15, 8 С до- 26, 2 С, то начиная с 4 февраля температура воздуха стала повышаться.
Whereas there still were severe frosts in the first days of the month(-15.8 to -26.2С), beginning February 4 the air temperature began to rise.

В сильные морозы птицы едят практически любой корм, который им попадается, чтобы постоянно поддерживать нужную температуру тела и сами того не понимая могут навредить своему здоровью.
In severe frosts, birds eat almost any food that they find in order to constantly maintain the desired temperature of the body and they themselves do not understand can harm their health.

Второе, как и первое, создано Бохиньским ледником, но питается теплыми источниками, поэтому, несмотря на свою горную природу и суровое происхождение, летом прогревается до 25° C, а зимой замерзает лишь в самые сильные морозы.
The second, like the first, created Bohinjska glacier, but eats warm springs, so, in spite of its mountainous nature and origin of the severe summer warms up to 25° C, and in winter freezes only in the most extreme cold.

С учетом того, что сейчас стоят очень сильные морозы, необходимо усилить контроль качества проводимых ремонтных работ, а также в дальнейшем приступить к разработке нормативно- правовых актов в области промышленной безопасности, направленных на обеспечение технической безопасности котлов»,- сказал Б. Сагинтаев.
Due to very severe frosts, it is necessary to strengthen the control of repair works, and further proceed with the development of legal acts in the field of industrial safety aimed at the technical safety of boilers,” B. Sagintayev told.

Летом и зимой не бывает жарких дней и сильных морозов.
In the summer there is no sweltering heat and severe frosts in winter.

При менее сильном морозе у клопов и их яиц будет высокий шанс выжить.
With less severe frost, bugs and their eggs will have a high chance of survival.

Были сильный мороз и ветер, нас колотило от холода и страха.
There was a strong frost and wind, so we were shaking with cold and fear.

Толстый флисовый или шерстяной свитер для сильного мороза или отдыха.
A thick wool or fleece sweater for severe frost or rest.

Обычно остаются на дереве постоянно и могут опадать зимой при необычно сильном морозе.
The leaves are normally persistent, and only drop in winter in unusually severe frost.

Двигатель и сильный мороз.
Motorl and severe frost.

Погода радует Молдову обильным снегом и сильными морозами.
Weather pleases Moldova with heavy snow and strong frosts.

По поверьям, чем они длиннее, тем сильнее мороз.
According to popular beliefs, the longer they are, the stronger the frost.