СИМВОЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• symbolic
• character

Примеры использования Символьных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флажок« Выполнять перевод символьных данных».
Perform translation for character data check box.

Ключевые слова: пакеты символьных вычислений, алгебры Ли, оператор кривизны.
Key words: symbolic computation packages, Lie algebras, curvature operator.

Включить/ выключить режим раскрытия символьных ссылок;- l.
Enable/disable the mode of opening symbolic links;-l.

Для символьных массивов можно использовать сокращенный вариант инициализации.
For character arrays, you can use a shortened version of the initialization.

Создавайте крупные системы постепенно, в виде символьных компонентов.
Build up large systems incrementally as symbolic components.

Пример использования символьных литералов и управляющих последовательностей в программе.
An example of using of character literals and escape sequences in the program.

Реализована реальная поддержка различных символьных наборов InterBase.
The real support of different character sets of InterBase is realized.

Встроенная поддержка символьных тензоров любого ранга, размерности и симметрийных свойств.
Built-in symbolic tensors with support for arrays of any rank, dimension and symmetry.

Поставлена проблема понимания текстовых и символьных сообщений учащимися.
We posed the problem of understanding the text and symbol messages by students.

Класс File содержит ряд методов, которые хорошо подходят для упрощенного чтения символьных данных.
Class File includes several methods, which are very good for simplify reading of symbol data.

Выбрать понравившиеся иконки из Font Awesome, Entypo, Linecons, Typeicons и других символьных шрифтов.
Select icons from Font Awesome, Entypo, Linecons, Typeicons and any other symbol fonts you like.

Высокотехнологичный отождествитель символьных выражений по шаблону лежит в основе языка Wolfram Language.
Sophisticated pattern matching of symbolic expressions is a core feature of the Wolfram Language.

Спектрально- аналитический метод распознавания неточных повторов в символьных последовательностях.
Spectral Analytical Method of Recognition of Inexact Repeats in Character Sequences.

Данные идентификатора класса поставщика- это строка символьных данных, обрабатываемых DHCP- сервером.
The vendor class identifier information is a string of character data interpreted by a DHCP server.

Тип wchar_ t используется для сохранения символов, которые входят в состав больших символьных наборов.
The wchar_t type is used for saving the characters, that are a part of large character set.

К тому же реализация символьных ссылок NTFS предоставляет полную поддержку ссылок между файловыми системами.
Additionally, the NTFS symbolic link implementation provides full support for cross-filesystem links.

Спектрально- аналитический метод распознавания неточных повторов в символьных последовательностях Стр.
Popova Spectral Analytical Method of Recognition of Inexact Repeats in Character Sequences pp.

Полная поддержка символьных, числовых и статистических методов для выполнения расчетов, использующих случайные процессы.
Full support for symbolic, numeric, and statistical methods for computing with processes.

Метод построения оптимальных планов многофакторного эксперимента на основе символьных последовательностей.
Method of multifactorial experiment optimum plans construction on the basis of symbolical sequences.

Эффективная поддержка символьных массивов, от простых векторов до массивов произвольного ранга, размерности или симметрии.
Efficient support for symbolic arrays, from simple vectors to arrays of any rank, dimension, and symmetry.

Второй аргумент( argv) является указателем на массив символьных строк, содержащих эти аргументы, по одному в строке.
The second(argv, for argument vector) is a pointer to an array of character strings that contain the arguments, one per string.

Системы символьных вычислений, их так же называют системами компьютерной алгебры, активно развиваются с конца восьмидесятых годов.
Symbolic computation systems, they also called computer algebra system, actively developed since the late eighties.

Пенгфай Ванг обнаружил уязвимость в драйверах символьных устройств S/ 390, потенциально приводящую к утечке информации через/ dev/ sclp.
Pengfei Wang discovered a flaw in the S/390 character device drivers potentially leading to information leak with/dev/sclp.

Вычисление символьных свойств для стохастических дифференциальных уравнений, используемых в финансах, обработке сигналов и других дисциплинах.
Computation of symbolic properties for stochastic differential equations in finance, signal processing, and other areas.

В дополнение к вышеуказанным изменениям встроенного символьного типа char, в C+ 11 добавлено два новых символьных типа: char16_ t и char32_ t.
Along with the formerly noted changes to the definition of char, C++11 adds two new character types: char16_t and char32_t.

Спектрально- аналитический метод распознавания неточных повторов в символьных последовательностях Труды Института системного программирования РАН.
Popova Spectral Analytical Method of Recognition of Inexact Repeats in Character Sequences Proceedings of the Institute for System Programming.

Оператор реестра может устанавливать принципы резервирования или блокировки дополнительных символьных строк внутри данного ДВУ на свое усмотрение.
Registry Operator may establish policies concerning the reservation or blocking of additional character strings within the TLD at its discretion.

Исследование нелинейної функции спроса и равновесных показателей цепочек поставок при інформационной асимметрии средствами пакета символьных преобразований maple.
Research non-lineary demand function and equilibrium indicators of supply chain under іnformation asymmetry by the means of the package symbolic transformation maple.

В 1987 году Бруно Бухбергер создал и возглавил Научно-исследовательский институт символьных вычислений( англ. RISC) в Университете Йоганса Кеплера.
In 1987 Buchberger founded and chaired the Research Institute for Symbolic Computation(RISC) at Johannes Kepler University.

Условные точки останова есть во многих символьных отладчиках, ты говоришь:“ остановиться, когда ты дойдешь до этого места в программе, но только если данное выражение истинно”.
Conditional breakpoints are a feature in many symbolic debuggers, you say“stop when you get to this point in the program, but only if a certain expression is true”.