СИНЕРГЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• synergetics
• synergy

Примеры использования Синергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Философия и методология синергетики.
Philosophy and methodology of synergetics.

Культурологии и синергетики, педагогики и игротехники и др.,- т. е.
Culturology, and synergy, pedagogic and game technics, i.e.

Динамика экономического состояния с позиций синергетики шварцман м. м.
Dynamics of an economic condition from positions of synergetics schwarzman m.m.

Выполняет исследования в области экономической информатики, кибернетики и синергетики.
Performs research in the field of economic Informatics, Cybernetics and synergetics.

Использование представлений синергетики, фрактального анализа для описания нанопространства углей.
Application of synergy concepts and fractal analysis for coal nanospace describing.

Научный метод, реальные системы и элементы синергетики// Педагогическое образование и наука.
Yu Hotuntsev Scientific method, the real system and the elements of synergy// Teacher Education and Science.

Ключевые слова: теория синергетики, процессы налогообложения, финансовый кризис, методы нейтрализации.
Keywords: theory of synergetic, processes taxation, financial crisis, neutralization methods.

Анализируются релевантные положения общей теории систем, теории информации, информатики и синергетики.
The article analyzes the relevant ideas of the general theory of systems, the theory of information, informatics, or the computer science, and synergetics.

Трансдисциплинарное образование, технологии и принципы синергетики// Синергетическая парадигма: многообразие поисков и подходов.
Trans-disciplinary education, technology and the principles of synergy// Synergetic Paradigm: variety of search and approaches.

Анализ применения налоговых методов нейтрализации финансового кризиса в контексте теории синергетики( c. 195- 198).
Analysis of tax methods of neutralization of the financial crisis in the context of the theory of synergetics(p. 195- 198).

В статье приведены основные положения концепции синергетики, обоснована необходимость внедрения синергетического подхода в формировании системы управленческих инноваций.
The article presents the basic concepts of synergy, the necessity of introducing a synergistic approach in creating a system of administrative innovations.

Электронная система товарного рынка разработана на основе методологии системного подхода, в частности, синергетики и кибернетики, а также неоинституционализма.
Electronic commodity market system is developed on the basis of the system approach methodology, in particular the Synergetics and Cybernetics, as well as Neo-Institutionalism.

Исследования в области экономической информатики, кибернетики и синергетики, организации процессов обработки информации с учетом ценности, старения и потребления.
Research in the field of economic Informatics, Cybernetics, synergetics, organization of information processing taking into account the values, aging and consumption.

Показано, что психологические феномены могут изучаться не только на макропсихологическом уровне, но и на микропсихологическом, где важная роль отводится идеям синергетики.
It is shown that psychological phenomena can be studied not only at macro- but also at micro-psychological level, where ideas of synergetics play an important role.

Сумма отдельных чувств не отражает мультипликативности( синергетики) музыки, декламации, поэтики, душевного драматизма и религиозного тематизма номеров кантаты.
The sum of the individual feelings does not reflect the multiplicatively(synergetics) of music, declamations, poetry, spiritual drama and religious themes of the movements of a cantata.

Более того, сетевая организация виртуально бессмертных личностей может привести, по законам синергетики, к возникновению планетарного сверхмозга с общепланетарным сознанием.
Moreover, organizing a network of virtually immortal personalities can lead under the laws of synergy to the emergence of planetary superbrain with common planetary consciousness.

Эта задача решается на основе системного подхода, в частности, синергетики и кибернетики, общей теории систем и теории гомеостаза, а также институционализма, теорий Шумпетера и Туган- Барановского.
The task is solved on the basis of the system approach, in particular the Synergetics and Cybernetics, General System Theory and Theory of Homeostasis, as well as Institutionalism, theories of Schumpeter and Tugan-Baranovsky.

Воспроизвести медиафайл Серге́й Па́влович Курдю́мов( 18 ноября 1928 года, Москва- 2 декабря 2004 года)- советский и российский ученый, специалист в области математической физики, матмоделирования, физики плазмы и синергетики.
Sergey Pavlovich Kurdyumov(Russian: Серге́й Па́влович Курдю́мов; November 18, 1928- December 2, 2004) was a specialist in mathematical physics, mathematical modeling, plasma physics, complexity studies and synergetics from Moscow, Russia.

Особое внимание уделяется возможности использования законов синергетики в арт- терапевтической практике, раскрытию содержания ключевых положений теории.
In the focus of the author's attention there is a possibility of using the laws of synergy in art therapy practice and eliciting the meanings of the key principles of the theory.

Институт философии НАН Беларуси приглашает посетить публичное выступление известнейшего российского ученого, специалиста в области междисциплинарных исследований, синергетики, теории управления рисками Георгия Геннадиевича Малинецкого.
Institute of Philosophy of NAS of Belarus invites you to attend a public lecture by the famous Russian scientist, specialist in the field of interdisciplinary research, synergy, risk management theory George Gennadievich Malinetski.

В статье обозначены основы использования теории синергетики в процессах налогообложения, проанализирован опыт реализации налоговых методов нейтрализации финансового кризиса на примере развитых стран мира и определены условия достижения резонанс- эффекта при использовании налоговых инструментов воздействия.
The article outlines the basis of the theory of synergy in the process of taxation, the experience in the use of methods of neutralizing the financial crisis on the example of developed countries and the conditions of achieving resonance effect using tax instruments of influence.

Подобно тому, как развитие нелинейной физики привело к возможности описания разномасштабных самоорганизующихся структур, мезомасштабный уровень экономики, понимаемый как совокупность эволюционирующих, взаимодействующих между собой, конкурирующих и кооперирующихся подсистем, порождающих эмерджентные явления типа возрастающей отдачи, гиперболического роста или самоорганизованной критичности, может быть уместно описывать с помощью моделей эконофизики и применения принципов синергетики.
Just as development of nonlinear physics has led to a possibility of the description of multi-scale self-organizing structures, the mesolarge-scale level of economy understood as set of the subsystems evolving, interacting among themselves, competing and cooperating generating the emergent phenomena like the increasing return, the hyperbolic growth or self-organized criticality can be appropriate to describe by means of models of econophysics and use of the principles of synergetrics.

В частности, прием перспективного сотрудника на должность заместителя Директора по программам позволил произвести ряд структурных и управленческих преобразований в интересах обеспечения большей целенаправленности, согласованности, синергетики, инновации и эффективности программ Колледжа, включая усилия, направленные на систематизацию процессов управления проектами за счет подготовки для него пособия по управлению проектами и руководящих принципов, что способствовало улучшению координации и слаженности действий между программными областями деятельности Колледжа.
In particular, the successful recruitment of a Deputy Director for Programmes resulted in a number of structural and management changes being introduced to bring greater focus, cohesiveness, synergy, innovation and robustness to the College's programmes, including efforts towards systematizing project management through the development of a project management manual and guidelines for the College, which resulted in improved coordination and cohesion among the College's programme areas.

О синергетике, редукционизме и эвристике// Образование и наука.
About synergetics, a reductionism and heuristics//Science and education.

Синергетика: позитивное знание и философский импрессионизм// Вопросы философии.
Synergetics: positive knowledge and philosophical impressionism// Questions(voprosy) of philosophy.

Ключевые слова: синергетика, информатика, межпредметные связи, технологии, учебное заведение, учитель.
Keywords: synergy, computer science, interdisciplinary communication, technology, school, teacher.

Тема доклада:« Синергетика в новой научной картине мира».
Topic:"Synergetics in the new scientific picture of the world.

Синергетика языка, сознания и культуры.
Synergetrics of Language, Consciousness and Culture.

Ключевые слова: дизайн- деятельность, креативность, культура, междисциплинарность, синергетика.
Key words: design-activity, creativity, culture, interdisciplinary approach, synergy.

Синергетика и процессы развития в социально-экономических системах: Поиск эффективных модельных конструкций Н. Н.
Synergetics and development processes in socio-economic systems: Search for effective modeling constructs Natalya N.