Примеры использования Синтетических алмазов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Алмазные правящие карандаши из синтетических алмазов.
Определены основные участники рынка производства и выращивания синтетических алмазов.
The main participants of the production and synthetic diamond growth market were determined.Инструмент из природных и синтетических алмазов:- круги алмазные шлифовальные;- круги алмазные отрезные.
Tool of natural and synthetic diamonds:- Эти два метода и по сей день доминируют в производстве синтетических алмазов.
Those two processes still dominate the production of synthetic diamond.Проведен анализ технологий производства и выращивания синтетических алмазов технического и ювелирного качества.
The analysis АЛМАЗИНСТРУМЕНТ| ALMAZINSTRUMENT производство алмазного инструмента из природных и синтетических алмазов.
ALMAZINSTRUMENT С продолжающимся увеличением в производстве синтетических алмазов, их будущее применение становится более осуществимым.
With the continuing advances being made in the production of synthetic diamonds, future applications are becoming feasible.Под научным руководством Бланка В. Д.созданы новые методы контроля и сертификации природных и синтетических алмазов и изделий на их основе.
New methods of control andcertification of the natural and synthetic diamonds and products on their base were developed under the management by Vladimir Blank.Он присоединился к команде по производству синтетических алмазов под кодовым названием« Проект Сверхдавление» возглавляемой инженером Энтони Нерадом.
He joined a team focused on synthetic diamond making, codenamed"Project Superpressure" headed by engineer Anthony Nerad.Описание: Алмазный сегмент представляет из себя связку, состоящую из синтетических алмазов, металлического порошка и еще шести различных компонентов.
Description: Кроме того, главе госкорпорации преподнесли алмазные часы- подобие песочных часов, где вместе песка- порошок из синтетических алмазов.
In addition, the Head of the State Corporation was presented with С момента появления синтетических алмазов, имитаций и очищенных алмазов стало все труднее определить истинную ценность драгоценного камня.
Since the appearance of synthetic diamonds, nearly perfect imitates and treated Интересы горнодобывающих компаний для защиты рынка от синтетических алмазов продвигаются при помощи законодательных, маркетинговых мер, а также защиты дистрибуции.
The mined Абразивы из природных и синтетических алмазов не пригодны для шлифования сталей, но более подходят для обработки цветных металлов и, частично, изделий из керамики.
Abrasives from natural and synthetic diamonds are not suitable for grinding of steel, but are more suitable for processing of non-ferrous metals and, partially, ceramics.Керамика для таких типов брони включает в себя карбид бора, карбид кремния, оксид алюминия, нитрид алюминия,бориды титана, композиции синтетических алмазов.
Commercially produced or researched ceramics for such type of armour include boron carbide, silicon carbide, aluminium oxide(sapphire or"alumina"), aluminium nitride,titanium boride and Syndite, a synthetic diamond composite.Шлифовальное( абразивное) зерно, шлифовальные( абразивные) порошки и микропорошки из электрокорунда нормального( 14А) и белого( 25А), карбида кремния зеленого( 63С, 64С) и черного( 54С),природных и синтетических алмазов, карбида и нитрида бора, гранатового песка различных зернистостей от F1200 до F12 М5- 160.
Grinding(abrasive) grain, grinding and white(25A), silicon carbide green(63С, 64С) and black(54С),natural and synthetic diamond, carbide and boron nitride, garnet sand of different grits from F1200 to F12 M5- no.Это ценное свойство используется практически во всех областях применения прочные режущие клинья для любых процессов резки, прессовые и вытяжные матрицы, вальцы, наковальни иштампы для производства синтетических алмазов и т. д.
This valuable property is used in virtually all application fields cutting edges with high compressive strength in all machining processes, pressing and drawing dies, rolls,anvils and dies for the production of synthetic diamonds, etc.С появлением синтетических алмазов, а также в связи с повышением требований как к натуральным, так и к синтетическим камням, ценность аналитических методов, которые дают больше информации нежели просто отличие между алмазом и имитацией значительно возросла.
Since the upcoming of synthetic diamonds and quality enhancement treatments for both natural and Доказано, что для формирования высоких параметров качества рабочих поверхностей деталей из новых композитов необходимо применять алмазные шлифовальные круги на базе синтетических алмазов зернистостью 14- 20 мкм на эластичной связке.
It was demonstrated that the for formation Значительные достижения в исследованиях в Японии, Европе и Соединенных Штатах позволяют использовать возможности, предоставляемые уникальными свойствами алмазного вещества,в сочетании с повышением качества и количества, обеспечиваемыми производителями синтетических алмазов.
Significant research efforts in Japan, Europe, and the United States are under way to capitalize on the potential offered by diamond's unique material properties, combined with increased quality andquantity of supply starting to become available from synthetic diamond manufacturers.Создание и эксплуатация научно-технической иэкспериментальной производственной базы для проведения исследований свойств природных и синтетических алмазов, редких и благородных металлов, других разрабатываемых сверхтвердых, наноструктурных и новых углеродных материалов и инструмента на их основе, их опытное производство.
Creation and maintenance of the scientific, technical andproduction base for experimental studies of the properties of natural and synthetic diamonds, rare and precious metals, and other emerging super-hard and new nanostructured carbon materials and tools based on them, and their experimental production.Предлагаемый композитный материал после завершения всех операций по его изготовлению, приобретает вид законченной геометрической структуры, например,- призмы, которую необходимо рассматривать как токопроводящий объект, в объеме которого равномерно распределены диэлектрические сферы,изготовленные из синтетических алмазов.
The proposed composite material after the completion of all of its manufacturing operations, takes the form of a complete geometric structures, for example- a prism that must be considered as a conductive object, to the extent of which are uniformly distributed dielectric spheres,made of synthetic diamonds.Внутренняя энергия кубических политипов немного меньше, чем гексагональных форм, итемпы роста кристалла из расплавленного материала при естественном и массовом производстве синтетических алмазов достаточно медленна, так что структура решетки растет в низкой( кубической) энергии формы, что возможно для sp3 связей атомов углерода.
The internal energy of the cubic polytype is slightly lower than that ofthe hexagonal form and growth rates from molten material in both natural and bulk synthetic diamond production methods are slow enough that the lattice structure has time to grow in the lowest energy(cubic) form that is possible for sp3 bonding of carbon atoms.Реализация государственных программ и перспективных инновационных проектов в области исследований, разработки, внедрения и эффективного использования сверхтвердых и новых углеродных материалов,природных и синтетических алмазов, нитрида бора, сверхтвердых форм фуллеритов, наноструктурных материалов, редких и благородных металлов и инструмента на их основе.
The implementation of government programs and promising innovation projects in research, development, implementation and effective use of superhard and novel carbon materials,natural and synthetic diamonds, boron nitride, superhard fullerite forms, nanostructured materials, rare and precious metals, and related tools.Формирование предложений по проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области нанотехнологий, наноматериалов, углеродных нанотрубок, фуллеренов, поли- и монокристаллов синтетических и природных алмазов, кубического нитрида бора,полупроводниковых и особочистых синтетических алмазов и иных аналогичных областях и их выполнение для федеральных государственных нужд в рамках федеральных целевых программ, фундаментальных и поисковых исследований межведомственного характера и иных научных, научно-технических программ и проектов.
Formation of proposals for research and development work in nanotechnology, nanomaterials, carbon nanotubes, fullerenes, poly- and single crystals of В дополнение к добываемым алмазам, находят промышленное применение и искусственные синтетические алмазы, используемые практически сразу же после их изобретения в 1950 г., аеще 400 миллионов каратов( 80000 кг) синтетических алмазов выпускаются ежегодно для промышленного использования- почти в четыре раза больше массы природных алмазов, добытых за тот же период.
In addition to mined Синтетические алмазы получают из графита при высоких давлениях и высокой температуре.
Synthetic diamonds receive from graphite at high pressures and high temperatures.Синтетические алмазы- самое твердое вещество из известных, если под твердостью понимать сопротивление вдавливанию.
Synthetic diamond is the hardest known material, where hardness is defined as resistance to indentation.Синтетические алмазы могут быть обнаружены при помощи инфракрасной, ультрафиолетовой, рентгеновской спектроскопии.
Synthetic diamonds can be distinguished by spectroscopy in the infrared, ultraviolet, or X-ray wavelengths.Синтетические алмазы уже используются в детекторах излучений.
Synthetic diamond is already used as radiation detection device.
