СИНУСОИДАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• sine
• sinusoidal

Примеры использования Синусоидальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедура проигрывает" тон"( синусоидальную волну).
This procedure plays a"tone"(a sine wave).

Кривая испытательного напряжения при частоте 50 Гц должна иметь приблизительно синусоидальную форму.
The test voltage at frequency of 50 Hz shall be approximately sinusoidal form.

Генерирует синусоидальную вибрацию известного уровня( обычно 10м/ с 2) и известной частоты как правило, 159, 2Гц.
Generates a sinusoidal vibration of the prior(typically 10 m/ s 2) and a known frequency usually 159.2 Hz.

Кривая испытательного напряжения при переменном токе и частоте 50 Гц должна иметь приблизительно синусоидальную форму.
The test voltage shall be AC with a frequency of 50 Hz and approximately sinusoidal form.

Базовая треугольная волна преобразуется в пилообразную, обратно- пилообразную, синусоидальную и два типа прямоугольной волны.
The basic triangular wave is converted into sawtooth, reverse-sawtooth, sine and two types of rectangular wave.

Два модуляционных генератора низкой частоты( LFO) производят синусоидальную, треугольную, пилообразную, обратнопилообразную, квадратную и S& H формы волны.
Two modulatable low frequency(LFO) oscillators produce a sine, triangular, sawtooth, inverse, square and S&H waveforms.

При вращении Земли вокруг своей оси, экватор будет выглядеть прямой линией, а линия ВП- ПАСХА будет описывать синусоидальную волну из-за своего относительного наклона к экватору.
As the Earth rotates on its axis, the Equator remains aligned, but the line of ancient sites(the Great Pyramid- Easter Island) describes a sine wave as a result of its tilt relative to the Equator.

A/ В качестве варианта можно использовать синусоидальную функцию с коэффициентом поглощения, но без учета эффекта возможного отражения от близлежащих предметов.
A/ Alternatively, a sine function may be used, with an absorption coefficient adopted and the effects of possible reflection from neighboring objects neglected.

Сердце системы два многофункциональных генератора" Waveform oscillator", позволяющие получать такие волны как: синусоидальную, треугольную, пилообразную и уникальную лезвиеобразную blade.
The core of the system is based on two multifunctional waveform oscillators, allowing to generate such waves as sine, triangle, saw and the unique brand blade.

Ориентация установки вдоль меридиана на широте 47⁰, давала синусоидальную зависимость скорости« эфирного ветра» от времени суток, с максимумами около+ 1, 410 5 м/ с и- 3, 410 5 м/ с.
The instrument orientation along the Earth's meridian at the latitude 47⁰N, provides a sinusoidal dependence of the"aetheric wind" from the time of day, with the peaks of about +1,410 5 m/s and -3,410 5 m/s.

В позиции 15. B. 4. a. 2 дано описание систем, способных генерировать вибрации на одной частоте( например синусоидальную волну), и систем, способных генерировать широкий диапазон случайных вибраций т. е. полный спектр частот.
Item 15.B.4.a.2. describes systems that are capable of generating a vibration environment with a single wave(e.g. a sine wave) and systems capable of generating a broad band random vibration i.e. power spectrum.

Это означает, что если вы записываете звук постоянной громкости( например, синусоидальную волну), вы получите файл с неодинаковым уровнем положительных и отрицательных отсчетов сигнала.
So, if you record audio signal with constant volume(e.g. sinusoidal wave) you get a file with non-equal absolute values of negative and positive samples.

На этот раз, избегая типичного подхода к синтезу кика, изобретатели компании Korg решили внедрить одну стандартную синусоидальную волну, которая по умолчанию исходит из" MS- 20 RESONATOR"- фильтра, построенного на основе схемотехники классического фильтра Korg MS- 20.
This time Korg decided to avoid that typical approach to kick synthesis and gave it just a single standard sine wave which replicates that one from"MS-20 RESONATOR"- the filter based on the Korg MS-20 classic filter circuit.

Как пишет доктор Роберт Жулда из Университета Лодза, период сотрудничества с Россией после Холодной войны можно обрисовать как синусоидальную волну: в один момент он функционирует нормально и в следующий ломается, чтобы через некоторое время вернуться к улучшению отношений.
As described by Dr. Robert Czulda from the Univer sity of Lodz, the period of cooperation with Russia after the Cold War can be illus trated as a sine wave: at one moment it functions the correct way and at another it is re fracted, only to later again return to improved relations.

Если вы используете синусоидальный тестирующий сигнал, показывается только частотная характеристика.
If you use a sinusoidal testing signal, the frequency response is shown obligatorily.

Мы можем управлять частотой синусоидальной волны с помощью регулярного временного ряда, TimeSeries.
Control the frequency of the sine wave with a regularly sampled TimeSeries.

Синусоидальная развертка дает более плавное изменение звука.
Sinusoidal sweep produces a smoother sound.

Единственный ГНЧ( LFO) производит сигнал синусоидальной в пределах от. 2 до 20 Гц.
The single LFO produces a sine signal ranging from 0.2 to 20 Hz.

Амплитуда синусоидального напряжения должна быть не более 15В и 150В соответственно.
The amplitude of the sinusoidal voltage must not exceed 15V and 150V respectively.

Аппроксимированное синусоидальное выходное напряжение при работе от батареи.
Sine approximated output voltage in off-line mode.

Амплитудный диапазон синусоидальных сигналов- от 5 мВ до 150 В.
Amplitude range of sinusoidal signals- from 5 to 150 mV.

Частота синусоидальных сигналов- 10 МГц.
The frequency of the sinusoidal signals- 10 MHz.

Воссоздающих синусоидальные, треугольные, прямоугольные, прямоугольные с ШИМ и пилообразные волновые формы.
Recreating sine, triangular, rectangular, rectangular with PWM and sawtooth waveforms.

При этом используются синусоидальные модулированные токи СМТ.
It uses sinusoidal modulated currents SInMT.

Синусоидальная волна отслеживается двумя сенсорами.
The sine wave is monitored by the two sensors.

Вручную, Синусоидальный, Полулюкс синусоидальный, Треугольные, Пилообразные и площади являются классические сигналов генераторы сигналов.
Manual, Sinusoidal, Semi sinusoidal, Triangular, Sawtooth and Square are classic waveforms of signal generators.

ГНЧ( LFO) с синусоидальной, пилообразной, ступенчатой, прямоугольной и шаговой волноформами.
LFO with sine, saw, ramp, square and stepped random waveforms.

Синусоидальная проекция изображения пытается сохранить равные площади во всех участках сетки.
Sinusoidal image projections aim to maintain equal areas throughout all grid sections.

Частота выдачи для синусоидальных/ косинусоидальных сигналов кГц 65 кГц.
Output frequency for sine/cosine signals 0 kHz 65 kHz.

Форма генерируемого тока может быть прямоугольная или синусоидальная, с частотой от 40Гц до 400Гц.
The shape of the generated current can be rectangular or sinusoidal, frequency from 40Hz to 400Hz.