СИСТЕМУ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МЕНЕДЖМЕНТА на Английском - Английский перевод

• environmental management system
• system of ecological management

Примеры использования Систему экологического менеджмента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непрерывно совершенствовать систему экологического менеджмента;
To continuously improve environmental management system;

Создавать и обслуживать систему экологического менеджмента, приемлемую для предприятия, включая.
Establish and maintain a system of environmental management appropriate to the enterprise, including.

Систематическое выявление через аудит или систему экологического менеджмента( СЭМ);
Systematic discovery through an EA or an environmental management system(EMS);

В ноябре 2005 года мы получили систему экологического менеджмента в соответствии с ČSN EN ISO 14 001.
In November 2005 we received the environmental management system certification according to CSN EN ISO 14 001.

Сертификат ISO 14001 подтверждает эффективно действующую систему экологического менеджмента.
ISO 14001 certificate confirms efficiency of the environment management system.

Постоянно совершенствовать систему экологического менеджмента для улучшения показателей экологической деятельности.
Continuous improvement of the environmental management system to reach better indicators of environmental performance.

ООО« Велесстрой» обязуется постоянно улучшать Систему экологического менеджмента.
OOO“Velesstroy” shall be obliged to constantly improve the System of ecological management.

ЕВРАЗ стремится укреплять систему экологического менеджмента, в том числе путем реализации программы аудитов ISO 14001.
EVRAZ is committed to further strengthening its environmental management systems, particularly by continuing its ISO 14001 audit programme.

Они сертифицированы по стандарту ИСО 14001 и имеют современную систему экологического менеджмента.
It is ISO 14001 certified and has a modern environmental management system.

В Брюссельском регионе BIME планирует внедрить систему экологического менеджмента, предусматривающую меры в области потребления энергии.
In the Brussels Capital Region, BIME will introduce an environmental management scheme including measures relating to energy consumption.

В соответствии с данным документом Компания внедряет Систему экологического менеджмента во всех филиалах.
In accordance with the Program, the Company implements the environmental management system at all branches.

Компания синтегрировала успешно в 2013 году новую систему менеджмента потребления энергии в имеющуюся систему экологического менеджмента.
In 2013, the new energy management system has been successfully integrated into the existing environmental management system.

Компания приняла решение внедрить систему Экологического менеджмента и провела необходимые мероприятия для начала процесса этой системы..
The Company came to a decision to implement an Environmental Management System and take necessary measures to launch the integration process.

ISO 14001 требует от организации разработать и внедрить ряд практических подходов и процедур, которые в совокупности и образуют систему экологического менеджмента.
ISO 14001 requires that an organisation implement a series of practices and procedures that, when taken together, constitute an environmental management system.

В соответствии с программой" NEC Group 2017 Vision" NEC внедряет систему экологического менеджмента, ставя своей целью к концу 2017 г. свести к нулю объем выбросов CO 2.
Under the NEC Group 2017 Vision, NEC is implementing environmental management targeting zero net CO 2 emissions by the end of 2017.

ФАО разработала систему экологического менеджмента( СЭМ) своей повседневной деятельности в отношении товаров и услуг, предоставляемых штаб-квартирой ФАО.
FAO developed an Environmental Management System(EMS) for the operational activities related to the products and services provided by FAO Headquarters HQ.

Компания STV GROUP полностью осознает свои обязательства перед будущими поколениями в области защиты окружающей среды, она создала систему экологического менеджмента и обладает сертификатом ISO 14001.
The company STV GROUP, being fully aware of its obligations to future generations in the field of environmental protection, has built an environmental management system and is certified to ISO 14001.

Компания Jiukang Electric сформировала систему экологического менеджмента на основе международного стандарта серии ISO14001, после чего был получен сертификат соответствия ISO14001: 2004.
Jiukang Electric has established an environmental management system on the basis of ISO14001 standard and has been already ISO14001:2004 certified.

Помимо получения сертификата менеджмента качества в соответствии с ISO 9001, WolfVision также соблюдает систему экологического менеджмента и сертифицирована по стандартам ISO 14001 и ISO 50001.
In addition to the certification for quality management in accordance with ISO 9001, WolfVision also conforms to environmental management standards and is certified under ISO 14001 and ISO 50001.

Компания внедрила систему экологического менеджмента, соответствующую стандарту UNI EN ISO 14001, сертифицированную независимым органом сертификации третьей стороны, аккредитованным Accredia.
The Company has implemented an Environmental Management System compliant with the UNI EN ISO 14001 standard, certified by an Independent Third Party Certification Body, accredited by Accredia.

Ряд делегатов предложили, чтобы промышленные объекты, использующие систему экологического менеджмента( СЭМ), включили переносы загрязнителей в пределах объекта в их системы на добровольной основе, а страны- в качестве альтернативного варианта.
Some delegates proposed that industrial facilities operating Environmental Management Systems(EMS) should include the on-site transfers in their systems on a voluntary basis during and that countries should include on-site transfer as an option.

Опираясь на систему экологического менеджмента, Сургутнефтегаз намеревается и в дальнейшем улучшать экологические показатели своей деятельности, планомерно снижая влияние производства на окружающую среду.
On the basis of the ecological management system Surgutneftegas intends to provide further improvement of its ecological results by gradual mitigation of environmental impact of production facilities.

До конца 2011 года МРСК Центра планирует внедрить систему экологического менеджмента в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 14001: 2004 и систему охраны труда по стандарту OHSAS 18001: 2007.
Till the end of 2011 IDGC of centre plans to implement environmental management system in compliance with the requirements of the international standard ISO 14001:2004 and labour protection system according to standard OHSAS 18001:2007.

Красцветмет- одна из первых металлургических компаний России, которая внедрила и сертифицировала систему экологического менеджмента, соответствующую международным требованиям и требованиям Российского законодательства по охране окружающей среды.
Krascvetmet is one of the first metallurgic companies of Russia that implemented and certified a system of ecological management that corresponds to international requirements and the requirements of the Russian laws concerning the protection of the environment.

Администрации следует разработать систему экологического менеджмента для решения экологических проблем и обеспечения соблюдения соответствующих требований при проведении операций по поддержанию мира.
The Administration should formulate an environmental management system to address environmental issues and ensure compliance with policies relating to peacekeeping operations.

Продукция компании прошла ISO9001 международной системы сертификации качества, ГБ/ T24001- стандарты ИСО 14001 и GB/ T28001- 2001 стандартов, компания также создала систему экологического менеджмента и менеджмента профессионального здоровья и безопасности системы..
The company's products has passed the ISO9001 international quality system certification, GB/T24001-ISO14001 standards and GB/T28001-2001 standards, the company has also established an environmental management system and occupational health and safety management system..

В дальнейшем мы будем поддерживать и расширять систему экологического менеджмента в филиалах ОАО« ОГК- 2», но от формальной сертификации системы планируем отказаться ввиду ее высоких финансовых затрат и отсутствия нормативных требований со стороны регулирующих органов.
We will maintain and expand the environmental management system in branches of OAO OGK-2 going forward, but are planning to abandon the formal certification of the system due to its high financial costs and the absence of regulatory requirements from regulatory authorities.

Для более высокого качества обслуживания и для того, чтобы улучшить внутренние бизнес- процессы, в 2012 году компания реализовала систему экологического менеджмента ISO 14001: 2004, безопасность сотрудников и система управления здравоохранением OHSAS 18001: 2007 и модернизации системы управления качеством ISO 9001: 2004.
To a higher quality of service and in order to improve internal business processes, in 2012 the company implemented the environmental management system ISO 14001:2004, employees safety and health management system OHSAS 18001:2007 and upgraded a quality management system ISO 9001:2004.

Исполнительным главам тех организаций, которые участвуют в работе общих вспомогательных служб центров Организации Объединенных Наций в местах расположения их зданий и служебных помещений, следует достичь договоренности о тщательном учете экологических соображений на основе местной передовой практики и внедрить систему экологического менеджмента, интегрированную в систему управления их общими службами, а также службами эксплуатации зданий и закупок.
The executive heads of those organizations participating in the United Nations centres common support services in the locations where their premises and offices are established should agree to introduce environmental considerations based on local best practices and adopt an environmental management system to be mainstreamed into the management of their common facilities and building and procurement services.

Для более высокого качества обслуживания и для того, чтобы улучшить внутренние бизнес- процессы, в 2012 году компания реализовала систему экологического менеджмента ISO 14001: 2004, безопасность сотрудников и система управления здравоохранением OHSAS 18001: 2007 и модернизации системы управления качеством ISO 9001: 2004. Подробнее о существующих сертификатов компании.
To a higher quality of service and in order to improve internal business processes, in 2012 the company implemented the environmental management system ISO 14001:2004, employees safety and health management system OHSAS 18001:2007 and upgraded a quality management system ISO 9001:2004. More existing certificates.