СИСТЕМЫ ПОДВЕСА на Английском - Английский перевод

• suspension systems
• suspension system

Примеры использования Системы подвеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интегрированные системы подвеса.
Integrated Suspension Systems.

Последние в свою очередь входят в состав понятия" системы подвеса".
The latter form part of"suspension system".

Системы подвеса звукового, светового, видео оборудования и декораций.
Suspension systems for sound, light, video, and decorations.

Мобильные ручные корпуса Системы подвеса.
Mobile control enclosures Suspension systems.

Системы подвеса звукового, светового, видео оборудования и декораций.
Sound, light, video equipment suspension systems and decorations.

Аренда силовых стенок из конструктива Layher. Системы подвеса.
Rent of power walls from construct of Layher. Subweight systems.

Системы подвеса звукового, светового, видео оборудования и декораций.
Suspension systems for sound, lighting and video systems and for decorations.

Последние в свою очередь входят в состав понятия" системы подвеса".
The former constitute part of"suspension system's definition.

Системы подвеса ранжируются в зависимости от веса подвешиваемого оборудования.
Suspension systems are ranged depending on the weight of the suspended equipment.

Мы нанесем на корпуса и системы подвеса порошковое покрытие любого желаемого цвета RAL.
We can powder coat enclosures, command enclosures and suspension systems in any RAL colour you desire.

На всех площадках, будь то концертный зал, спортивный комплекс или любое другое помещение, используются подвесные системы( системы подвеса или фермовые подвесы), позволяющие крепить оборудование к потолкам и балкам перекрытий.
On all kind of grounds, whether it is a concert hall or a sports complex, or any other venue suspension systems are employed(suspension systems, or suspension trusses) allowing for the equipment to be fixed to the ceilings and crossbeams.

Именно поэтому системы подвеса особенно востребованы различными event- агентствами и другими заказчиками.
That is why the suspension systems rentals are specifically requested by various event-agencies, and other customers.

Для проведения и организации культурно- массовых мероприятий( обеспечение массовых мероприятий оборудованием) используются специальные звуковые порталы Layher сценических конструкций( системы подвеса) в качестве размещения звукового оборудования без потерь пространства выступающих артистов, для достижения более мощного звукового эффекта на большой территории или для размещения декораций, которые разрабатываются на базе стандартных элементов Layher Allround( Германия) и являются надежным дополнением к сценическим конструкциям.
For arranging and carrying cultural events through, special Layher sound portals are utilized, together with the stage structures(suspension systems) to be used for layout of the space saving sound equipment proving enough space for performers and powerful sound efficiency over the large areas or placement of settings, which are designed on the basis of standard Layher Allround(Germany) elements and serving to complete stage structures.

Электрические лебедки Chain Master являются неотъемлемой частью системы подвеса, которая может быть сформирована как на сценическом оборудовании марки Layher, так Prolyte с помощью ферм и фермовых подвесов различных конфигураций.
Chain Master electric winches form an integral part of the suspension system, which can be built based on both Layher stage equipment and Prolyte trusses and truss suspension of various configurations.

Прокат электролебедок Chain Master является неотъемлемой частью аренды системы подвеса, которая может быть сформирована как на сценическом оборудовании марки Layher, так Prolyte с помощью ферм и фермовых подвесов различных конфигураций.
Chain Master electric winches hire is an integral part of suspension system rentals, which can be completed within Layher stage equipment package, as well as Prolyte by means of trusses and truss suspensions of different configurations.

Для проведения и организации культурно- массовых мероприятий используются специальные звуковые порталы Layher( аренда портала) сценических конструкций( системы подвеса) в качестве размещения звукового оборудования без потерь пространства выступающих артистов, для достижения более мощного звукового эффекта на большой территории или для размещения декораций, которые разрабатываются на базе стандартных элементов Layher Allround( Германия) и являются надежным дополнением к сценическим конструкциям.
For cultural events organization are used c specially designed sound portals from Layher stage structures(suspension system). These portals are used to house sound systems without any limitation of space for performers; also, they are used to achieve a better sound effect over large areas or to install scenery. The portals are designed on the basis of standard Layher.

Существует два надежных производителя ферм и систем подвеса: Milos Structural Systems( Чехия) и Prolyte Products( Голландия).
There are two reliable truss& suspension systems producers: Milos Structural Systems(Czechia), and Prolyte Products(Holland).

Многовариантная система подвеса Обзор наиболее важных особенностей изделий.
QUADRO 50/60/80 Suspension system for heavy loads The most important product features.

Именно поэтому прокат систем подвеса особенно востребован различными event- агентствами и другими заказчиками.
That is why suspension systems hire are specifically requested by various event-agencies, and other customers.

Система подвеса: Механически серия подвеса и подвеса воздуха опционная.
Suspension system: Mechanical suspension and air suspension series optional.

Возможно подсоединение ко всем системам подвеса ROLEC.
Connection to all ROLEC suspension systems possible.

Система подвеса: передние вилки, задние амортизаторы удара, более влажная резина.
Suspension System: front forks, rear shock absorbers, damper rubber.

Аренда ферм, аренда фермовых подвесов, аренда систем подвеса, аренда электролебедок;
Truss rentals, suspension truss rentals, suspension systems rentals, electric winches rentals;

Система подвеса лотка применяется для подвешивания лотка для выращивания различных культур.
The gutter suspension system is used to hang the gutter for growing different crops.

Лоток и система подвеса лотка изготавливаются на собственном оборудовании ООО« ПКФ АГРОТИП».
The gutter and the suspension system are manufactured by"PKF AGROTIP" on its own equipment.

Лоток для выращивания растений и система подвеса лотка.
Plant growing gutter and gutter suspension system.

Аренда фермовых конструкций Prolyte, систем подвеса Milos.
Rent farms of designs of Prolyte, systems of subweight of Milos.

Аренда систем подвеса- позволит расположить видео экран, световое или звуковое оборудование, декорации там, где для этого вроде бы нет технических возможностей.
Suspension systems rentals avails to lay out the video screen, light and sound equipment, decorations at such positions, where it seems there is no technical possibilities to suspend them.

Chevrolet Tavera поддерживает мощный stance, предварительную систему подвеса, двигатель Инста- Vra5ah5ego момента, конструкцию seating Ergomax и втройне система кондиционирования воздуха рядка уверенно сделает ваше путешествие удобным.
The Chevrolet Tavera supports a powerful stance, advanced suspension system, an Insta-Torque engine, an Ergomax seating design and triple row air Conditioning system will surely make your journey comfortable.

Использование различных систем подвеса позволяет распределить вес подвешиваемого оборудования и обеспечить требуемый высокий уровень безопасности.
Employing various suspension systems affords to distribute the weight of the suspended equipment and to comply with safety requirements.