СКАЛЯРНЫХ на Английском - Английский перевод

• scalar

Примеры использования Скалярных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образуем матрицу M скалярных произведений.
Form the matrix M of inner products.

Это аналог монотонной функции для скалярных функций.
This is analogous to monotone function in the scalar case.

Для других команд, например, скалярных- эта модель не применима.
This model is not applicable for any other commands, for example, the scalar ones.

Объявления скалярных типов введена в двух вариантах: принудительный( по умолчанию) и строгий.
Scalar type declarations come in two flavours: coercive(default) and strict.

Есть несколько функций для округления скалярных типов разными способами.
A number of functions are available for rounding scalar numeric values in various ways.

Для трехмерных скалярных полей основным методом является объемный рендеринг и поверхности уровня.
For 3D scalar fields the primary methods are volume rendering and isosurfaces.

Это векторное уравнение, которое в трехмерном случае может быть представлено как три скалярных уравнения.
Note that this is a vector equation, i.e. it has three scalar equations.

Предлагается способ увеличения запаса устой- чивости скалярных полиномиальных динамических моделей.
A method is proposed to increase the stability in scalar polynomial dynamic models.

Поддержка скалярных и векторных процессов Ито и Стратоновича, заданных дифференциальными уравнениями.
Support for scalar and vector Ito and Stratonovich processes defined by differential equations.

Это расширяет производную по направлению скалярных функций до сечений векторных расслоений или главных расслоений.
This extends the directional derivative of scalar functions to sections of vector bundles or principal bundles.

Поддержка скалярных и векторных процессов скользящего среднего( MA), авторегрессивных процессов( AR), и комбинированных ARMA процессов.
Support for scalar and vector moving average(MA), autoregressive(AR), and ARMA processes.

Основными методами для визуализации двумерных( 2D) скалярных полей является отображение цветом и рисование контурных линий.
The primary methods for visualizing two-dimensional(2D) scalar fields are color mapping and drawing contour lines.

Сфера его научных интересов включает в себя измененную теорию гравитации, тензорные поля, теорию скалярных полей и математическую физику.
His research interests include modified gravity, tensor fields, scalar field theory and mathematical physics.

В работе рассмотрена ортогональная система вейвлетов и скалярных функций, основанных на полиномах Чебышева второго рода и их нулях.
The system of wavelets and scalar functions based on Chebyshev polynomials of the second kind and their zeros is considered.

Она включает полный комплект моделей скалярных и векторных временных рядов как стационарных, так и включающих полиномиальную или сезонную компоненты.
A full suite of scalar and vector time series models, both stationary or supporting polynomial and seasonal components, is included.

Celerity 6000 работала на тактовой частоте 33 МГц и могла иметь до 8 процессоров 8 скалярных процессоров или 4 скалярных и 4 векторных.
The Celerity 6000 had a 33 MHz system clock and up to 8 processors max 8 scalar processors or 4 scalar processors and 4 vector processors.

Также машина содержала набор из 64 адресных« B» и 64 скалярных« T» регистров, обращение к которым было дольше, но все же значительно быстрее основной ОЗУ.
There was also a set of 64 address"B" and 64 scalar data"T" registers that took longer to access, but were faster than main memory.

Сергей работает в Intel с 2004 года и начал свою карьеру в компании с должности руководителя команды скалярных оптимизаций в компиляторе для архитектуры Itanium.
Sergey joined Intel in 2004 and started his career in the company as a team lead for scalar optimization component in Itanium compiler.

В Harbour есть 6 скалярных типов данных: ничто Nil, строка String, дата Date, логический тип Logical, число Number, указатель Pointer, и 4 составных типа: массив Array, объект Object, блок кода CodeBlock и хеш Hash.
Harbour has 6 scalar types: Nil, String, Date, Logical, Numeric, Pointer, and 4 complex types: Array, Object, CodeBlock, and Hash.

Аналогичный анализ был выполнен для полулептонного распада Λb бариона с учетом переворота спина лептона и скалярных вкладов, которые исчезают в случае нулевой массы лептона.
The corresponding semileptonic Λb baryon decays were analyzed with particular emphasis on the lepton helicity flip and scalar contributions, which vanish for zero lepton masses.

Одной из причин возникновения длинных дуг являются рассылки скалярных величин по всем итерациям какого-либо цикла: в таком виде длинные дуги не вызывают каких-либо серьезных проблем на практике.
One reason for long edges is a scalar value dispersed over all iterations of a specific loop: in this case long edges do not cause any serious issues in practice.

Однако это позволило бы избежать проблемы, связанной со статистическими выпадающими показателями, путем применения удельного приращения в ранжировании независимо от абсолютного отклонения в скалярных величинах.
However, it would avoid the problem associated with statistical outliers by forcing unit increment in the ranking order regardless of the absolute difference in scalar values.

Установлено, что решение исследуемой задачи сводится к решению двух обобщенных и двух обычных скалярных задач Римана для кусочно- аналитических функций с линией скачков L.
It is established that solution of the investigated problem consists of solution of two generalized and two usualscalar boundary value problems of Riemann for sectionally analytical functions with discontinuity line L.

Структурное прогнозирование или структурное обучение является собирательным термином для техник обучения машин с учителем, которые вовлекают предвидение структурных объектов, а не скалярных дискретных или вещественных значений.
Structured prediction or structured(output) learning is an umbrella term for supervised machine learning techniques that involves predicting structured objects, rather than scalar discrete or real values.

Предложенная методика обработки результатов эксперимента существенно повышает точность измерений электромагнитного отклика и диэлектрической проницаемости листовых материалов квазиоптическим методом при использовании аналоговых скалярных анализаторов цепей.
The offered technique for result processing essentially raises the measurement accuracy of the electromagnetic response and the permittivity of sheet materials by the quasi-optical method when the analogue scalar network analyzer is used.

Скалярные величины( числа, строки, даты и т. д.) представлены таблицами в одну ячейку.
Scalar values(numbers, strings, dates, etc.) are represented by single-cell tables.

Скалярные типы данных и операции над ними, старшинство операций, стандартные функции.
Scalar types of data and operation over them, operations priority, standard functions.

В последнее время скалярные и фермионные поля активно исследуется в космологических приложениях.
Recently, the scalar and fermion fields are actively investigated in cosmological applications.

Скалярная часть РС косинус половины угла поворота.
The scalar part R.s is the cosine of half the angle of rotation.

Скалярные приемники или горизонтальные векторные приемники выделяют только три моды.
Scalar receivers or vector horizontal receivers emit only three modes.