СКАЧИВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• downloads
• download

Примеры использования Скачиваний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество скачиваний.
Number of downloads.

Полмиллиона скачиваний за первые 12 часов!
Half a million downloads in the first 12 hours!

Более 9 миллионов скачиваний.
Over 9 Million Downloads.

Это число скачиваний, а не трафик.
That 80% reflects the number of downloads, not traffic.

Число скачиваний за 2 недели: 40 000 в России.
Number of downloads in 2 weeks: 40,000 in Russia.

Августа 2015 года игра достигла 10 миллионов скачиваний.
The game has achieved 10 million downloads.

Число скачиваний за 2 недели: 250 000 по всему миру.
Number of downloads in 2 weeks: 250,000 worldwide.

Увеличить продажи книг и скачиваний с интернета на семь процентов.
Increase book sales and downloads by seven percent.

Скачиваний орла PCB, с диаграмм и изображений в jpg.
Downloads of Eagle PCB, with diagrams and images to jpg.

Наибольшее число скачиваний было осуществлено из России 20, 99.
The largest number of downloads made from Russia 20.99.

Число скачиваний материалов и руководств, актуальных для МСП.
Of downloads of topical SME material and guidelines.

Для зарегистрированных пользователей количество скачиваний не ограничено.
For registered users the number of downloads is unlimited.

Число скачиваний за 2 недели: 24 000 в России, 11 000 в Канаде.
Number of downloads in 2 weeks: 24,000 in Russia, 11,000 in Canada.

Обратите внимание, что количество скачиваний каждого файла ограничено до 5 раз.
Please note that the download of each file is limited to 5 times.

Количество скачиваний информационных продуктов в сфере социальной защиты и занятости.
Number of downloads of social protection and labor knowledge products.

Взвешивание производилось по числу скачиваний для каждого препринта серии.
Weighting was done on the total number of downloads for each working paper.

Наибольшее количество скачиваний в истории чарта у сингла Леди Гаги« Poker Face».
The most downloaded single of the 2000s was"Poker Face" by Lady Gaga.

I Число скачиваний статистических данных из базы статистических данных ЕЭК.
Number of downloads of statistical data from the ECE statistical database.

Йоаким Свенссон: Сейчас бессмысленно продолжать выступать против скачиваний и стримингов.
Joakim Svensson: Well, it's pointless to still be against downloading and streaming.

Число скачиваний ежегодных статистических отчетов в течение 6 месяцев с момента их публикации.
Of downloads of annual statistics reports within 6 months of their publication.

Вписать количество Попыток скачиваний, если хотите установить на них ограничение.
Fill out the Number of download attempts field to set the limit of the download attempts.

Вам также необходимо скачать x86 версию Phalcon для Windows в разделе скачиваний.
You will need to download the x86 version of Phalcon for Windows from the download section.

Количество его скачиваний в интернет- магазинах софта достигает 50- 100 миллионов раз!
The number of downloads from online software stores has reached somewhere between 50- 100 million!

Рост объема трафика, количества скачиваний и конверсий среди испаноговорящих пользователей.
Increased traffic volume as well as number of downloads and conversions among Spanish-speaking users.

Направления траффика на самый эффективный контент и увеличения числа подписок и скачиваний.
To direct traffic to the most effective content and increase the number of subscriptions and downloads.

Iii Увеличение числа скачиваний статистических данных, распространяемых ЮНОДК в режиме онлайн.
Iii Increased number of downloads of online statistical data provided by UNODC.

Для попадания в топ AppStore достаточно лишь большого количества скачиваний за сутки, поэтому подойдет наиболее дешевый трафик.
To get into the top AppStore quite a large number of downloads per day, so the most suitable cheap traffic.

В среднем, число скачиваний различных дистрибутивов Mibew составляет около 2 тыс.
The average number of downloads of different Mibew distributions is about 2 thousands per week.

Для определения популярности документов реализован счетчик скачиваний, на основе которого документам присваивается индекс популярности.
To determine document popularity downloads counter was implemented on the basis of which documents are assigned index of popularity.

Статистика скачиваний имеет свою ценность и является ключевой для многих алгоритмов в магазинах приложений, но вместо этого лучше сконцентрироваться на более значимых данных- активности пользователей и прибыли.
Download numbers have their value, and are a key signal for many app store algorithms, but instead focus on more meaningful metrics, such as ongoing engagement and user revenue.