СКВАЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• duty cycle
• signal ratio
• duty factor

Примеры использования Скважность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скважность сигнала управления.
Duty cycle of activation signal.

В 1 МГц точность Скважность падает просто 6 бит ошибки.
A 1 MHz the precision of Duty Cycle drops to just 6 bits errors.

B- Скважность прямоугольного сигнала.
B- Duty factor of square signal.

До 5 FAST_ PWM выходы с частотой до 5 Резолюция МГц и Скважность.
Up to 5 FAST_PWM outputs with frequency up to 5 MHz and Duty Cycle resolution.

Скважность сигнала управления.
Signal ratio of activation signal..

Таким образом, работа эксперта характеризуется скважностью, достигающей Т2/ Т1= 1000 и более см.
Thus, the on-off ratio of a working EA is reaching Т2/Т1 =1000 and more see fig.

B- Скважность прямоугольного сигнала.
B- Signal ratio of square signal..

Обычно устанавливать Min/ Max 1000 и регулировать Скважность, предоставление значения в 1000.
Normally you set Min 0/ Max 1000 and the Duty Cycle adjusting, providing values to 0 to 1000.

B- Скважность прямоугольного сигнала( проценты).
B- Signal ratio of square signal(percent).

Два VCO производят треугольную, пилообразную и квадратную( с разной скважностью) волну.
Two VCOs produce a triangular, sawtooth and square(with a different duty cycle) waveforms.

Скважность в зависимости от давления в контуре хладагента.
Signal ratio as a function of pressure in refrigerant circuit.

Частота PWM должна быть скорректирована с 100 КГц и Скважность, диапазон 10( минимальная прибыль) в 990 Максимальный выигрыш.
The PWM frequency must be adjusted to 100 KHz and the Duty Cycle range being 10(minimum gain) to 990 maximum gain.

Скважность в зависимости от давления в системе циркуляции хладагента.
Duty factor, dependent on pressure in refrigerant circuit.

Он вырабатывает прямоугольный сигнал, скважность которого меняется в зависимости от давления в контуре хладагента.
It generates a square signal of which the duty cycle changes with the pressure in the refrigerant circuit.

J Скважность складывается из соотношения между шириной импульса- A- и расстояния между сигналами- B-.
J The signal ratio is produced from the ratio between the pulse width- A- and signal interval- B-.

Существует способ существенно увеличить время полезной работы программы, понизив, таким образом, скважность процесса управления торговлей.
There is a method to increase the effective capacity of the program essentially, thus decreasing on-off ratio of the trade management process.

Скважность импульсов представляет собой соотношение между шириной импульса- A- и интервалом между сигналами- B-.
J The signal ratio is produced from the ratio between the pulse width- A- and signal interval- B-.

Датчик положения педали сцепления- G476(- 1-) посылает сигнал PWM на блок управления электромеханического стояночного тормоза- J540( скважность 10%- 90%).
The clutch position sender -G476(-1-) firstly sends a PWM signal to the electric park and handbrake control unit -J540(duty cycle 10%… 90%).

J Скважность импульсов представляет собои соотношение между ширинои импульса- A- и интервалом между сигналами- B-.
J The duty cycle is produced from the ratio between the pulse width- A- and the signal interval- B-.

Генераторы выдавали пять форм звуковой волны на выходе: треугольную, пилообразную и три прямоугольные формы с разной скважностью шириной импульса.
Oscillators produced five forms of waveforms at the output: triangular, sawtooth and three rectangular types with different duty cycles pulse width.

Управление частотой, скважностью и амплитудой сигнала- с передней панели генератора и с внешнего компьютера кабель связи с компьютером.
Manage frequency, duty cycle and amplitude of the signal- from the front panel of the generator and an external computer communication cable to the computer.

Это сложная задача, решение которой требует проведения НИОКР, но охлаждение способно обеспечить большое время жизни светимости и улучшить скважность работы коллайдера.
It is a challenging task requiring R&D studies, but it would provide a long luminosity life time and improve the collider duty factor.

Импульсы имеют прямоугольную форму со скважностью 50%; половина ширины каждого импульса сопровождается наличием напряжения, а другая половина- отсутствием напряжения.
Each pulse is a square wave with a 50% duty cycle; half of each pulse width is on with voltage applied and half off with no voltage.

J Скважность и рассчитанное панелью управления и индикации, блок управления Climatronic- J255 давление отображается в блоке измеряемых величин( группа индикации 1).
J The signal ratio and the pressure calculated by the Climatronic control unit -J255 are indicated in the measured value block(display group 1).

Каждый голос складывается из сигнала двух управляемых напряжением генераторов( VCO), которые производят пилу, треугольник и меандр с различной скважностью.
Each voice is composed of a signal from two voltage controlled oscillators(VCO) which produce a saw, a triangle and a meander with different duty cycles.

Однако низкая скважность операций( сигналов) вместе с длинными интервалами маячков требует точного распределения времени, что может войти в противоречие с требованием низкой стоимости изделия.
However, low duty cycle operation with long beacon intervals requires precise timing, which can conflict with the need for low product cost.

В проекте должны быть обоснованы все параметры фильтра: тип, скважность, длина, диаметр, состав гравийной обсыпки и ее толщина, размер проходных отверстий.
All the parameters of the filter: type, porosity, length, diameter, composition of gravel package and its thickness, size of clearing holes- should be substantiated in the design.

Внутренний источник калибровочного напряжения прибора осциллограф С1- 57 универсальный выдает прямоугольные импульсы со скважностью 2%± 20%, частотой 1кГц± 2%, амплитудой, 2В± 2% и 1В± 2.
Internal calibration voltage source device oscilloscope S1-57 universal issues rectangular pulses with duty cycle 2%± 20%, 1kHz± 2%, the amplitude of 0.2 V± 2% and 1 V± 2.

Доступны треугольная и прямоугольная формы волны, которые могут быть преобразованы встроенными преобразователями в пилу, обратную пилу, меандр с различной скважностью и промежуточные формы.
There are triangular and rectangular waveforms available that can be transformed by built-in converters into saw, reverse saw, meander with different duty cycles and intermediate forms.

Датчик высокого давления- G65- это электронный блок управления, который вырабатывает прямоугольный сигнал, скважность которого меняется при изменении давления в контуре хладагента.
The high-pressure sender -G65 is an electronic control unit which generates a square-wave signal with a signal ratio which varies with the pressure in the refrigerant circuit.