СКЛЕРОЗА на Английском - Английский перевод

• sclerosis

Примеры использования Склероза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему у него нет склероза?
Why doesn't he have MS?

Что даже медленнее склероза. Это волчанка.
That's even slower than m.s. It's lupus.

Ты говорил, что авангардная обстановка поможеттебе избежать склероза.
You said, progressive environment kept sclerosis away.

Превратил легкий бриз склероза в ураган 5- й категории.
Turned a cool breeze of M.S. into a CAT-5 storm.

Параспеклы могут быть задействованы в развитии бокового амиотрофического склероза.
Fruit bodies can be parasitized by the mould Sepedonium ampullosporum.

Не знала, что такое лечение склероза одобрено нашей Медицинской Ассоциацией.
I didn't realize that was an A.M.A.-approved treatment for M.S.

Применяется при лечении импотенции, простаты, склероза, мышечной дистрофии.
Used in the treatment of impotence, prostate, multiple sclerosis, muscular dystrophy.

Рилузол- это лекарственное средство, использующееся для лечения бокового амиотрофического склероза БАС.
Riluzole is a medication used to treat amyotrophic lateral sclerosis.

Если я переживу это, то все равно стану жертвой ангины, склероза или другой старческой хвори.
If I survive this it will be to fall prey to angina, sclerosis or one of the other ills of age.

Среди пожилых людей задокументированно больше случаев гистиоцитоза, чем туберозного склероза.
There are more documented cases of histio amongst older people than tuberous sclerosis.

Так, хорошим профилактическим и лечебным средством против склероза является тыква и блюда из нее.
So, good preventive and curative remedy against sclerosis is the pumpkin and meals out of it.

Андрес умерла 6 января 2019 года в возрасте 64 лет от инкапсулированного перитонеального склероза.
Andres died on January 6, 2019 at the age of 64, from encapsulating peritoneal sclerosis.

В спинном мозгу наблюдаются деструктивные изменения в виде склероза, пустот, а также поражения сосудов.
In the spinal cord are observed destructive changes in the form of sclerosis, voids, and destruction of blood vessels.

Я не говорю о том, что у тибетской врачебной науки, в отличие от европейской, имелись лекарственные средства против склероза.
I'm not saying that the Tibetan medical science, in contrast to the European, there were drugs against multiple sclerosis.

А еще он повысит эластичность сосудов, предупредит развитие склероза, инфаркта и гипертонии.
And still he will increase elasticity of vessels, will prevent development of a sclerosis, a heart attack and hypertension.

В народной медицине акулий хрящ издавна использовали для лечения экземы, псориаза, артритов, колитов, прогрессивного склероза.
In folk medicine shark cartilage has long been used to treat eczema, psoriasis, arthritis, colitis, progressive multiple sclerosis.

Китайцы с далекой древности считают, не без оснований, что чай способствует предотвращению склероза и вообще- долголетию.
The Chinese of ancient times believe, not without reason, that the tea contributes to the prevention of disease and in longevity.

В плодах малины выявлено вещество, которое предотвращает отложение холестерина на стенках сосудов и возникновение склероза.
In fruits of a raspberry identified a substance that prevents the deposition of cholesterol in the vascular wall and the emergence of multiple sclerosis.

Также в компетенцию невролога входит исключение бокового амниотрофического склероза и рассеянного склероза, порфирии.
Also in the competence of the neurologist included an exception amiotroficheskom lateral sclerosis and multiple sclerosis, porphyria.

В мае 2008 года он участвовал в турнире по гольфу, организованном Джанлукой Виалли, чтобы собрать средства для исследования бокового амиотрофического склероза.
In 2008, he participated in a golf tournament organized by the foundation of Gianluca Vialli and Massimo Mauro for Amyotrophic lateral sclerosis research.

Своевременное диагностирование диабета, гипертонии, остеопороза, множественного склероза, ХОБЛ, затрудненного дыхания при астме, ВИЧ и гепатита B.
Timely detection of diabetes, hypertension, osteoporosis, multiple sclerosis, chronic obstructive pulmonary disease, poorly controlled asthma, HIV and hepatitis B.

В бассейне кровоснабжения пораженных сосудов происходит прекращение кровотока, в результате чего ткани органа данной области, погибая, замещаются соединительной тканью( очаг склероза).
As a result, the organ tissues of this region die out and subsequently, become replaced by connective tissue(focus of sclerosis).

Сэди умер в своем доме в Коссингтоне 21 марта 2005 года от боковой амиотрофический склероза, обнаруженного у него лишь за несколько недель до смерти.
Sadie died at his home in Cossington, Somerset, 21 March 2005, of amyotrophic lateral sclerosis(Lou Gehrig's disease), which had been diagnosed only a few weeks earlier.

Метилкобаламин это кобаламин, используемый при лечении периферической нейропатии, диабетической нейропатии, и для предварительного лечения бокового амиотрофического склероза.
Methylcobalamin is also used in the treatment of peripheral neuropathy, diabetic neuropathy, and as a preliminary treatment for amyotrophic lateral sclerosis.

Нарушение микроциркуляции в шейке мочевого пузыря является достоверным патогенетическим фактором развития в ней склероза как одного из серьезных осложнений оперативного лечения ДГПЖ.
Disturbance of microcirculation in a bladder neck was considered to be a pathogenetic factor of sclerosis development as one of seri¬ous complications of operative treatment in case of BPH.

Журналист Митч Элбом вспоминает время, которое он провел со своим 78- летним преподавателем социологии Морри Шварцем, умирающим от амиотрофического латерального склероза АЛС.
Newspaper sports columnist Mitch Albom recounts the time spent with his 78-year-old sociology professor, Morrie Schwartz, at Brandeis University, who was dying from amyotrophic lateral sclerosis ALS.

Факторами риска склероза являются повышение холестерина, связанное с избыточным и неправильным питанием, гипертония, которая, видимо, вызвана стрессами, курением и гиподинамией детренированностью.
Risk factors of MS are the rise in cholesterol associated with excessive and unhealthy diet, hypertension, which, apparently, caused by stress, Smoking and physical inactivity detraining.

Гуммозный процесс ведет к гибели хряща или кости с последующим развитием циркулярного( вокруг костной гуммы) склероза кости, а также циркулярных периоститов близ пострадавшего сустава.
Hummocky process leads to destruction of cartilage or bone with subsequent development of circular(around the bone and gum) sclerosis of the bone, as well as circular periostitis near the affected joint.

Древний врач и философ Авиценна применял кастореум в сочетании с другими средствами для избавления пациентов от головной боли, судорог," падучей болезни", истерии, бессонницы, склероза, расстройств слуха и обоняния.
The ancient doctor and philosopher Avicenna applied castoreum in combination with other means to relieve patients of headache, seizures,"falling ill", hysteria, insomnia, sclerosis, hearing and smell disorders.

Чай заряжает энергией на весь день, и его потребление препятствует возникновению склероза и мозговых тромбов, не следует забывать и том, что стоматит, ангина и кишечные инфекции будут обходить вас стороной, если вы любитель чая.
Tea energizes all day, and its consumption prevents the occurrence of sclerosis and brain blood clots, do not forget that stomatitis, tonsillitis and intestinal infections will bypass you if you are a tea lover.