СКОБЯНОЙ на Английском - Английский перевод

• hardware

Примеры использования Скобяной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я только что из скобяной лавки.
I just got back from the hardware store.

Он был в витрине скобяной лавки за углом моего дома.
It was in the window of the hardware store, around the corner from my building.

Маклин, который владеет скобяной лавкой?
McLean, who owns the hardware store?

Два года спустя семья переехала в Филадельфию, где Чарльз открыл скобяной магазин.
Two years later the family moved to Philadelphia, and there Charles Goodyear opened a hardware store.

Кредитка жены использовалась неделю назад в скобяной лавке для приобретения двух предметов.
The wife's credit card was used one week ago at a hardware store to purchase two items.

Я два дня жду человека из скобяной лавки чтобы он установил мне на дверь засов и цепочку.
I have been trying for two days to get somebody… to come from the hardware store… and put a bolt and chain on the inside of the door.

Они нападают на места с бензоколонкой, телефоном и скобяной лавкой по соседству.
They will charge a place with a filling station, a telephone and hardware store next door.

Его тело было обнаружено на крыше скобяной лавки, расположенной по адресу ул. Балмаседа, 303.
His body allegedly appeared on the roof of a hardware store located at 303 Calle Balmaceda.

Кирнаны владели в городе отелем Greville Arms, продуктовым магазином, скобяной лавкой, лесопилкой и баром.
The Kiernan family owned the Greville Arms Hotel in the town, as well as a grocery shop, a hardware store, a timber and undertaking business and also a bar.

Однако вся имевшаяся информация позволила заявителям утверждать, что в его смерти могут быть виновны карабинеры, которые затем оставили его тело на крыше скобяной лавки, чтобы имитировать ограбление.
However, led the complainants to conclude that there was evidence that Carabineros had been responsible for the youth's death and had left the body on the roof of the hardware store to simulate a robbery.

Среди его сторонников два местных предпринимателя: владелец скобяной лавки( Арнольд Херцштайн) и хозяин заправки Майк Майкл Грин.
Among his supporters are two local business men: a hardware store owner and Mike, a gas station proprietor.

Младший Бирнс, вернись в участок и попроси капитана Салливана поставить патрульного перед скобяной лавкой, а другого у дома Маклина.
Little Byrnes, go back to the precinct and ask Captain Sullivan to put a patrolman in front of the hardware store and another at McLean's house.

Скорее в такси, магазинах скобяных товаров, на проезжих частях, в канализации.
More like taxicabs, hardware stores, bank lines, sewers.

Котлы, скобяные изделия, прочие изделия из металла.
Boilers, hardware, other metal manufactures.

Котлы, скобяные изделия, прочие изделия из металла.
Boilers, hardware, other metal manufactures 28.2 to 28.7.

Котлы, скобяные изделия, оружие и прочие изделия из металла.
Boilers, hardware, weapons and other fabricated metal products.

Магазины: скобяных товаров и винный очень близко, в соседнем квартале.
Hardware store and a liquor store on the block right next to it.

Я на пенсии, но все равно иногда дежурю в скобяном магазине.
I'm retired, but I still take some shifts at the hardware store.

Самое лучшее место- магазин" Номе Dероt" или скобяная лавка.
Probably the best place is Home Depot or any hardware store.

И у нас проходят вполне интеллектуальные беседы в" Скобяных изделиях Барретта.
And there are some pretty intellectual conversations down at Barrett's Hardware.

Семья занималась продажей металлических деталей- скобяных изделий.
The family was engaged in the sale of metal details- hardware.

В 1814 году Чарльз уехал в Филадельфию изучать скобяное дело.
In 1814, Charles left his home and went to Philadelphia to learn the hardware business.

Она купила их накануне в городском скобяном магазине.
She had bought them yesterday down at the town hardware store.

Фунтов и скобяную лавку в Стаффордшайр.
Pounds and an ironware shop in Staffordshire.

Посетители смогут познакомиться с разнообразной домашней утварью, скобяными товарами, кувшинами, банками и коробочками самого разного назначения, служившими своим покупателям больше века назад.
The visitors will see a wide variety of utensils, hardware items, jugs, jars, and boxes meant for various purposes, which were used by the people who bought them over a hundred years ago.

По другому случаю, относящемуся к исчезновению владельца магазина скобяных товаров, правительство сообщило, что тело данного лица было обнаружено во фруктовом саду и передано родственникам.
In another case, concerning the disappearance of an owner of a hardware shop, the Government reported that the subject's dead body was recovered from an orchard and handed over to the relatives.

Скобяные изделия Пауль Даниэльсен закупает в регионе Рейн- Вестфалия, а чубуки, мундштуки, гребни, иглы, пуговицы, крючки, петли, рукавицы, чулки, нитки и шерстяную пряжу под Нюрнбергом.
Paul Danielson sources hardware goods from the Bergisches Land region, and pipe tubing, mouthpieces, combs, needles, buttons, hooks and eyes, gloves and stockings, and twine and woolen yarn from around Nuremberg.

По просьбе его жителей, торговец скобяными товарами Александр Шейен начинает производить кустарные дровяные кухонные плиты.
Alexander Scheyen, a hardware dealer of the marketplace, started to manufacture wood-burning cookers in order to diversify his activity and reply to the growing demand of Obernai population for such appliances.

К восточному фасада была пристроена скобяная лавка, одна из самых больших в Каменском заводе.
To the eastern facade was attached a hardware store, one of the largest in the Kamensk Plant.

Если Вы хотите включить в ассортимент Вашего магазина прямой поставки мастеровые инструменты и скобяные изделия- этот раздел BigBuy как раз для Вас.
If you want to add DIY and hardware products to your dropshipping shop catalogue, you can't miss this section of BigBuy.