СКОЛЬЗКИХ на Английском - Английский перевод

• slippery
• slimy

Примеры использования Скользких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скользких улиток!
Slimy Snails!

Ну, была парочка скользких моментов.
Well, there were some sticky moments.

Скользких улиток и лягушачьи лапки!
Slimy snails and eaten frog's legs!

Кокосовое масло для скользких развлечений и глубокого удовольствия.
The coconut oil comes out for slippery fun and deep pleasure.

Так что использование скобок в скользких местах лишним не будет.
So, using parentheses in slippery fragments will not be superfluous.

Молодой человек, я больше не хочу слышать от Вас никаких скользких замечаний.
Young man, I don't want any more slick remarks out of you.

Как, блин, мне уговорить скользких фотографов отдать снимки?
How the hell am I supposed to talk sleazy paparazzi into handing over their photos?

Любопытно, что все лестницы сделаны из невероятно скользких материалов.
Oddly enough, all the stairs are made from incredibly slippery materials.

Вождение на сликах в мокрых и очень скользких условиях было… было страшным.
Driving with slicks in damp and really slippery conditions was… was tremendous.

Необходимо, чтобы он был ровным и чтобы в нем не было неровностей и скользких мест.
It must be a level playing field, with no holes or slippery spots.

Итак, парни, я собираюсь задать вам несколько скользких вопросов, и мне нужна правда.
So I'm gonna ask you guys some tough questions, and I need the truth.

Что касается скользких шуток и некорректных высказываний, то от них лучше вообще отказаться.
As for the slippery jokes and incorrect statements, the best of them opt out.

Не пользуйтесь прибором на кафельных и иных скользких поверхностях например, на мокром полу.
Do not use the unit on tiles or other surfaces that may be slippery, such as a wet floor.

В зимнее время помните о скользких или мокрых поверхностях, наличии льда и снега риск поскальзывания.
During the winter season beware of slippery or wet areas, ice and snow risk of slipping.

Из-под одежд дементора появилась пара серых, скользких, покрытых струпьями рук и потянулась к нему.
A pair of grey, slimy, scabbed hands slid from inside the Dementor's robes, reaching for him.

Хорошо, как куча скользких, злых духов… и парень, похожий на гриб, могут пригодиться бизнесу?
Well, how could a bunch of slithering, evil spirits… and guy who look like fungus be good for business?

Ни альтернативных теорий, ни других подозреваемых, ни скользких временных промежутков- никакой интерпритации!
No alternate theories, no other suspects, no slippery timelines, no room for interpretation!

Такое потепление, что люди замерзают, не успев выйти на улицу, гибнут в автоавариях на скользких от льда дорогах.
Such warming that people freeze, unable to go out and die in car accidents on slippery ice roads.

Вы хотите, чтобы раздавить Turbo Power пирожных много скользких монстров и malcarados как Макс будет Steel?
You want to crush with turbo power cakes a lot of slimy monsters and malcarados as Max Steel would?

Прогулки на скользких скал и камней, держась за канаты и более, также являются частью этого большого приключения.
Walking on slippery rocks and stones, holding on to ropes and more, are also part of this great adventure.

Эта высокоэффективная лента делает поверхность шероховатой, что максимально увеличивает сцепление на скользких участках.
This highly effective tape provides a rough surface that drastically improves the grip on slippery areas.

Особую осторожность необходимо соблюдать при работе в скользких условиях( на влажной почве, на снегу) и на тяжелой, заросшей местности.
Special care must be taken in slippery conditions(wet ground, snow) and in difficult, overgrown terrain.

Досконально оцените безопасность места розыгрыша на наличие хрупких, легко бьющихся предметов; скользких полов, ступенек.
Estimate the place where a joke is going to happen, there shouldn't be fragile stuff and slippery floor/steps.

Он не умел плавать, да к тому же по думал о гадких скользких тварях с выпученными, слепыми глаза ми, изви вающихся в этой воде.
He could not swim; and he thought, too, of nasty slimy things, with big bulging blind eyes, wriggling in the water.

Модели коллекции Drylock имеют подошвы из ПУ/ нитрильного каучука, которые предотвращают скольжение и идеальны для работ на скользких и влажных поверхностях.
Drylock's PU/nitrile outer sole is exceptionally non-slip- ideal for those who work on slippery and wet surfaces.

Там должны быть счастливы равновесие между этими двумя скользких склонов- одно к неблагополучной социализма, и другие к людоедский коррупции.
There must be a happy equilibrium between these two slippery slopes- one toward dysfunctional socialism, and the other toward cannibalistic corruption.

Применение: устранение следы шпателя, сглаживания грубые царапины, удаление покрытий, измельчение высокие места и добавления текстуры скользких поверхностях.
Application: eliminating trowel marks, smooth ing rough scratches, removing coatings, grinding high spots and adding texture to slippery surfaces.

Раздал их быстрой, легкой и скользких картинге, миньоны Gru, мой любимый злодей, некоторые полные кривые и салазках, которые установлены чисто адреналином гонки.
Uploaded to their fast, light and slippery karts, the Minions Gru, my favorite villain, some full of curves and skids which are mounted pure adrenaline racing.

Настолько хорошо понимал, что даже не использовал свою любимую формулу, о том, что рассматривает исключительно вопросы права, которую обычно применяет в скользких политических ситуациях.
It understood it so well that it did not use its favorite language to the effect that it considers solely the issues of law, which it normally applies in sticky political situations.

На скользких поверхностях, таких как трава или снег, крутящий момент оптимально распределяется между колесами передней и задней осей, что позволяет добиться максимально возможного тягового усилия.
On slippery surfaces, such as grass and snow, torque can be balanced between the front and rear wheels to maximise traction.