СКОЛЬЗЯТ на Английском - Английский перевод

• slide
• glide
• slip
• slither

Примеры использования Скользят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они скользят.
They slide.

Пожалуйста… мои ноги скользят!
Please… my foot is slipping!

Мои руки скользят, они скользкие.
My hands slip, slippery.

Дементоры не бегают, они скользят.
Dementors don't run, they glide.'.

Они скользят по воздуху, как птицы.
They glide through the air like birds.

Ботинки, они очень скользят.
It's these new shoes, they're all slippery.

На спусках- скользят под действием собственного веса;
Downhill- glide under its own weight;

Очевидно, они просто скользят по льду.
Apparently they just glide above the ice.

Подпись красной подошвой и просто скользят по.
Signature red sole and simply slip on.

И помни, если их руки скользят- это не фокус.
And remember, if their hand slips, it's not cheating.

Эластичный ремешок на спине и просто скользят по.
An elasticated strap at back and simply slip on.

Утомительньiе, скользят по пальцам, как червяки.
Slippery. They slip through your fingers like trout.

Они скользят вниз по нитке, как будто магически плывут.
They slide down the thread as if mysteriously floating.

При этом две баллистические пластины или 250x300 мм скользят.
Herein, the two ballistic plates of 250x300 mm are slid.

Твои прекрасные волосы скользят сквозь мои пальцы, как сухая трава.
Your lovely hair slips through my fingers like dry grass.

Мне неприятно об этом говорить, но они только скользят по поверхности.
I hate to say it, but they just skim the surface.

Легко и быстро скользят по ветвям, как бы плавая в кронах деревьев.
It moves and leaps with great quickness among the branches of trees.

Сверкающие в солнечном свете, высоко в небе они скользят по облакам.
Gleaming in the sunlight, they glide high above the clouds.

Мелкие камни, которые скользят под ногами, когда вы пытаетесь взбираться.
Small rocks which slide under your feet as you try to climb up.

Где у мужчин текут слюнки по женщинам, которые скользят вокруг них в грязи.
Where men salivate over women slithering around in the mud.

Упаковки скользят вниз по каждому из двух лотков и останавливаются у ворот.
Packages slide down each of the two chutes and stop at a gate.

Засаленные, масляные ручки скользят и ведут к потере контроля над цепной пилой.
Fatty, oily handles are slippery and may lead to a loss of control.

Пока лососи скользят… между нашими бедрами… я буду скакать, как бешенный конь.
While salmons glide between our thighs, I will walk like a crazy hors e.

Таким образом, наши лишние килограммы даже без соблюдения диеты скользят вниз и исчезают!
Thus, our excess kilograms, even without dieting, slip down and fade!

Тонкие стрелки в форме листьев скользят над стилизованными гравированными часовыми отметками.
Slender leaf-shaped hands sweep over stylised engraved hour-markers.

Там нет ничего, в любом месте. Невысокого дыхание, не скользят, не щелчок или тик.
There's nothing anywhere. not a breath, not a slither, not a click or a tick.

Ролики скользят по гладкой горизонтальной поверхности на всем пути транспортировки.
Rollers glide on a smooth, level surface for the entire length of the travel path.

Нежные руки и тела девушек скользят по Вашему телу, доводя Вас до состояния настоящей эйфории.
Gentle hands and body girls glide across Your body, bringing You to a state of true euphoria.

По телу скользят нежные руки массажиста, и кожа приобретает невероятную гладкость.
The gentle hands of the masseur slide over the body, and the skin acquires an incredible smoothness.

По иллюстрированной территории порта курсируют автомобили, летают чайки, скользят кораблики.
On an illustrated port territory there are cars driving, seagulls flying, little ships flow along.