СКОТУ на Английском - Английский перевод

• livestock
• cattle
• animal
• animals

Примеры использования Скоту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что б мы уподобились скоту.
Make us as animals.

Солома и мякина используется на корм скоту и домашней птицы.
The seeds and stalks are fed to cattle and poultry.

Полевой путеводитель по скоту.
The Field Guide to Cattle.

Дает скоту пищу его, и птенцам ворона, взывающим к Нему.
Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.

Иногда плоды используют на корм домашнему скоту.
Occasionally they might prey on domestic livestock.

Расчет осуществляется отдельно по скоту молочного и мясного стада.
The calculation is performed separately for cattle for dairy and beef herds.

С 1967 года в 34 штатах были случаи причинения повреждения скоту.
Since 1967, over 34 states have reported unsolved cases of cattle mutilations.

Большая часть выращенной кукурузы идет на корм скоту, в особенности свиньям и домашней птице.
Most corn grown today is fed to livestock, especially hogs and poultry.

Часть урожая этой культуры идет на солод, остальное- на корм скоту или экспортируется.
Part of the crop goes to the malt, else- for animal feed or for export.

Около 20 процентов мирового производства зерновых используется на корм скоту.
About 20 per cent of the world's cereal production is used for feeding livestock.

Например, 80 процентов всех отходов сахарного производства идут на корм скоту и поддержание плодородности почв.
For example, 80 per cent of all residues from sugar production are destined for animal feeding and conserving soil fertility.

Отходы переработки риса на крупу используют в качестве концентрированного корма скоту.
Wastes from processing of rice into groat are used as concentrated cattle fodder.

Глобальное изменение климата может привести к наводнениям, угрожающим жизни людей, сельскому хозяйству, скоту, зданиям и инфраструктуре.
Global climate change may result in flooding that would threaten lives, agriculture, livestock, buildings and infrastructure.

Ненасытный аппетит бубри к скоту представлял местным фермерам угрозу, поскольку скот для них служил основным средством пропитания и дохода.
The boobrie's insatiable appetite for livestock posed a threat to local farmers, as they relied on their animals as a means of providing income and food.

Зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?
Why have you brought the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die here?

Отходы от урожая- мелкие или сломанные семена размалываются на мельнице и добавляются в корм скоту либо сдаются скупщикам по цене 10 сомов/ кг.
Harvest waste, such as small or broken seeds, is ground in a mill and added to animal food or sold to buyers at a price of 10 KGS/kg.

Эрозия почвы: почти 40% зерновых выращиваемых во всем мире, и 70% выращиваемых в США идут на корм скоту.
Soil erosion: nearly 40 per cent of the world's- and more than 70 per cent of US- grain production is fed to livestock.

В числе самых перспективных проектов- переработка водорослей на корм скоту, производство особой дизайнерской бумаги для сувенирной продукции или производство биотоплива.
Among the most promising projects is a processing of algae for animal feed, production of special design paper for gifts or biofuel production.

Ранее проведенные исследования были посвящены джуту, кенафу и схожим волокнам, шкурам и кожам, скоту и рыбопродуктам.
Earlier studies had dealt with jute, kenaf and allied fibres, hides and skins, livestock and fishery products.

В священной книге зороастризма« Авесте» разъяснено священное отношение к скоту, в особенности, к лошадям, крупному и мелкому рогатому скоту..
Even the holy book of Zoroastrianism,"Avesta", calls upon careful attitude towards cattle, in particular, in relation to horses, bovine animals, sheep and goats.

С того дня он делал все, что ему велела Окилхон. Он колол дрова, носил из хауза воду, задавал корм скоту.
From that time, he did everything Okilhon told him to do. He chopped wood, carried water from the well, and fed the cattle.

Посадка крупы на корм скоту, нанять лучших сотрудников, подается с лучших лечения клиентов и инвестирует в фондовый рынок, чтобы увеличить доход компании.
Planting cereals fed to livestock, hire the best employees, served with the best treatment of clients and invests in the stock market to increase revenue for the company.

От засухи в Молдове высохло около 200 га плантаций люцерны и столько же кукурузы, засеянных для корма скоту.
This year the drought in Moldova dried up about 200 hectares of plantations and alfalfa as much corn planted for livestock feed.

Расчет объемов продуктов питания, потребляемого населением, а также расходы на корм скоту основывался на данных обследований 3000 бюджетов домашних хозяйств.
The calculation of the volume of food products consumed by population as well as expenses on animal feeding was based on the data obtained during the survey of 3000 households.

Зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?
And why have ye brought up the congregation congregation of the LORD the LORD into this wilderness wilderness, that we and our cattle should die die there?

Данные об убое скота и использовании молока в хозяйствах, а также об использовании молока на корм скоту опираются на результаты выборочных обследований, проводимых 1 июня и 1 декабря.
The figures for home slaughtering and the use of milk on farms and for animal feed are based on the findings of sample surveys conducted on 1 June and 1 December.

И Иаков отделял ягнят и ставил скот лицом к пестрому и всему черному скоту Лавана;
Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban.

Фермеры заботятся о своих урожаях до тех пор, пока они не пойдут на корм скоту, не окажутся на наших столах или даже не будут соженными для выработки энергии в то время, когда наши клиенты из сельскохозяйственной отрасли кормят и обеспечивают топливом весь мир.
Farmers care for their crop until it can be fed to their cattle, seen on our table or even burned for energy as our agriculture customers feed and fuel the world.

Причина кроется в том, что гуанако является объектом охоты ради кожи, ценной шерсти и мяса, а также составляет конкуренцию скоту на пастбищах.
The reason lies in the fact that the guanaco is the object of the hunt for the skin, the valuable wool and meat, and also competes with cattle in the pastures.

Он- человек разумный и знает пищу каждого: так, пред детьми он положит хлеб, оливковое масло и наилучшее, пред рабами- клещевинное масло и пшеницу, скоту он даст ячмень, солому и траву, собакам- отбросы, а свиньям- желуди и отруби.
As a reasonable man, the householder knows which food is for whom and thus gives bread and olive oil to the children, castor oil and wheat- to the slaves, barley, straw, and grass- to the cattle, garbage- to the dogs, acorns and bran- to the pigs.