Примеры использования Скребков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
PCD алмаз скребков вставки.
Название продукта: PCD алмазные вставки скребков.
Product name: PCD diamond Scraper inserts.Производство скребков для льда с нанесением печати.
Система удаления масел и жиров при помощи наружных скребков.
Oil and grease removal system with surface scrapers.Производитель скребков для пола и стекол с 1938 года.
Manufacturer of floor and window squeegees since 1938.Установка резиновых скребков( рис. H)- Снять щетки.
Fitting rubber squeegees(Figure H)- Dismantle the strip brush.Высокая износостойкость тягового органа цепи и скребков.
High wear-resistance of the traction device(chain and scrapers);Не применяйте никаких трущих мочалок, острых скребков или абразивных средств.
Do not use any scrapers, coarse sponges or abrasive agents.В нижней части узла расположена система держателей скребков.
The bottom part of this assembly incorporates the scraper holders.Обновление стандартных скребков до последней доступной версии на выпуске.
Update standard scrapers to latest version available on release.В комплекте с соковыжималкой есть запасной комплект резиновых скребков сока 3h.
Различные системы скребков подбираются в зависимости от свойств продукта.
Увеличивает рабочую поверхность системы скребков, максимизируя производительность системы.
Increases the scrapers specific surface, maximizing the efficiency of the system.Исключение ручной очистки с применением вредных химических растворителей,проволочных щеток и скребков.
Eliminate manual cleaning with harmful chemical solvents,wire brushes and scrapers.Регулируемая система скребков, изготовленная из нержавеющей стали AISI 316L, которая приводится в действие медленно вращающимся моторомредуктором.
Adjustable scrapers system manufactured in AISI 304 actuated by a slow rotation motor reducer.Не допускается использованиеагрессивных абразивных чистящих средств или острых металлических скребков для очистки.
Do not use harsh abrasive cleaners orsharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch.Иллюстрация 1 ряд скребков 60 см на полугибких пластинах 1 ряд лопаток 10 см на сверхгибких пластинах 2 x Пружинные зубья.
X levelling scrapers(60 cm) on half-flexible leaves 1 x spreading paddles(10 cm) on very flexible leaves 2 x flexible tines.Открытое хранение помета под клетками( пол без наклона, ступенчатый пол, компактные клеточные батареи)с использованием или без использования скребков.
Open manure storage under the cage(flat deck, stair step,compact battery) with or without scraper.Система скребков ускоряет процесс испарения поддерживая турбулентность в пленке смеси и оптимизируя тепло- и массоперенос.
The wiping system speeds up the evaporation process by keeping the product film turbulent so that the heat transfer and mass transfer are optimized.Открытое хранение помета под клетками( пол без наклона, ступенчатый пол, компактные клеточные батареи)с использованием или без использования скребков.
Wet manure Open manure storage under the cage(flat deck, stair step,compact battery) with or without scraper.Специалисты привезли с собой из олимпийской столицы все необходимое оборудование для подготовки льда- от скребков до гранитных камней их в общей сложности 64.
Experts have brought all the necessary equipment from the Olympic capital with them from ice scrapers to 64 curling stones.Опора и крепление системы скребков обеспечивается продольными профилями, прикрепленными к основному корпусу оборудования, изготовленными из нержавеющей стали AISI 316L.
Support and fixation of the scrapers system manufactured in AISI 316L through longitudinal profiles fixed to the main structure of the equipment.Мы предлагаем широкий выбор обычных уплотнений, кольцевых прокладок,уплотнительных колец, скребков, антивибраторов, пластмассовых и эластомерных материалов.
We offer a broad range of commercial seals, O-rings,grommets, scrapers, anti-vibration devices, plastic and elastomeric materials.Компания PROBIG является ведущим системным поставщиком скребков DAF из высокотехнологичного пластика, служащих для удаления всплывающих частиц твердых веществ, жиров и масел.
PROBIG is the leading supplier of DAF scraper systems manufactured from high-tech non-metallic materials for the removal of floating materials, fats and oils.Импульсом к исследованию стал вопрос об идентификации кремневых находок как первобытных скребков, пластин, нуклеусов либо как оружейных и кресальных кремней.
The study has been motivated by the necessity to identify the finds of flint items either as prehistoric scrapers, blades, and cores or as gun-lock and fire-starter flints.Персонал сначала чистил ленту с использованием скребков из неопрена, а затем вынужден был прибегнуть к металлическому скребку, поскольку глазурь сильно застывала.
The company had mixed success of scraping the belt with a neoprene scraper initially, then had to go to a metal Эффективное нанесение наших защитных пленок на автомобили обеспечивается предлагаемым широким ассортиментом скребков, резчиков и диспенсеров, как ручных, так и автоматических.
We support the efficient application В результате большинство найденных в Казани кремневых скребков и ретушированных пластин было идентифицировано как оружейные кремни, а нуклеусы и массивные отщепы- как кресальные кремни.
As a result, most flint scrapers and retouched blades found in Kazan have been identified as gun-flints whereas the cores and massive flakes have been attributed as fire stones.PROBIG предлагает услуги по экономичному и эффективному переоснащению существующих систем, например,стальных цепных скребков, продольных скребков и скребковых мостов.
Existing systems such as steel chain Производство скребков с использованием дозировочных машин высокого давления фирмы Hennecke Компания UNIROR Universal- Rohrreinigungs GmbH из Форста( Лаузиц)- ведущий специалист по очистке напорных трубопроводов.
Production of pigs with Hennecke high pressure metering machines The Uniror Universal-Rohrreinigungs GmbH from Forst in the region of Lausitz is an internationally leading specialist.
