Примеры использования Скэттеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кстати, в игре нет скэттеров.
There are no scatters in this slot.Он замещает любые другие символы, кроме скэттеров.
It can replace any other symbol except the scatter.Комбинации формируются слева направо, за исключение скэттеров, которые могут появляться и давать выигрыши где угодно.
The game proceeds from left to right- except for scatter symbols which can appear anywhere on the reels.В качестве wild- символа выступает логотип Tiki Torch; он замещает любые другие символы, кроме скэттеров.
Четыре скэттера принесут вам 10- картный мультиплайер вашей ставки, а 5 скэттеров увеличат вашу ставку в невероятные 50 раз.
Four Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Все выигрыши умножаются на количество кредитов, которое вы поставили на линию, кроме скэттеров.
All wins are multiplied by credits staked per line apart from scatters.Игроки, которым нравятся видеоигры,сюжетные линии и большое количество бонусов и скэттеров, также полюбят эти слоты.
Players who like video games, storylines, andlots of bonuses and scatters will also enjoy these ways win slots games.Можно также перезапустить бесплатный спин, если на любом из барабанов выпадут 3 и более скэттеров.
You can retrigger the free spin round by landing three or more scatters on any of the reels.В зависимости от числа выпавших скэттеров ставка на спин будет умножаться на определенный коэффициент.
Depending on the number of scattered symbols that come up on the reels, a multiplier value will be applied to the triggering spin's total stake.Для активации раунда фриспинов необходимо, чтобы выпало 3 или более скэттеров.
In order to activate this feature, a player must receive 3 or more scatter symbols on the reels.Сам Чой Сун Доа, главный герой игры, является wild- символом,который может встать на замену любого другого символа, кроме скэттеров, чтобы создать выигрышную комбинацию.
Choy Sun Doa- the central character is the wild symbolthat replaces other symbols, other than the scatter symbol to create the winning combination.Эти дополнительные шансы на победу появляются из-за того, что дикие символы могут заменять все другие символы, кроме скэттеров.
These additional chances to win occur because the wild symbols can replace other symbols, except scatters.В разных слотах фриспины активруются по-разному, однако чаще всего нужно, чтобы на экране выпало определенное число скэттеров или специальных символов фриспинов.
Free spins can be triggered in slightly different ways, but most commonly, a slot game launches you into free spins mode when you line up a set number of scatter symbols or free spin symbols across the reels.Wild- символом в данной игре являются королевские гвардейцы;они замещают все остальные символы, кроме скэттеров.
The wild in the game is represented by the Queen's Guard, andit substitutes for all other symbols except for the scatter.Самым ценным символом игры является китаец, выглядывающий из-за синего веера. Свирепый церемониальный золотой дракон- это wild,замещающий все остальные символы, кроме скэттеров Double Happiness, с помощью которых можно открыть бонусный раунд с фриспинами( Roaming Wild).
A fierce ceremonial golden dragon is the Wild that substitutes for all symbols except forthe red Double Happiness scatter tile that opens the door to the Roaming Wild free spins feature.Выигрыши по скэттерам в Quick Hit Pro могут умножить ставку аж в 1500 раз( в случае если выпадут одновременно 11 скэттеров).
Все это полностью оправдывает довольно простой базовый режим игры всего лишь с одним диким символом, который позволяет собирать выигрышные комбинации( без скэттеров).
All of this makes up for a rather basic base play with only a wild symbol to supplement payouts(no scatter).Пять красных семерок на линии выплат при максимальной ставке за спин принесут вам 1000X вашей изначальной ставки( 4 скэттера наградят вас 200- кратным мультиплайером ставки, чтопроисходит значительно чаще, чем 5 скэттеров).
Five Red 7s in a line on a maximum bet spin will equate in up to 1000X your bet(4 Скэттер символ в данном игровом автомате представлен в виде изображения Троянского коня.
The scatter symbol in this game is represented by a Trojan Horse.Однако скэттер символы не могут быть заменены дикими символами.
However, Scatter symbols cannot be replaced by Wild symbols.Это второй по величине выплат символ, после скэттера.
This is second best paying symbol, after the scatter.Есть также wild- символ, множители,бесплатные спины и скэттеры.
The game also features a wild, multipliers,free spins, and a scatter.Другими словами, все символы на экране ведут себя как смежные скэттер- символы.
In other words, all the symbols act like adjacent scatter symbols.Опция бесплатных спинов запускается, когда вы собираете на экране три или более скэттер- символов.
The free spins feature is triggered by getting 3+ scatter symbols.Он может заменять собой любые другие символы,становясь скэттер- символом.
The Lucky Zodiac's wild can replace all other symbols,barring the scatter icon.В игре есть уайлд- символы, скэттер- символы и бонусные игры.
The game features wild symbols, scatter symbols, and bonus games.Бриллиант является диким символом, а контур Африки скэттер символом данного слота.
В игровом автомате Texas Tea есть два скэттера.
There are two scatter icons in Texas Tea.В слоте Golden Knight есть как wild- символы, так и скэттеры.
This game has both wild Выигрыши по бонусным спинам суммируются с выплатами по скэттерам( выплаты по скэттерам умножаются на кредиты, которые вы ставите на линию).
Free spins are awarded on top of the scatter pays(scatter wins are multiplied by credits staked per line).
