Примеры использования Слайдера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Создаем изображения для слайдера.
С тех пор, как навестил Слайдера в тюрьме.
You became one when you visited Slider in jail.Проверю базу данных кличек на Слайдера.
I will check the database for A.K.A.S on Slider.Slider_ id- уникальный идентификатор слайдера обязательный.
Slider_id- unique slider ID required.Не только плавающ, нотакже сползающ от слайдера.
Not only swimming, butalso sliding from the slider.Масштабирование шкалы слайдера вращением колесика мышки.
Zooming the slider scale by mouse scroll.Существует два режима получения изображений для слайдера.
There are 2 modes of getting photos to slider.Каретка для слайдера камеры, квадратная установочный размер 6.
Carriage for camera slider, square installation size 6.Тип ножек зависит от модели слайдера.
Каретка для слайдера камеры, круглая установочный размер 10, 16, 20.
Carriage for camera slider, round installation sizes 10, 16, 20.Существует четыре режима отбора товаров для слайдера.
There are four modes of selection of products for slider.Минимальная ширина слайдера в пикселях, при которой будут показаны субтитры.
Minimum width of the slider in pixels when a caption is shown.Основная функциональность построена вокруг слайдера брендов.
The basic functionality is built around the brands slider.Эта версия включает сам механизм слайдера и кабель- микросхему.
This version includes Накручиваем вращающуюся голову X- CURVE( 3) на каретку слайдера 4.
Attach X- CURVE rotational head[3] to the slider cart 4.Внутри этого слайдера есть стопорный механизм, активирующийся листовой пружинкой.
Within this slider there is a locking mechanism activated by a leaf spring.Следует позаботиться о том, чтобы оставить место для скольжения слайдера.
Care should be taken to allow room for slider running.Затем из модулей,мы настроить модуль слайдера изображений и создать новый слайд.
Then from modules,we configure the module Image Slider and create a new slide.Html"- обязательный параметр, который указывает путь к шаблону слайдера.
Html"- required parameter that specifies the path to the template slider.Минимальная ширина слайдера в пикселях, при которой параллакс- эффект будет активен.
Minimum width of the slider in pixels when В ее версии устройство имеет вид слайдера, нижняя часть которого- пустой отсек.
In her version of the device has the form of a slider, the lower part of which- the empty bay.Все комплектующие оригинальные, в сборке: экран LCD, тач- скрин, ободок,шлейф слайдера.
All original accessories, in the assembly: LCD screen, touch screen, bezel,flex cable slider.Она выполнена в форме слайдера: на выдвижной панели смартфона располагается QWЕRТY- клавиатура.
It is made in the form of a slider: the sliding panel, the smartphone is the QWERTY-keyboard.Значительно облегчает ремонт, а также обновляет внешний вид слайдера ободка.
Greatly facilitates Для вывода слайдера во фронтенде магазина вставьте в необходимое место шаблона следующий код.
To output the slider in shop frontend paste in Например, в карточке сервиса Zillow просмотр фотографий реализован в режиме слайдера.
For example, В этом уроке мы покажем вам, как поставить видео youtube/ vimeo в PrestaShop слайдера изображений.
In this tutorial we show you how to put a video of youtube/ vimeo in an PrestaShop Image Slider.Улучшенная навигация курсора в тексте, функция множественного выбора иинтеллектуальный просмотр слайдера.
Improve cursor navigation in text, multiselect function, andintelligent browsing of a slider.Учитывая свою малогабаритность,Music Easel вмещал 5- ступенчатый секвенсер, 22 слайдера и 25 патч точек.
Considering small dimensions Music Easelcomprised a 5-step sequencer, 22 sliders and 25 patch points.С левой стороны инструмента располагалось 4 слайдера для управления звуком и создания новой палитры.
On the left side of the instrument there were 4 sliders to control sound and experiment with sound palette.
