СЛИВА МАСЛА на Английском - Английский перевод

• oil drain
• oil discharge

Примеры использования Слива масла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отвинтите пробку отверстия для слива масла.
Unscrew the oil draining plug.

Шланг для слива масла из главного редуктора.
Main gear box oil drain hose.

Отверните пробку слива масла См. рис. 11.
Unscrew the oil drain plug fig. 11.

Завинтите пробку отверстия для слива масла.
Screw back the oil draining plug.

Корыта для слива масла на яму.
Troughs to drain the oil on the pit.

Отвинтите пробку на конце трубопровода для слива масла рис. 17.
Unscrew the oil drain plug at the end of the pipe fig. 17.

Рисунок 4. 3- Шланг для слива масла и масляный фильтр.
Figure 4.3- Oil Drain Hose and Filter.

Отвинтите пробку маслозаливной горловины/ отверстия для слива масла.
Unscrew the cap for oil filling/oil draining.

Ремонтный комплект для винтов слива масла, 19 шт. для винтов M10x1. 5.
Repair kit for oil drain screws, 19 pcs., M16x1.5 screws.

Не забудьте подставить контейнер достаточного объема для слива масла.
Remember to drain the oil into a container of sufficient capacity.

Размещение сливных отверстий и способ слива масла описаны с разделе 5.
Locations of drain plugs and method for draining oil are described in Section 5.

Теплое масло разжижается, что делает его легче для слива масла.
Warm oil liquefies, which makes it easier to drain the oil.

Выньте пробку из отверстия для слива масла и полностью слейте масло в подходящую емкость.
Remove oil drain plug and drain oil completely into a.

Датчик ЧР вставлен в силовой трансформатор через вентиль для слива масла.
The PD Sensor is inserted into a power transformer through the vent of the oil drain valve.

После слива масла через марлю удалите остающиеся во фритюрнице крупные частицы пищи.
After draining the oil, remove coarse soiling in the frying basin with kitchen paper.

Перед тем как наклонить газонокосилку для обслуживания ножа или слива масла, слейте топливо из бака.
Before tipping the lawn mower to maintain the blade or drain oil, remove fuel from tank.

Шланг для слива масла может быть направлен в противоположном показанному на рисунке направлении.
The oil drain hose may be routed in the opposite direction as shown in Figure 4.3.

РИСУНОК 5. 15 Передняя зубчатая передача( 1) пробка для слива масла,( 2) пробка для залива масла..
FIGURE 5.15 Gear wheel transmission(1) oil drain plug,(2) oil filler plug.

Болт слива масла с шлицевой отверткой открутить слева, и выдох отработанного масла..
Oil drain bolt with a slotted screwdriver to unscrew the left, and exhale the waste oil..

Конвейерная лента может быть разобрана для очистки, а есть сливная труба для слива масла и воды.
The conveyor belt can be taken apart for cleaning, and there's drainpipe to discharge oil and water.

После слива масла извлеките использованный масляный фильтр, повернув его против часовой стрелки.
With the oil drained, remove the old oil filter by turning it counterclockwise.

РИСУНОК 5. 16 Угловая передача конвейера( 1) пробка для слива масла,( 2) пробка для залива масла..
FIGURE 5.16 Conveyor intersecting axis gearing(1) oil drain plug,(2) oil filler plug.

Поверхность с закругленными бортами включает панель для установки корзин, имеющую легкий наклон для облегчения слива масла.
The top with rounded edges integrates a board to rest baskets; it is slightly inclined to favor oil draining.

Сразу после того, как двигателя выключится, снимите шланг для слива масла с фиксатора рисунок 4. 4.
Immediately after the engine shuts OFF, pull the oil drain hose(Figure 4.4) free of its retaining clip.

Удобная шкала на золотниковом штоке гарантирует, что устройство правильно вставлено в вентиль для слива масла.
A useful scale on the slide-rod ensures that the device is correctly inserted into the oil drain valve.

Слегка наклоните машину, чтобы пробка отверстия для слива масла оказалась в самой нижней точке двигателя.
Lean the machine slightly so that the oil draining plug is the lowest point of the engine.

( 15) Небольшой выпускной клапан слива масла в корпусе сальника и перепускной клапан газового реле не должны быть засорены.
(15) The oil discharge small valve of the casing oil seal and the gas relay bleed valve should be free from blockage.

Слегка наклоните снегоочиститель вправо, чтобы пробка отверстия для слива масла находилась в самой нижней точке двигателя 14 на рис. 1.
Lean the snow thrower slightly to the right so that the oil draining plug(14 in fig. 1) is the lowest point of the engine.

Аппарат оснащен переключателем соленоида для слива масла, и мы можем опорожнить испытательную ячейку в случае ее снятия и ополаскивания пробным образцом.
The apparatus is equipped with the oil drainage solenoid switch, and we can empty the test cell in case of not removing it and rinse it with the test sample.

Подшипники в корпусе подшипника двигателя оснащены отверстиями для смазывания и слива масла, которые очень удобны для обслуживания подшипников.
The bearings in the motor bearing housing are equipped with oiling holes and oil draining holes, which are very convenient for the maintenance of the bearings.