СЛИВОВЫМ на Английском - Английский перевод

• plum

Примеры использования Сливовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди красят себе губы сливовым соком.
They're staining their lips with plum juice.

Пожертвуйте сливовым деревом, чтобы спасти персиковое дерево.
Sacrifice a plum tree to save a peach tree.

Поедем в Америку за сливовым кнедликом!
We will go to America, for plum dumplings!

Вы уже пробовали рождественские пирожки со сливовым джемом?
Who could resist these pastries filled with plum jam?

Крживоклатский окорок кабана от пана Сламы со сливовым соусом, медленно тушеными корнеплодами, пряничные кнедлики.
Leg of wild boar from Hunter Mr Sláma, with plum sauce, root vegetable confit and gingerbread dumplings.

Рецепт шоколадного торта с сливовым компотом.
Recipe of chocolate cake with plum compote.

Чар Сиу часто маринуют со сливовым соусом и медом для сладкого вкуса Курица во фритюре с кисло-сладким соусом.
Char siu is often marinated with plum sauce and honey for sweet flavour Deep-fried chicken with sweet and sour sauce.

Я думала, они хотят отравить Вас, сэр, сливовым пудингом.
I thought that they wanted to poison it with the pudding of plum.

В домашних условиях, редко кто выдерживает такое длительное время, поэтому этот сливовый« бренди» получается прозрачным, с менее выделенным сливовым привкусом.
At home, few people can withstand such a long time, so this plum"Brandy" turns transparent, with less dedicated plum flavor.

В тот день в голуболунном сентябре Под нашим сливовым деревом- тишина.
One day in blue-moon September, silent under a plum tree.

Внутри сочная и снаружи хрустящее куриное филе покрытое беконом с маленьким сливовым секретом внутри.
Juicy inside and crispy outside chicken pillow- fresh chicken fillet covered with bacon and with a plum secret inside.

G Слегка копченая ветчина с маслом и сливовым соусом 100,-.
G Smoked Prague ham and apple-horseradish, chilled plum sauce, butter 100,-.

Конфеты из творога с порошкообразным пряником и сливовым соусом 85.
Cottage cheese dumpling with powdered gingerbread and plum sauce 85.

Классическим способом приготовления, когда сливовица получается с желтоватым оттенком и характерным сливовым привкусом, является выдержка ее в течении пятилетнего срока.
The classic way of cooking, when the plum turns yellowish color and characteristic flavor of plum, it is the exposure during the five-year period.

В меню есть несколько коктейлей которые смешаны с чаем: попробуйте African Chai с ройбуш, специями и индийским фиником, или Umeshu tea, жасминовый чай с китайским сливовым ликером, клюквенным соком и Perrier.
They even have few cocktails mixed with tea: try the African Chai with roibos, spices and tamarind, or Umeshu tea, jasmine tea with Chinese plum liqueur, cranberry juice and Perrier.

Можно смешивать его с морковным, капустным, яблочным, сливовым или тыквенным соками.
You can mix it with carrot, cabbage, Apple, plum or pumpkin juice.

Запахом, в суфле- техники ветвями пластически обработанное Декор Сливовым, задн кислоты матовый.
In Soufflé-technology branches plastically elaborated decor with Plum, Fund, acid matted.

Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос.
When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea.

Вкусный и полезный сливовый напиток освежит и повысит тонус на целый день.
Tasty and healthy plum nectar refreshes and enhances the tone for the whole day.

Тысяч персиковых, сливовых, яблочных, абрикосовых, вишневых и других деревьев.
Thousand trees, including peach, plum, apple, apricot, cherry trees etc.

Я заказал стакан сливового сока из репликатора в столовой" Дефаента.
I ordered a glass of prune juice from the replicator in the Defiant's mess.

Немного сливового коньяка, против холода.
Some plum brandy, against the cold.

Сливы и сливовый сок, принятые утром( натощак), прекрасно очищают организм.
Plum and prune juice, taken in the morning(PCP), perfectly cleanses the body.

Сливовое вино есть?
You got any plum wine?

Пей свой сливовый сок!
Drink your prune juice!

Традиционному сливовому аперитиву было дано имя« Naomi».
Traditional plum aperitif was given the name«Naomi».

Это и сливовый сок.
That and the prune juice.

Для сливового вина была разработана утонченная элегантная бутылка.
For plum wine the delicate elegant bottle was developed.

Через 20 минут появится сливовая косточка.
Minutes in, they find a prune pit.

Нет, я предлагать ему сливовое вино, он сказал нет.
No, I offer him plum wine, but he say no.