СЛОЖНЫЕ ЭФИРЫ на Английском - Английский перевод

• esters

Примеры использования Сложные эфиры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложные эфиры и пластификаторы.
Esters and plasticisers.

Содержит углеводороды, сложные эфиры жирных кислот, лактоны.
It includes hydrocarbons, esters of fatty acids, lactones.

Сложные эфиры и пластификаторы.
Esters and plasticisers as follows.

Высокая стойкость к растворителям спирты, сложные эфиры, толуол.
High resistance to solvents alcohols, esters, toluene.

Соли и сложные эфиры малеиновой кислоты называются малеаты.
The salts and esters of malic acid are known as malates.

Основное различие между двумя субъектами является на самом деле сложные эфиры.
The main difference between the two subjects is actually esters.

Соли и сложные эфиры масляной кислоты называются бутиратами.
The salts and esters of tiglic acid are called tiglates.

Они также обнаружили газообразный диметиловый эфир и многие сложные эфиры.
They also prepared the gaseous dimethyl ether, and many esters.

Соли и сложные эфиры хлорсульфоновой кислоты называются хлорсульфатами.
Salts and esters of chlorosulfuric acid are known as chlorosulfates.

Разное Искусственные пластмассы также известный как белки, соли, белки, сложные эфиры, linoxyn.
Miscellaneous Artificial Plastics is also known as proteins, salts, proteins, esters, linoxyn.

Парабены- сложные эфиры пара- гидроксибензойной кислоты, которая и дала название парабенам.
Parabens are esters of para-hydroxybenzoic acid, from which the name is derived.

Tren E характеризуется относительно менее сложные эфиры и вершины медленно, оставляя система медленно.
Tren E is featured by relatively less esters and peaks slowly, leaving the system slowly.

В нашем ассортименте базовых жидкостей присутствуют кислые сложные эфиры и полиэфиры за пределами Европы.
Our range of base fluids includes acidic complex esters as well as polyolesters outside Europe.

Восковые сложные эфиры с линейной цепью, образованные жирными кислотами и жирными спиртами с цепью в пределах от c 20 до c 22.
Linear chain wax esters formed of fatty acids and fatty alcohols with chain between c 20 and c 22.

В свежих соцветиях содержится эфирное масло( до 1, 5%), основным компонентом которого является линалоол и его сложные эфиры.
The inflorescences contained fresh essential oil(1.5%) of which main component is linalool and its esters.

Этими компонентами могут быть воспламеняющимися жидкости, такие, как углеводороды, эфиры, спирты, сложные эфиры( за исключением акрилатов) и вода.
These components may be flammable liquids like hydrocarbons, ethers, alcohols, esters(except acrylates), and water.

Алкоголь добавки основания сложные эфиры глицерин резины отвердители изоцианаты мономеры масла фенол кислоты биодизель асфальт битум смолы горячие расплавы клеи воск и т. д.
Alcohols additives bases esters glycerine resins hardeners isocyanates monomers oils phenol acids biodiesel asphalt bitumen tar hotmelt glues waxes etc.

Ii кислородсодержащие углеводороды, такие, как спирты, альдегиды, кетоны, карбоновые кислоты, сложные эфиры, ацетаты, простые эфиры, перекиси, эпоксидные смолы;
Oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins;

Однокомпонентные адгезивы называют« физически склеивающими», если они содержат растворители на основе органических веществ( спирт, сложные эфиры, кетоны и пр.) или воды.
One-component adhesives are described as"physically bonding" when they contain solvents on a base of organic chemicals(alcohol, esters, ketones…) or water.

Минеральные масла, синтетические углеводороды( полиальфаолефины= PAO), сложные эфиры, полигликоли и силиконовые масла имеют весьма разные физические свойства и химические характеристики.
Mineral oils, synthetic hydrocarbons(polyalphaolefins= PAO), ester, polyglycols and silicone oils differ considerably in their physical properties and chemical characteristics.

В качестве основы высокоэффективных смазочных материалов находят применение минеральные масла, синтетические углеводороды, силиконовые масла, полигликоли, сложные эфиры или другие синтетические жидкости.
Mineral oils, synthetic hydrocarbons, silicone oils, polyglycols, ester or similar synthetic liquids are used as the basis for high-performance lubricants.

Метиловый спирт образует с кислотами сложные эфиры, при окислении дает муравьиный альдегид( формальдегид), муравьиную кислоту и углекислоту; с рядом металлов образует соединения- алкоголяты, разлагаемые водой на спирт и основание.
Methyl alcohol forms with acids esters, oxidation gives formic aldehyde(formaldehyde), formic acid and carbon dioxide, with a number of metal-alkoxides forms compounds, decomposing water into alcohol and a base.

Фенилуксусная кислота и ее производные, включая ее соли и сложные эфиры, перманганат калия и ангидрид уксусной кислоты были перенесены из списка 2 в список 1 с целью усиления контроля над этими веществами и их регулирования.
Phenylacetic acid and its derivatives, including its salts and esters, potassium permanganate and acetic anhydride were transferred from List Two to List One in order to strengthen the control and regulation of those substances.

Содержание сложных эфиров, рассчитываемое как содержание этилацетата.
Sulphur content Esters, calculated as ethylacetate.

Высокая стойкость к ароматическим углеводородам, спиртам и сложным эфирам.
High resistance to aromatic hydrocarbons, alco-hols and esters.

По своему составу карнаубский воск состоит преимущественно из алифатических сложных эфиров( 40% по массе), диэфиров 4- гидроксикоричной кислоты( 21.% по массе), ω- гидроксикарбоновых кислот( 13.% по массе) и жирных спиртов 12% по массе.
Carnauba consists mostly of aliphatic esters(40 wt%), diesters of 4-hydroxycinnamic acid(21.0 wt%), ω-hydroxycarboxylic acids(13.0 wt%), and fatty alcohols 12 wt.

Состав: 100% этиловых сложных эфиров высших жирных кислот с высоким содержанием незаменимых ненасыщенных жирных кислот Омега- 3, Омега- 6 и Омега- 9.
Ingredients: 100% ethyl esters of higher fatty acids of high content of the necessary unsaturated fatty acids Omega-3, Omega-6 and Omega-9.

Смесь углеводородов( уайт-спирит)- для веществ и препаратов, вызывающих разбухание полиэтилена, в частности для углеводородов, сложных эфиров и кетонов.
Mixture of hydrocarbons(white spirit) for substances and preparations causing polyethylene to swell, in particular for hydrocarbons, esters and ketones.

В природе встречается в небольших количествах в растениях либо в свободном состоянии, либо, чаще, в виде сложных эфиров.
In nature, occurs in small amounts in plants either in the free state, or, more commonly, in the form of esters.

Все промышленные клавиатуры устойчивы к химическому воздействию спирта, разбавленных кислот, разбавленных щелочей, сложных эфиров, углеводородов, кетонов и бытовых чистящих средств.
All indutrial keyboards are chemically resistant to alcohols, dilute acids, dilute alkalis, esters, hydrocarbons, ketones, and household cleaning agents.