СЛУЖИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• ministry

Примеры использования Служительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как многие могут сказать, что у них есть доля в работе этого Служительства?
How many can say they have a part of this Ministry?

Они выплачивают из финансовых средств( расходы Служительства), цена продолжает повышаться.
They pay it out of the finances(ministry expenses), the price keeps going up.

Мой муж Нико в одиночку ехал по дороге в автобусе Служительства.
My husband Apostle Nikomia was driving down the road in the Ministry bus alone.

Для этого Служительства я также с нетерпением жду ПАСХИ свободы от рабства долга.
For this ministry I also look forward to a PASSOVER of freedom from the bondage of debt.

Благословения, благословения, благословения на всех, кто был молитвенным покровом для этого Служительства.
Blessings, blessings, blessings on everyone who has been a prayer covering for this ministry.

Я послал это Служительство и другие Служительства и людей, которые являются частью Святой Невесты ЯХУШУА ха МАШИАХ, чтобы предупредить вас!
I sent this Ministry and other Ministries and individuals who are part of the Holy Bride of YAHUSHUA ha MASHIACH to warn you!

Скажите этому Голиафу в духовной сфере, и он больше не будет помехой или угрозой для нее или этого Служительства каким-либо образом.
Speak unto this Goliath in the spiritual realm and he shall be no more a hindrance or a threat to her or this ministry in any way.

Не стесняйтесь копировать и отправлять, только убедитесь, что они знают, что не нужно удалять какую-либо часть, и если они публикуют, пусть выложат ссылку с сайтом Служительства.
Feel free to copy and send, only make sure they know not to delete any part, and if they post they must put a link up also to our Ministry Site.

Господь ЯХУШУА обязал, чтобы я обращалась к нашему сыну на сайте Служительства как Мальчик- Пророк Елайджа, он- во сне, так что я должна объяснить и внести ясность по этой причине.
The Lord YAHUSHUA has me refer to our son on the ministry site as Prophet Boy Elijah, he is in the dream so I must explain and clarify for this reason.

Грешникам, которые отказываются покаяться до сих пор: сегодня день спасения, вы читаете это, исходящее от последнего шанса Служительства, завтра может быть слишком поздно.
To the sinners who refuse to repent thus far, today is the day of salvation, you are reading this coming from the last chance Ministry, tomorrow may be too late.

Я предупреждаю врагов. Я также объявляю благословение на всех тех, кто есть благословением для этого Служительства, и всех тех, кто покрывает ее, и все тех, кто покрывает это Служительство и кто делает больше чем требуется.
I also pronounce a blessing on all those who are a blessing to this ministry and all those who cover her and all those who cover this ministry and who go the extra mile.

Враги этого Служительства, кто ищут его разрушение: вы знаете, что не можете сделать это никаким другим способом, как только клеветать на него и говорить ложь об Элизабет, которую Я использовал для рождения этого Служительства.
Enemies of this Ministry who seek its destruction, you know you cannot do it any other way than to slander it and speak lies about Elisabeth, the one I used to birth this Ministry.

Итак, когда вы слышите ложь, которая произносится, богохульная ложь, что говорится против этого Пророка и этого Служительства, распознавайте плод, откуда он приходит, и вы увидите, что Я проклял его.
So when you hear lies being spoken forth, blasphemous lies spoken against his Prophet and this Ministry, discern the fruit from whence it comes and you will see I have cursed it.

Мой муж Нико работал над объяснением 10 Дней Трепета, чтобы разместить на сайте Служительства, и он спросил меня, если у меня было что-нибудь, чтобы добавить к объяснению того, как ЯХУШУА ха МАШИАХ вписывается в это Святое время.
My husband Niko was working on an explanation of the 10 Days of Awe to post on the Ministry site and he asked me if I had anything to include with the explanation of how YAHUSHUA our MASHIACH fits into this Holy time.

Я сказала:“ я знаю дату, но сначала я должна иметь больше мест Писаний, чтобы подтвердить это.” Сейчас, 27 августа 2007 года, Небеса выбрали эту дату для рождения этого Пророчества, освобождения и рождения нового веб- дизайна на сайте Служительства.
I said,"I know the date but first I have to have more Scripture to back this up." Aug. 27, 2007 is the date Heaven chose for the birth of this Prophecy and birth of the new web design on the Ministry Site.

Я послал эту Елайджу[ Илию] Нового времени, и МНЕ все равно, нравится ли вам это слышать или нет, но Я использовал МОЮ Елайджу Нового времени для рождения этого Служительства, и это началось в Америке и теперь во всем мире, чтобы предупредить, упрекнуть, и поощрять.
I sent this Elijah of New and I don't care whether you like to hear this or not, but I used MY Elijah of New to birth this Ministry forth and that started in America and is now all over the world, to warn, rebuke, and encourage.

Что так взволновало это помазание в вас, когда вы молились в молитве благословения за ЯХУШУА воинов- попирателей демонов, МОИ возлюбленные молитвенные ходатаи, которых Я использую как щит, чтобы отклонить оружие, направленное против руководства Служительства.
What stirred this anointing up in you is when in prayer you prayed blessings on YAHUSHA'S demon Stompers, MY beloved prayer intercessors that I use like a shield to deflect the weapons aimed against the leadership of the Ministry.

Я сейчас смеюсь, потому что я думаю об оргоне и об определенном лжепророке по имени Шерри Шрайнер, кто хочет, чтобы вы вкладывали свою веру в оргон, кто теперь говорит самую ужасающую ложь против меня и этого Служительства, но, ну что ж, чего вы можете ожидать от пришельца?
I'm laughing now because I'm thinking about orgone and a certain false prophet named Sherry Shriner who wants you to put your faith in orgone, who now says the most horrendous lies against me and this Ministry, but, oh well, what can you expect from an alien?

Я заставлю вас однажды признать, что это Служительство есть то, которое Я люблю и все Служительства, которые возьмут эти слова и распространят их вокруг на все четыре стороны этой земли, это вы кого Я буду любить, это вы кого Я уже люблю, это вы кого Я принимаю, как вы принимаете истины, ибо эти истины подкреплены МОИМИ Священными Писаниями, и как смеет кто-либо называть эти пророчества ложными.
I shall force you one day to admit that this Ministry is the one that I love and all the Ministries who will take these words and spread them around to the four corners of this earth, it is you that I will love, it is you that I do love, it is you that I embrace as you embrace the truths for these truths are backed up with MY Holy Scriptures, and how dare anyone call these prophecies false.

Я сейчас смеюсь, потому что я думаю об оргоне и об определенном лжепророке по имени Шерри Шрайнер, кто хочет, чтобы вы вкладывали свою веру в оргон, кто теперь говорит самую ужасающую ложь против меня и этого Служительства, но, ну что ж, чего вы можете ожидать от пришельца?
I'm laughing now because I'm thinking about orgone and a certain false prophet named Sherry Shriner who wants you to put your faith in orgone, who now says the most horrendous lies against me and this Ministry, but, oh well, what can you expect from an alien? So, anyway, now I'm asking ABBA YAHUVEH to give me back these Words?

Это Служительство больше не находится в недостатке.
This Ministry is no longer in lack.

Это Служительство не для тебя.
This Ministry is not for you.

Это служительство столкнулось с ними опять и опять, и не знало этого.
This ministry has encountered them again and again and knew it not.

Вы говорите, что это Служительство так много значит для вас.
You say this ministry means so much to you.

Я защищаю и покрываю это Служительство наряду с легионами Святых Воинов- Ангелов.
I protect and cover this Ministry along with legions of Holy Warrior Angels.

Будьте предупреждены все, кто проклинает это Служительство, проклятия будут возвращены обратно к вам.
Be warned all who curse this Ministry, the curses shall be reversed back to you.

Любой Иуда, желающий присоединиться к этому служительству, получит ту же самую судьбу как Иуда!
Any Judas' seeking to join this ministry will have the same fate as Judas!

Они пытаются разорвать это Служительство на части через ложь!
They try to rip this ministry apart with lies!

Это Служительство достигает души для МЕНЯ по всему миру.
This ministry reaches souls for ME all over the world.

Тем не менее, Служительство ведет других в заблуждение к материализму, и некоторым ложным учениям.
Yet that ministry leads others astray to materialism, and some false doctrine.