СМАЗАНЫ на Английском - Английский перевод

• lubricated
• oiled
• greased

Примеры использования Смазаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они смазаны ядом.
They're laced with poison.

Все уже хорошо смазаны?
Everybody well oiled?

Я снял отпечатки и с телефона, но они были смазаны.
I dusted the phone, too, but it was smudged.

И следы были смазаны.
And the footprints were smeared.

Все подшипники смазаны на весь свой срок службы.
All bearings are lubricated for their entire service life.

Отпечатки Джимми были смазаны?
Did Jimmy's print have to be re-moisturised?

Клеммы подводящих проводов должны быть зачищены и смазаны тонким слоем технического вазелина.
Pole terminals shall be cleaned up and oiled with thin layer of petroleum jelly.

Однако, перед каждым использованием следует убедиться, что они хорошо смазаны.
However, always ensure they are well greased before each use.

Винты с цилиндрической головкой( 1. 4. 1) должны быть смазаны в области резьбы.
The cap screws(1.4.1) must be greased in the area of the thread.

Лицо при умывании- щеки гладкие и как будто изнутри чем-то смазаны.
Face when washing- cheeks are smooth and as if something inside lubricated.

Знаки довольно малы и часто трудноразличимы, потому что смазаны полутоновым изображением.
The digits are quite small, and often hard to read because they are blurred by the halftone screen.

Корпус может быть снят, и элементы механики могут быть очищены и смазаны.
The box can be removed and the gearbox can be cleaned and lubricated.

Фантастическое этой машины состоит в том, что его подушки смазаны постоянно двигателем и системой управления.
Fantastic this car consists that its pillows are greased constantly with the engine and a control system.

Витки резьбы винтов могут быть, например, смазаны небольшим количеством медной пасты, чтобы еще более улучшить условия трения в резьбе.
The thread pitches of the bolts could be coated with a little copper paste, for example, to further improve the friction in the thread.

Но поверхности приложения усилий на датчиках и опорные поверхности головок винтов не должны быть смазаны, чтобы предотвратить вызывающие гистерезис процессы скольжения!
The force transmission surfaces on the transducers and the bolt connecting surfaces must not be moistened, however, in order to avoid sliding that would cause hysteresis!

Продукт состоит из трех серий: сухие, уплотнения и смазаны типа, с 10 видами отслеживать высоту и около 40 видов спецификаций.
The product has three series: dry type, seal type, and greased type, with 10 kinds of track pitch and about 40 kinds of specifications.

Все отношения в этом изделии- смазаны с достаточным количеством смазки высшего качества для жизни единицы под нормальными эксплуатационными режимами.
All of the bearings in this product are lubricated with a suffi cient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions.

Масло ниже уровня CF4 не может быть использован для более чем 250h, масло больше, чем жизнь сделает двигатель не может быть нормально смазаны, усугубляя износ, вызывая преждевременный выход из строя.
The oil below CF4 level cannot be used for more than 250h, the oil more than the life will make the engine cannot be normally lubricated, aggravating the wear, causing the early failure.

Все подшипники в изделии смазаны достаточным количеством высокосортной смазки для продолжительной эксплуатации изделия в нормальных рабочих условиях.
All of the bearings in the product are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life span of the product under normal operating conditions.

Его работой было убедиться, что все мушкеты в порядке, после чего они должны быть почищены, смазаны и переданы партизанам, которые всячески беспокоили, устраивали засады и наводили ужас на французов, оккупировавших Испанию.
His job was to make sure the guns were all serviceable, after which they would be cleaned, oiled and given to the guerilleros who harassed and ambushed and terrified the French forces who had occupied Spain.

Байонеты были наточены и смазаны, мушкеты проверены и перепроверены, и только осадные орудия все так же били во французские укрепления, пытаясь повредить спрятанные пушки, ждущие атаки.
Bayonets were sharpened and oiled, muskets checked and re-checked, and still the siege guns hammered at the French defences, trying to unseat the hidden, waiting cannon.

Закрытые подшипники смазываются маслом или консистентной смазки в подшипниковый завод, в то время как открытые и экранированные подшипники должны быть смазаны в месте, с периодическим повторное применение смазки, основанные на использовании.
Sealed bearings are lubricated with oil or grease in the bearing factory, while open and shielded bearings are meant to be lubricated in place, with periodic reapplication of lubrication, based on use.

Далее, рабочие поверхности сустава покрыты хрящами и смазаны синовиальной жидкостью, чтобы уменьшить трение, смягчить силу движения и сделать возможными нормальные и плавные движения.
Furthermore, articulate surfaces of the joint are covered with cartilages and lubricated with synovial fluid so as to reduce friction, to absorb some of the impact force and to allow normal and fluent movements.

Смазанный массаж грудастая красотка Блейк Роуз задницу.
Busty oiled massage babe Blake rose ass.

Грудастая немецкий Ифом получает смазанный и грохнули freemovies. tv.
Busty German Milf gets oiled and banged freemovies. tv.

Следующий шаг: бросить их в жаркий смазанный гриле.
Next step: throw them on a hot oiled grill.

Пожалуйста, меня- Винтаж идеальный сиськи смазанный танец дразнить 60- х годов.
Please me- Vintage perfect Boobs oiled dancing tease 60 years.

Этим средством смазывать ротовую полость, особенно воспаленные десны.
This tool lubricate the mouth, especially inflamed gums.

Смазывайте верх и низ стоп тонким слоем крема или лосьона.
Grease the top and bottom of the feet with a thin layer of cream or lotion.

Смазывайте ось щетки в начале и конце сезона.
Lubricate the brush axle at the beginning and end of the season.