Примеры использования Смазке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это не ты, Орландо, рассказывал мне историю о смазке?
Мен€ есть верЄвка в гараже. ј… она вс€ в смазке и краске!
Ah! It's got a lot of grease and paint on it!Ох, я не могу поверить, я подскользнулся на вагинальной смазке.
Но мы не задумывались о смазке пока не дошло до дела.
Следуйте инструкции при замене и смазке компонентов.
Следуйте инструкции по смазке и замене приспособлений.
Follow instruction for lubricating and changing accessories.Никогда не работайте цепной бензопилой при недостаточной смазке цепи.
Never work with the chain saw without sufficient chain lubrication.Следуйте инструкциям по смазке и замене принадлежностей.
Follow instruction for lubricating and changing accessories.Смазочный ниппель, оптимальная удерживающая сила благодаря отличной смазке.
Grease nipple, optimal holding power due to efficient lubrication.Соблюдайте указания по смазке и замене сменного инструмента.
Follow the instructions for lubrication and tool replacement.Минимальное техобслуживание: вкладыши с защитным нейлоновым слоем не нуждаются в смазке.
Minimal maintenance: protective nylon sleeves to avoid the need to oil.Противотанковый, 45 мм. В смазке, все еще готов к использованию.
Mm anti-tank armour-pierser. It is in lubrication and still ready to use.Центральный смазочный ниппель, оптимальное усилие втягивания, благодаря идеальной смазке.
Central grease nipple, optimal drwa-in froce due to perfect lubrication.Надежная защита от износа при смазке рычагов, цепей, сочленений и т. д.
Reliable wear protection during the lubrication of levers, chains, joints, etc.Благодаря его особенной смазке, Coats Dolanit обеспечивает отличную швейную производительность.
Thanks to its special lubrication, Coats Dolanit delivers excellent sewing performance.Максимальная эффективность благодаря надлежащей смазке, охлаждению, уплотнению ротора и корпуса.
Optimal efficiency through proper lubrication, cooling and rotor/housing sealing.Следуйте инструкциям по смазке, натяжению цепи и замене принадлежностей.
Follow instructions for lubricating, chain tensioning and changing accessories.Центральный смазочный ниппель, оптимальная долговечность иудерживающая сила благодаря идеальной смазке.
Central grease nipple, optimum tool life andholding power due to perfect lubrication.Соблюдать предписания по смазке, натяжению цепи и замене принадлежностей.
Follow instructions for lubricating, chain tensioning and changing accessories.Продукт Form Oil содержит присадку, которая повышает прочность смазочной пленки при граничной смазке.
Chevron Form Oil contains an oiliness additive that maximizes film strength under boundary lubrication.Грязь или посторонние предметы в смазке Промойте подшипники и смажьте их снова.
Большой выбор качественных автомасел в нашем магазине позволит удовлетворить потребности в смазке любого двигателя.
Wide choice of quality engine oil in our shop will address the need of any engine lubrication.У Чубовски травма и он весь в токсичном смазке, но всем остальным придется поработать.
Chubowski is still injured and covered in toxic grease, but the rest of us have work to do.Сверло FIRST LC 1- 1/ 2 VS оснащено автоматическими подачами в системе X Y, смазке, эмульсии и освещении.
The FIRST LC 1-1/ 2 VS drill is equipped with automatic feeds in X Y, lubricant, emulsion and lighting system.При замене чехлов и смазке шаговых манипуляторов зарегистрировано резкое повышение загрязнения воздуха α- нуклидами.
Replacement covers and lubrication step manipulators registered a sharp increase in airborne α-nuclides.Смазочные Материалы для станков разработаны для использования в смазке направляющих и поверхностей скольжения станков.
Way Lubricants are designed for use in the lubrication of slides and ways of machine tools.Аварийная смазка при превышении температуры применения масла или при недостаточной смазке.
Emergency lubrication when the operating temperature of the oil is exceeded or in case of insufficient lubrication.Дополнительную информацию, касающуюся ограничений по смазке см. в разделе Смазки и Уплотнения на стр.
See the Lubrication section on page 51 for more information on При первой или повторной смазке подшипника нужно соблюдать указания производителя подшипника.
The instructions of the bearing manufacturer have to be observed during initial greasing or renewed CO2- это хладагент со сложным ихрупким физико-химическим балансом, который нуждается в смазке исключительно высокой производительности.
CO2 is a refrigerantwith a complex and delicate balance, which requires outstanding performances to the lubricant.
