СМОГА на Английском - Английский перевод

• smog
• smaug

Примеры использования Смога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лазерный детектор смога.
Laser Smog Detector.

Никакого смога, много света.
No smog, lots of sunshine.".

Берд из Эсгарота убивает Смога.
Bard of Esgaroth slays Smaug.

Через месяц смога ходить не хромая.
A month later the smog not lame.

Бард из Эсгарота убивает Смога.
Bard of Esgaroth slays Smaug.

Я устал от тумана, смога и дождя.
I'm tired of the fog and the smog and the rain.

Может быть, Смога внизу нет, но он может быть и там.
There may be no Smaug at the bottom but then again there may be.

В Битве Пяти Воинств гибнет Торин II. Бард из Эсгарота убивает Смога.
Death of Thorin II. Bard of Esgaroth slays Smaug.

Потом они узнали о гибели Смога и возрадовались серд цем;
Then they learned of the death of Smaug, and joy was in their hearts.

Они говорят, что это ухудшает даже случай уже ужасно смога.
They say that this worsens even an already terrible case of smog.

Мы вооружились, но что стоит любая броня против Смога Смертоносного?
We are armed, but what good has any armour ever been before against Smaug the Dreadful?

Под воздействием солнечного света ЛОС приводят к образованию озона или смога.
VOC's combine with sunlight to form atmospheric ozone, or smog.

Вследствие шторма или прочих погодных условий, в том числе тумана, смога, морского ветра;
Due to a storm or other weather conditions, incl. fog, smog and sea winds;

Здесь следует упомянуть Смога Ужасного… величайшее из бедствий нашей эпохи.
That would be a reference to Smaug the Terrible chiefest and greatest calamity of our age.

Я делаю свою часть, усиливая машинные обороты каждый день и никогда не получаю проверки смога.
I do my part by revving my truck's engine every day and never getting a smog check.

Одной из причин смога в городе стали выбросы многочисленных промышленных предприятий.
One of the causes of smog in the city include emissions of numerous industries.

Также нужно очистить воду от солей тяжелых металлов и микробов, от информационного смога.
You also need to clean the water from heavy metal salts and microbes, from the information smog.

Около 80% смога Гонконга происходит из других районов дельты реки Чжуцзян, то есть из материкового Китая.
Approximately 80% of the city's smog originates from other parts of the Pearl River Delta.

База отдыха" Сары- Булак"- это пристанище для населения, уставшего от шума и смога городов.
Sary Bulak Resort Hotel in Borovoe resort area is a haven for people tired of noise and smog of cities.

Вклад температуры воздуха, смога и их суммирующего эффекта на уровень смертности в Москве в июле- августе 2010 года.
The effects of temperature, smog, and their combination on mortality in Moscow in July-August 2010.

Сначала она собиралась ехать в Россию, но из-за удушливого смога и жары в Москве планы пришлось изменить.
She was originally said to have intended to move to Russia, but this plan had to be changed due to the smog and heat wave in Moscow.

Жители Челябинска последние дни из-за смога вынуждены дышать сероводородом, формальдегидом и фенолом.
Citizens of Chelyabinsk recent days because of smog are forced to breathe hydrogen sulfide, formaldehyde and phenol.

Таким образом на поверхности установки образуется плотная и прозрачная защитная пленка, устойчивая к воздействию влаги, смога, соли, песка и пыли.
No-Age Plus creates a thick and transparent protective film, resistant to moisture, smog, salt, sand and dust.

Окись углерода, другой токсичный газ, который создает смога и проблемы со здоровьем в наших городах, также существенно снижается.
Carbon monoxide, another toxic gas that creates smog and health problems in our cities, is also substantially reduced.

После его нанесения, на поверхности труб образуется плотная и прозрачная защитная пленка, устойчивая к воздействию влаги, смога, соли, песка и пыли.
Once applied, No-Age Gelly creates a thick and transparent protective film, resistant to moisture, smog, salt, sand and dust.

От дракона( вавельского), как и от смога( менее доброжелательного) вы можете скрыться в одном из 43 городских парков.
From the Smok Wawelski and from the smog(the less friendly one) you can hide in one of the 43 city parks.

Взрыв и горение метана приведут к образованию большого количества смога и пыли, которые приведут к глобальному похолоданию.
Following atmospheric methane excursions he postulates explosions and burning of methane would produce lots of smoke and dust, which would first lead to global cooling.

Между тем, по словам чиновницы, плотность смога над городом несколько уменьшилась, однако слабый ветер не в состоянии развеять опасную дымку.
Meanwhile, according to the official, the density of smog over the city decreased slightly, but light winds are not able to dispel dangerous haze.

Восхитительный dependance с деревянными потолочными балками, окунуться в красивой сельской местности и в его молчании, вдали от смога и городского транспорта.
A delightful dependance with wooden ceiling beams, a dip in the lovely countryside and in his silence, away from smog and urban traffic.

Обильные выбросы диоксида серы способствуют возникновению смога и кислотных дождей, которые оказывают воздействие более чем на половину городов Китая.
High sulphur dioxide emissions contribute to smog and acid rain, which affect more than half of China's cities.