СМОЖЕШЬ ПОЙТИ на Английском - Английский перевод

• can go
• be able to go

Примеры использования Сможешь пойти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сможешь пойти?
Can you go?

Это еще почему ты не сможешь пойти?
Why won't you be able to go,?

Сможешь пойти за ним?
Can you follow him?

Похоже, ты снова сможешь пойти домой.
Looks like you can go home again.

Ты сможешь пойти со мной.
I will take you with me.

Замечательно, значит, ты сможешь пойти с нами.
Great, then you can come with us.

Ты сможешь пойти на танцы.
You can go to the dance.

Поймай этого монстра, и сможешь пойти домой.
Catch the monster, so you can go home.

Ты сможешь пойти на выставку.
You can see the exhibit.

Ты сказал, что не сможешь пойти из-за работы.
You said that not can To go due to work.

Ты сможешь пойти в школу, учиться.
You can go to school and study.

Завтра ты сможешь пойти домой, свободным.
Tomorrow, you can go home, free.

С тем временем, что ты уже отсидел, ты сможешь пойти домой завтра.
With time served, you would go home tomorrow.

И ты сможешь пойти домой к мамочке, Теодор.
Then you can go home to Mommy,- Theodore.

Но… ты все же сможешь пойти на вечеринку, да?
But y-you're gonna be able to go to the party, though, right?

Ты сможешь пойти, если объяснишь нам, что произошло.
You can go if you just let us know what's going on.

Тогда меня уволят, ты сможешь пойти работать, и я буду сидеть с детьми.
Then I get fired, and you can go back to work, and I stay with the kids.

Да, но если мы получим признание сегодня, ты сможешь пойти домой вместе с отцом.
Yeah, but if we can get a confession today, you can go home with your father.

Так что ты сможешь пойти домой и тошнить в одиночестве.
That way, you can go home and puke in private.

Доктор сказал, что в понедельник ты сможешь пойти домой. и на неделе приступить к работе.
The doctor says you can go home Monday and come back to work in a week.

Если сумеешь собрать чечевицу и закончить уборку вовремя, то сможешь пойти на бал с нами.
If you can pick up these lentils, and finish your chores in time, then you may go to the Ball with us.

Так вот, это ждет тебя там, и ты сможешь пойти и получить его когда будешь готов.
Now, it's there waiting for you, and you can go and get it whenever you're ready.

Когда я уйду… и ты успокоишься… и будешь знать, что со мной все хорошо… Тогда ты сможешь пойти повидаться с мамой.
When I'm gone… and your mind's at rest and you know that I'm OK, well, then, then you can go and see your mum.

Если ты расскажешь, все поймут, и тогда ты сможешь пойти домой и попытаться справиться с.
If you tell people, they will understand, and then you can go home, and you can really deal with.

По сути, это значит, что ты сможешь пойти сам, а не в качестве чьего-то эскорта, а на лацкан тебе прикрепят белую гвоздику.
Essentially, all it means is, you will be able to go on your own rather than as someone's escort… and that you will get a white carnation for your lapel.

А когда все уйдут, я останусь с Гаррисоном. так что ты сможешь пойти делать то, что ты там должен сделать.
And when we're done, I will stay with Harrison so you can go do whatever it is you have to do.

Давай просто пойдем на слушание, а потом ты сможешь пойти домой вместе с отцом и взять то, что тебе нужно.
Let's just get through this hearing and then you can go home with your father and get whatever you need.

Так что чем быстрее ты мне скажешь, чем ты занимаешься с известными барыгами, тем быстрее ты сможешь пойти на свое собрание АА и не рассказывать там об этом.
So the sooner you tell me what you're doing hanging with known drug dealers, the sooner you can get to an AA meeting and not talk about it.

Чтобы повзрослеть, боль тоже необходима, но, может быть, ты сможешь пойти гораздо дальше- в другие галактики и вселенные.
To become an adult, pain is necessary too, but you will probably be able to go much, much farther, even to other galaxies and other universes.

Я смогу пойти поиграть в гольф без шума.
I can go golfing without the noise.