СМУРФИКИ на Английском - Английский перевод

• smurfs

Примеры использования Смурфики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы смурфики!
We're Smurfs!

Скажем, ведьмы и смурфики.
Let's say… A witch and a Smurf.

Итак, смурфики, всем внимание!
All right, Smurfs, listen up!

Запустив ее, вы увидите перед собой небольшой дворик, по которому бегают смурфики.
Running it, you will see a small patio on which run Smurfs.

Мои смурфики не выйдут из этой сумки.
My Smurfs will not move from this bag.

Волшебный лес, наполненный множеством грибных домиков, в которых обосновались Смурфики.
Magical forest filled with many mushroom houses, which settled Smurfs.

Ведь мои смурфики уже на полпути домой!
My Smurfs are well on their way home by now!

Смурфики- очень красочные и забавные персонажи, они имеют ярко голубой окрас.
Smurfs- very colorful and funny characters, they have a bright blue color.

Играть игры Смурфики могут как дети, так и взрослие.
Play games Smurfs are both children and adults.

Смурфики: Легенда о Смурфной лощине» получил положительные отзывы критиков.
The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow was met with positive reviews from critics.

Перри также озвучила Смурфетту в мультфильме« Смурфики 2», который был выпущен 31 июля 2013 года.
A sequel to The Smurfs, titled The Smurfs 2, was released on July 31, 2013.

На Рождество Смурфики готовятся к рождественскому празднику и начинают праздновать.
On Christmas Eve, the Smurfs get ready for their Christmas party.

Благодаря красочной картинке и веселым персонажам играть Смурфики игры сможет даже самый непоседливый ребенок.
With its colorful and fun picture Smurfs characters play the game can even the most restless child.

Играть игры Смурфики очень просто, так как они все имеют легко осваиваемое управление.
Play Smurfs Game is very simple, because they all have easily mastered control.

После выхода первого мультфильма- начали массово выпускаться различные товары и игрушки с изображение Смурфиков, а также игры Смурфики.
After the first cartoon- began to massively produced various goods and toys with the image Smurfs and Smurfs game.

Смурфики игры онлайн помимо приятного времяпровождения могут быть полезными и развивающими.
Smurfs games online in addition to an enjoyable pastime and can be useful to develop.

Все игры из серии Смурфики имеют высококачественную графику с яркими цветами и красочными предметами.
All games of the series The Smurfs have high quality graphics with bright colors and colorful objects.

Смурфики хотели ее прогнать. Но, несмотря на то, что ее создал Гаргамель, Папа разглядел в ней добрую сторону.
The Smurfs wanted her gone, but even though she was Gargamel's creation, Papa saw the good in her.

Официальный веб- сайт« Смурфики: Рождественский гимн»( англ.) на сайте Big Cartoon DataBase.
Official website The Smurfs: A Christmas Carol on IMDb The Smurfs: A Christmas Carol at The Big Cartoon DataBase.

Игры Смурфики, также как и мультфильмы наполнены этими маленькими героями в веселых белых шапочках.
Games Smurfs, as well as cartoons are filled with these little characters in funny white caps.

Ну а для взрослых бесплатные игры Смурфики предлагают широкий ассортимент различных стрелялок, бегалок, аркад, а также гонок.
Well adult free game Smurfs offer a wide range of different shooters, begalok, arcades, as well as racing.

Смурфики передвигаются с разной скоростью и в разных направлениях, поэтому попасть в них, порой, бывает очень сложно.
Smurfs move at different speeds and in different directions, so get to them, sometimes it is very difficult.

Маленькие модницы будут играть Смурфики игры с огромным удовольствием, так как там они смогут подобрать каждому Смурфику неповторимый образ.
Little ladies will play Smurfs games with great pleasure, because there they can pick up each unique image Smurfs..

Смурфики игры имеют различные тематики, но все они наполнены веселыми приключениями и подарят вам незабываемые ощущения.
Smurfs games have different themes, but they are filled with fun adventures and give you an unforgettable experience.

Адам Янг написал песни для нескольких анимационных фильмов:« Легенды ночных стражей»,« Ральф»,« Семейка Крудс» и« Смурфики 2».
Owl City has recorded songs for several animated films, including Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, Wreck-It Ralph, The Croods and The Smurfs 2.

Смурфики игры онлайн также предоставляют выбрать самого любимого вами Смурфика, которым впоследствии вы будете играть.
Smurfs games online also provide you choose the favorite Smurfs, subsequently you will be playing.

Когда Dr. Luke услышал это, он подумал, что это будет идеальный проект для Спирс и попросил Бонни Макки и J. Kash переписать текст, чтобы песня лучше соответствовала Спирс и фильму« Смурфики 2».
When Dr. Luke heard it, he thought it would be perfect for Spears and brought in songwriters Bonnie McKee and J. Kash to rewrite the lyrics so they would better suit Spears and The Smurfs 2.

Смурфики: Рождественский гимн» была выпущена 2 декабря 2011 года на DVD в качестве части праздничного подарочного набора с фильмом« Смурфики».
The Smurfs: A Christmas Carol was released on DVD on December 2, 2011, attached to The Smurfs film.

Флеш игры Смурфики включают в себя веселую гонку на велосипедах, где вам будет, необходимо управляя Смурфиком принять участие в веселом велосипедном заезде.
Flash games Smurfs include fun race bikes, where you will need driving Smurfs participate in a fun bike race.

Смурфики- это забавные, синие человечки, которые живут в грибах, а злой колдун все время пытается получить секрет их силы, однако смурфики, с помощью дружбы и взаимовыручки оставляют злого колдуна ни с чем.
Smurfs- it's funny, blue men who live in mushrooms, and the evil sorcerer keeps trying to get the secret of their strength, but the smurfs, with the help of friendship and mutual evil sorcerer left with nothing.