СОБИРАЮСЬ ПЕРЕЕХАТЬ на Английском - Английский перевод

• am gonna move
• am moving to

Примеры использования Собираюсь переехать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собираюсь переехать в Миннесоту.
I'm gonna move to Minnesota.

Я сама собираюсь переехать к нему.
I'm gonna move in with him.

У меня есть работа, и я собираюсь переехать во Францию.
I have my work and I'm moving to France.

Я собираюсь переехать в Лос-Анджелес.
I'm moving to Los Angeles.

Я думаю, что я собираюсь переехать к моему отцу.
I think I'm gonna move in with my Dad.

Я собираюсь переехать в город.
I'm going to move to town.

Так что после выпуска, я собираюсь переехать в Лос-Анджелес и расширить свой бизнес по очистке бассейнов.
So after graduation, I'm gonna move to L.A. and expand my pool cleaning business.

Я собираюсь переехать в Миннесоту.
I got to move to Minnesota.

Я хочу, как можно быстрее пройти самый трудный этап лечения- операцию, так как собираюсь переехать жить и работать за границей оттуда буду возвращаться для окончательного ортодонтического лечения.
I want to move through the most difficult stage of treatment- surgery- as quick as possible, as I am going to live and work abroad.

Нет, я собираюсь переехать к Сьюки.
No, I'm gonna go live with Sookie.

Я собираюсь переехать в домик в лесу.
I'm gonna move into a cabin in the woods.

Я собираюсь переехать в домик у бассейна.
I'm gonna move out to the pool house.

Я собираюсь переехать туда не на долго.
I'm gonna be moving there for a little while.

Я собираюсь переехать сюда, и я собираюсь остаться и заботиться о тебе, пока… мама, мама, я люблю тебя.
I'm gonna move up here and I'm gonna stay and take care of you as long as… mama, mama, I love you.

Знаешь, я собираюсь переехать в Нью-Йорк, когда подрасту, потому что он весь такой сияющий и большой, и здесь мечты становятся реальностью, и эта гигантская птица летит за нами, не так ли?
You know, I'm going to move to New York City when I'm older,'cause it's twinkly and big and this is where dreams come true, and that giant bird's coming for us, isn't he?

Она собиралась переехать обратно на берег.
She was moving back to the beach.

Мы собираемся переехать.
We're going to move.

Слушай, она собиралась переехать через пару недель в любом случае.
Look, she was gonna move in a couple of weeks anyway.

Она собиралась переехать к нему.
She was gonna move with him.

Ну… мы собираемся переехать в Лондон.
Well… we're going to move to London.

Мы собирались переехать в маленький городок недалеко от Филадельфии.
We were going to move to a little town, outside of Philly.

Вы сами собираетесь переехать туда, я права?
You're planning to move in there yourself, aren't you?

Собирались переехать в Лос-Анджелес.
We were gonna move to L.A.

Собирается переехать в Миннесоту.
She's gonna move… To Minnesota.

Миссис Кобб собирается переехать к дочери в Освалдкерк.
Mrs Cobb is going to live with her daughter in Oswaldkirk.

Вообще-то, она собиралась переехать обратно.
In fact, she was planning on moving back in.

Однако чувствовал что не должен браться за строительство если не собираюсь переезжать.
I felt, though, that I should never get the builders out unless I moved in.

Отец тебе говорил, что я собирался переехать в Портланд?
Did dad tell you how I want to move to Portland?

Джентльмена, к которому он собирался переехать?
The gentleman he was going to be moving in with?

Да, мы с Джеффом собираемся переехать к Джиму.
Yeah, Jeff and I are gonna move in with Jim.