СОВЕЩАНИЯ ПРЕЗИДИУМА на Английском - Английский перевод

• meetings of the bureau
• meeting of the bureau
• of the bureau meeting

Примеры использования Совещания президиума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещания Президиума.
Meetings of the bureau.

Доклад о работе совещания президиума.
Report on the bureau meeting.

II. Совещания Президиума в 2009 году.
II. MEETINGS OF THE BUREAU IN 2009.

Обслуживание совещания Президиума, возможные миссии.
Servicing the Bureau meeting, possible missions.

Совещания Президиума самостоятельные.
Meetings of the Bureau free-standing.

Программа организовала два совещания Президиума.
The programme organized two meetings of the Bureau.

Совещания Президиума без увязки с другими.
Meetings of the Bureau free-standing.

Iv организация совещания Президиума или Рабочей группы- 5 000 долл.;
Iv Organization of a meeting of the Bureau or Working Group: $5,000;

Совещания Президиума отвечающие соответствующим критериям участники.
Bureau meetings eligible participants.

В настоящей записке учитываются результаты совещания Президиума.
This note takes into account the outcome of the Bureau meeting.

Совещания Президиума встык с другими совещаниями..
Bureau meetings back to back with other meetings..

Отвечающие соответствующим критериям участники совещания рабочих групп Сторон, совещания Президиума.
Eligible participants Meetings of Working Group of the Parties, Bureau meetings.

Совещания Президиума, по мере необходимости предположительно три в год.
Meetings of the Bureau as necessary est. 3 per year.

Участники, отвечающие соответствующим критериям совещания Рабочей группы Сторон, совещания Президиума.
Eligible participants Meetings of Working Group of the Parties, Bureau meetings.

Совещания Президиума и Рабочей группы по осуществлению.
Meetings of the Bureau and the Working Group on Implementation.

В настоящий перечень не включены совещания Президиума, совещания целевых групп и другие неофициальные консультации.
Bureau meetings, task force meetings and other informal consultations are not listed.

Совещания Президиума в увязке по времени с другими совещаниями..
Bureau meetings back to back with other meetings..

Совещания Рабочей группы, совещания Президиума и консультации между членами Президиума в электронной форме.
Working Group meetings, meetings of the Bureau and consultations among Bureau members electronically.

Два совещания Президиума и два совместных совещания Президиума и РГО.
Two meetings of the Bureau and two joint meetings of the Bureau and the WGI.

Ожидается, что заместитель Председателя представит информацию об итогах работы совещания Президиума, состоявшегося в Женеве 14 и 15 января 2010 года.
A Vice-Chair is expected to report on the outcomes of the Bureau meeting held in Geneva on 14 and 15 January 2010.

Совещания Президиума( вне связи с другими совещаниями, в бюджете предусмотрено только одно), Женева.
Meetings of the Bureau(free-standing, only one budgeted), Geneva.

Председатель также кратко проинформировал Комитет об основных итогах совещания Президиума, состоявшегося 1 ноября 2010 года.
The Chair also briefed the Committee about the main outcomes of the Bureau meeting, which had been held on 1 November 2010.

Совещания Президиума( путевые расходы одного члена Президиума): 7 840 долл. США.
Meetings of the Bureau(travel of one Bureau member): US$ 7,840.

Поездки имеющих на то право экспертов на совещания Президиума( три совещания, 2 эксперта на одно совещание): 12 000 долл. США.
Travel of eligible experts to meetings of the Bureau(three meetings, two experts per meeting): USD 12,000.

Совещания Президиума Исполнительного органа в первой половине 1998 года;
Meetings of the Bureau of the Executive Body in the first half of 1998;

Председатель также кратко проинформировал КЭП об основных итогах совещания Президиума, которое состоялось в первой половине дня 24 мая 2011 года.
The Chair also briefed CEP about the main outcomes of the Bureau meeting, which had been held in the morning on 24 May 2011.

Обслуживание совещания Президиума в Мадриде, путевые расходы в связи с обслуживанием рабочего совещания в Сараево.
Servicing the Bureau meeting in Madrid, travel to workshop in Sarajevo.

В рассматриваемый период секретариат также организовывал в Бонне совещания Президиума КС и Группы экспертов Комитета по науке и технике.
In the period under review, the secretariat also organized in Bonn the meetings of the Bureau of the COP and the Group of Experts of the Committee on Science and Technology.

Три совещания Президиума в 2007, 2008, 2009 годах( путевые расходы членов Президиума): 7 000 долл. США.
Three meetings of the Bureau in 2007, 2008, 2009(travel of Bureau members): $7,000.

Однако в график проведения совещаний ВОКНТА, содержащийся в приложении III к этому решению, были внесены изменения после совещания Президиума Конференции Сторон( КС), которое состоялось 19 июня 1995 года в Бонне.
However, the schedule of meetings for the SBSTA as given in annex III to that decision was changed following a meeting of the Bureau of the Conference of the Parties(COP) in Bonn on 19 June 1995.