СОВРЕМЕННОГО ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• of modern natural science
• of modern natural sciences

Примеры использования Современного естествознания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Киршбаум// Успехи современного естествознания.
Kirschbaum// Successes of modern natural science.

Успехи современного естествознания 2012; 9: 12- 16.
Advances in current natural sciences 2012; 9: 12-16.

Горохов В. Г. Концепции современного естествознания и техники.
Concepts of modern science and technology.

Типовая программа курса« Концепции современного естествознания».
Standard Program course"Concepts of modern science.

Концепции современного естествознания// М.: Культура и спорт. 1997.
Conceptions of modern natural science// M.: Kultura i sport. 1997.

Ключевые слова: научная культура, концепции современного естествознания.
Key words: scientific culture, concepts of modern natural science.

Концепции современного естествознания[ Текст]: практикум: учебное пособие для студентов вузов/ В.
Concepts of modern natural science[The text of the]: Workshop: training manual for university students/ In.

Формирование конкурентоспособности студента вуза// Успехи современного естествознания.
Formation of competitiveness of students of high school.

Концепции современного естествознания[ Текст]: учебник для академического бакалавриата: для студентов вузов/ В.
Concepts of modern natural science[The text of the]: tutorial for academic undergraduate: for university students/ In.

Рейтинговая система оценки знаний студентов// Успехи современного естествознания.
Rating system of evaluation of students' knowledge// Successes of modern natural sciences.

Недавно ее пригласили читать курс лекций« Концепция современного естествознания» для студентов Тюменского государственного университета.
Recently she was asked to give a course of lectures"Concepts of Modern Science" at Tomsk State University.

Научные достижения Уральской высшей школы в области триботехники// Успехи современного естествознания.
Scientific achievements of the Ural higher school in the field of tribotechnics// Advances in modern natural science.

Концепции современного естествознания[ Текст]: учебник для студентов вузов, обучающихся по направлению 050100« Естественнонаучное образование»/ Ю.
Concepts of modern natural science[The text of the]: tutorial for students, enrolled in 050100"Scientific education"/ Yu.

Формирование коммуникативной компетентности современного врача// Успехи современного естествознания.
Formation of communicative competence of a modern doctor// Successes of modern science.

Дисциплина« Концепции современного естествознания» в современной системе высшего гуманитарного образования// Alma mater Вестник высшей школы.
Discipline«Concepts of modern science» in the modern system of higher humanitarian education// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Пожизненное образование- главное направление перестройки естествознания// Успехи современного естествознания.
Life-long education as the main direction of adjustment of natural sciences// Successes of modern natural science.

Концепции современного естествознания[ Текст]: учебник и практикум для академического бакалавриата: учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности« Юриспруденция»/ М.
Concepts of modern natural science[The text of the]: tutorial and workshop for academic undergraduate: tutorial for students, students majoring in"Jurisprudence"/ M.

Инновационные подходы к обогащению органическим йодом мясных продуктов функционального назначения// Успехи современного естествознания.
Innovative approachesto the enrichment of organic iodinemeat productfunctionality// Successes of modern science.

Анализируется место и роль учебной дисциплины« Концепции современного естествознания» в формировании научной культуры учащихся, методологические особенности ее преподавания для студентов гуманитарных специальностей.
Analyzed are place and role of academic discipline of"Concept of modern natural science" in forming process of scientific culture of students, with also methodological peculiarities of it's teaching for students of humanitarian specialities.

Мясная продуктивность цыплят- бройлеров при выращивании в клеточных батареях различного типа// Успехи современного естествознания.
Meat productivity of broilers reared in cage batteries of various types// Achievements of modern natural sciences.

Геология в этом смысле- менее избирательная, интегральная наука, с одной стороны, использующая самые передовые методы современного естествознания, а с другой- по-прежнему развивающаяся на основе интуитивных идей, без которых порой можно пройти мимо важных фактов.
Geology in this sense is a less selective, integral science, because on the one hand, it uses the most advanced methods of modern natural science, and, on the other hand, it is often catalyzed by intuitive ideas, without which important phenomena can sometimes be overlooked.

Идентификация услуг, предос- тавляемых особо охраняемыми природными территориями// Успехи современного естествознания.
Identification of the services pro-vided by especially protected natural territories// Achievements of modern natural sciences.

Опубликовано 60 статей и тезисов; 5 учебных пособий:« Химия» 2006;« Концепции современного естествознания» 2004;« Технология конструкционных материалов» 2008;« Конструкциялық материалдар технологиясы және термоөңдеу» 2012« Оборудование производства продовольственных продуктов» Ч. 1, 2014, 1 электронный учебник.
Published 60 articles and abstracts; 5 manuals:"Chemistry" in 2006;"Concepts of modern science" 2004;"Technology of construction materials" 2008;"Konstruktsiyalyқ Materialdary tehnologiyasy zhane termoөңdeu" 2012"Production line of food products", Part 1, 2014, 1 electronic textbook.

Вопросы о ее происхождении, о возникновении жизни на Земле относятся к ключевым проблемам современного естествознания.
The problems of its origin and of the origin of life on Earth are several of the key problems of modern natural history.

По благословению митрополита Волоколамского Илариона Общецерковная аспирантура и докторантура имени святых Кирилла и Мефодия совместно с Синодальной библейско- богословской комиссией при поддержке Фонда Джона Темплтона организует Курсы повышения квалификации для преподавателей апологетики и дисциплины« Концепции современного естествознания».
With the blessing of Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, the Ss Cyril and Methodius Institute of Post-Graduate Studies(CMI), together with the Synodal Biblical-Theological Commission and with the support of the John Templeton Foundation, organizes Advanced Courses for teachers of apologetics and the Concepts of Modern Natural Science discipline.

Программа курса направлена на укрепление научной содержательности и достоверности предметных курсов апологетики и« Концепций современного естествознания» в духовных школах.
The program of the Advanced Course is aimed at enhancing the scientific substance and credibility of the subject course of apologetics and the Concepts of Modern Natural Science in theological schools.

Оценка влияния хитозана на выраженность адаптивных процессов в организме коров симментальской породы австрийской селекции в новых эколого- хозяйственных условиях Южного Урала// Успехи современного естествознания.
The assessment of chitosan impact on expressiveness of adaptive processes in cows of Simmental breed of the Austrian selection in new ecological and economic conditions of South Ural// Achievements of modern natural sciences.

В аналитической философской теологии сложилось представление о том, что теистические доказательства необходимо формулировать и анализировать без привязки к кой бы то ни было метафизике, но только с опорой на достижения современного естествознания, прежде всего физики, выделяя и анализируя при этом в доказательствах только лишь их логическую структуру.
There is a prevailing view in the analytic philosophical theology that theistic proofs should be formulated without reference to whatsoever metaphysics, but only relying on the achievements of modern science, especially physics, highlighting its logical structure.

Впоследствии лесничий Антон Покорный выкупил у Кривьяника найденный метеорит« за два вола, которые тот сам выбрал», а затем выгодно перепродал его Венскому императорскому музею( современный музей естествознания), в котором метеорит сохраняется до сих пор.
Later, forester Anton Pokorny bought the found meteorite from Kryvyanyk for two oxes, and then profitablely resold it to the Vienna Imperial Museum(Modern Museum of Natural History), where the meteorite has been kept since.

В статье раскрываются методологические основания некоторых положений естествознания, оказавших значительное влияние на современные лингвистические концепции соотношения языка и знания.
The article shows methodological foundations of some natural science statements which demonstrate significant influence on modern linguistic conceptions of the relationship between the language and the knowledge.