Примеры использования Современной косметологии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Также учитывались требования современной косметологии.
The requirements of modern cosmetics have also been considered.Несмотря на мою постоянную заинтересованность в новых продуктах современной косметологии.
Even though I am always interested in new products of modern cosmetology.Но, благодаря современной косметологии, мы можем увеличить губы и придать им желаемую форму.
But, thanks to modern cosmetology, we can increase the lips and give them the desired shape.На выставке будут также представлены различные направления современной косметологии.
The exhibition will also present various areas of modern cosmetology.В современной косметологии подводный душ- массаж используют как волшебное средство против целлюлита.
In modern cosmetology underwater shower-massage is used as a magical method to fight cellulite.На выставке также были представлены различные направления современной косметологии.
Various directions of modern cosmetology were also presented at the exhibition.У современной косметологии большой арсенал эффективных и доступных способов устранения последствий акне.
The modern cosmetology has a large arsenal of effective and affordable ways to eliminate the effects of acne.Кроме того, богатую на минералы воду« Поляна Квасова» используют в современной косметологии.
In addition, mineral rich water"Polyana Kvasova" is wildly used in modern cosmetology.На самом деле, голубая глина уже давно используется в современной косметологии, но только в Collamask ее начали впервые добавлять в состав крема.
In fact, blue clay has long been used in modern cosmetics, but it began to Collamask first added to the cream.Аппаратная процедура HydraFacial MD- революционное открытие в современной косметологии.
Благодаря своей высокой эффективности,процедуры мезотерапии являются одними из самых востребованных в современной косметологии.
Oxygen needleless mesotherapy, due to its high efficiency,meso-therapy is one of most popular Techniques in modern cosmetology.Кроме того, на сценической площадке прошла лекция« Возможности современной косметологии, как избежать осложнении и побочных эффектов от процедур».
In addition on the scenic platform the‘Possibilities of modern cosmetology, how to avoid complications and side effects from procedures' lecture was held.По сути это примитивный электростимулятор,аналоги которого широко используют в современной косметологии.
In fact it is a primitive pacemaker,analogues of which are widely used in modern cosmetology.Предоставляются услуги современной косметологии, является широкая линейка предложений различных массажей и медико- оздоровительных процедур.
The services of modern cosmetology are provided, a wide range Результат: CO2 GEL THERAPY( карбокситерапия)- одна их самых эффективных ибезопасных процедур в современной косметологии.
Remains of the mask wash off with waterResult: CO2 GEL THERAPY(Carboxytherapy)- one of the most effective andsafest procedures in contemporary cosmetology.В арсенале современной косметологии сейчас достаточно широкий выбор косметических средств, содержащих ПНЖК, которые можно использовать в любом возрасте.
In the Arsenal of modern cosmetology now quite a wide variety Контурная пластика по праву может считаться предметом гордости современной косметологии, которая подарила нам эту уникальную систему процедур контурная пластика губ, контурная пластика лица.
Face contour plastics can be considered to be the pride of modern cosmetology, which gave us this unique technique В современной косметологии существует отличное средство для укрепления ногтевой пластины и ускорения роста, которое имеет огромную популярность среди женщин, заботящихся о красоте.
In modern cosmetology, there is an excellent tool to strengthen the nail plate and accelerate growth, which is very popular among women, conscious beauty.На сегодняшний день в современной косметологии применяется несколько способов коррекции морщин на лице- это химический глубокий пиллинг, дермабразия, безынъекционая мезо терапия, нитевой лифтинг.
Today in modern cosmetology uses several methods of correction of wrinkles on the face is a deep chemical peeling, dermabrasion, BAZNYCIA meso therapy, thread lifting.Современная косметология располагает широким арсеналом методов для их безоперационного устранения.
Modern cosmetology has a wide array of methods for their non-surgical elimination.Благо современная косметология предлагает множество способов решения этой проблемы..
The benefit of modern cosmetology offers many ways to solve this problem..Современная косметология предлагает эффективное решение проблемы с помощью чудодейственного препарата- нашумевшего КЕРАТИНА.
Modern cosmetology offers you an effective decision with the help of a miracle drug- a sensational KERATIN.И это несмотря на то, что современная косметология предлагает уйму средств- от кремов до тоников- на основе этого чудо- овоща.
This is despite the fact that modern cosmetology offers a lot of resources- from creams to toners- on the basis of this wonderful vegetable.Современная косметология и процедуры противовозрастного старения( в том числе антиоксидантные методы) позволяют надеяться на достижение замедления процесса старения и ускорения постоперационных стадий восстановления.
Thanks to modern cosmetology and anti-aging treatment(particularly antioxidants) we can slow the aging process and have a quicker postoperative recovery.Современная косметология развивается активными темпами, сочетает в себе аппаратные методики и применение лекарственных препаратов, которые помогут навсегда избавиться от нежелательных накожных образований, замедлить возрастные изменения кожи, провести омоложение и надолго сохранить ее здоровье, свежесть и молодость.
Modern cosmetology is rapidly developing and embraces machine methods as well as application of pharmaceuticals, which help to remove undesirable skin formations once and for all, to slow down age changes of the skin, rejuvenate it and preserve its health, freshness and youth for a long time.Для ликвидации жировых отложений врачи клиники используют аппарат Ultra Shape- уникальное средство в области современной нехирургической косметологии.
For removing fat deposits, the doctors of the clinic use the Ultra Shape- the unique remedy in modern non-surgical cosmetology.И тогда на помощь приходят современные методики эстетической косметологии.
Then modern methods of aesthetic cosmetology come to the rescue.Также красавицы успешно применяют и самые современные, инновационные достижения косметологии, пластической хирургии.
Beauties are also successfully applied the most modern, innovative achievements of cosmetology, plastic surgery.Но современные методы эстетической косметологии дарят женщинам и мужчинам возможность надолго сохранить молодость и сделать лицо сияющим и красивым в любом возрасте.
But modern methods of aesthetic cosmetology give women and men the opportunity to permanently preserve youth and make their face shining and beautiful at any age.Современные проблемы дерматовенерологии, иммунологии, косметологии 2013;( 3): 26- 31 2.
Modern problems of dermatology, immunology, cosmetology 2013;(3): 26-31 2.
