СОВРЕМЕННЫЙ КИНОТЕАТР на Английском - Английский перевод

• modern cinema

Примеры использования Современный кинотеатр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первым якорным арендатором стал современный кинотеатр.
The first anchor tenant was the modern cinema.

Конечно, современный кинотеатр- это не только кинозалы.
Of course, a modern cinema offers much more than just auditoriums.

Можно сказать, что Беларусь- это современный кинотеатр.
I can say that«The Belarus" is a modern movie theater.

Современный кинотеатр- это не только один- два кинозала и буфет.
A modern cinema is not just a couple of cinema halls and a bar.

Сегодня Кинопалац звездочка- новый современный кинотеатр европейского уровня.
Today, the Kinopalace Zvyozdochka Cinema is a new, modern cinema of European quality standard.

Современный кинотеатр- это искусное сочетание высокотехнологичного оборудования и уютной атмосферы.
A modern cinema is a skillful combination of high-tech equipment and cozy atmosphere.

Сейчас в Азербайджане появился новый современный кинотеатр с большим фойе, 6 кассами, где предлагается завезенный из-за рубежа поп- корн и т. д.
Now Azerbaijan has a new modern movie theater with a large foyer, 6 bureau serving imported from abroad, popcorn, etc.

Наш современный кинотеатр оборудован прекрасными новшествами в угоду нашим обитателям, включая кнопку на каждом сиденье, чтобы поставить фильм на паузу, когда у кого-то возникнет вопрос.
Our state-of-the-art movie theater is equipped with some terrific innovations to cater to our residents, including a button on every seat that will pause the film whenever anyone has a question.

Если добавить к этому суперсовременную кинопроекционную аппаратуру, бесшумные кондиционеры, оригинальное дизайнерское решение интерьеров, несколько баров в фойе, получится практически идеальный современный кинотеатр.
Add to it super-modern projection equipment, silent air conditioners, an original design of the interiors, several bars in the lobby, and what you get is a virtually ideal modern cinema.

Фильмы на английском и на хинди демонстрируются в современных кинотеатрах по всей стране.
Films in both English and Hindi are shown at modern cinemas throughout the country.

Также к вашим услугам развлекательные аттракционы и современные кинотеатры.
Amusement rides and modern cinemas are also available at your service.

В кинотеатре сделан капитальный ремонт отвечающий всем параметрам предъявляемым к современным кинотеатрам….
The cinema is overhauled, which meets all the requirements for modern cinemas….

В развлекательном центре Блокбастер работают два современных кинотеатра.
In the Blockbuster entertainment center has two modern cinemas.

В пешеходной доступности от комплекса расположены: ТРЦ Dream Town c аквапарком Dream Island и современным кинотеатром Oscar, фитнес- центры« Аквариум», Sportlife и профессиональный гольф- клуб.
The shopping and entertainment center Dream Town with Island water park and modern cinema Oscar, fitness centers Aquarium, Sportlife and professional golf club are all situated in walking distance from the complex.

Даже на большом экране в современных кинотеатрах не удается добиться такого распределительного качества, котором вы сможете наслаждаться прямо у себя дома.
Even on the big screen in a modern cinema fails to achieve such a distribution of quality, which you can enjoy right at home. the.

Если вы хотите вложить свои средства в успешный и перспективный бизнес, то лучшего средства, чем покупка современного кинотеатра просто невозможно придумать.
If you want to invest your money in a successful and promising business, you can not think of a better means than buying a modern cinema.

Кинотеатр Кинопалац открылся в конце апреля 2002 года, став первым современным кинотеатром города.
The Kinopalace Cinema was opened in late April 2002, becoming the city's first modern cinema.

Silverbird Group( англ.) русск.- первая компания, запустившая сеть современных кинотеатров в крупных городах Нигерии, в основном в богатых районах.
The Silverbird Group is the first company to launch a series of modern Cinema houses across major cities in Nigeria, mostly situated in affluent areas and districts.

Кинотеатр- это старейший зал в городе, бывший немецкий кинотеатр« Scala», а сегодня- современнейший кинотеатр, включенный в европейскую киносеть« Europa Cinema».
Being the former German cinema Scala in its past, today it is a modern cinema, included into the European cinema network EuropaCinema.

Кинотеатр Кинопалац в Киеве- пионер среди современных кинотеатров- открылся в мае 1998 года, став первым в наибольшей в Украине сети кинотеатров« Кинопалац».
Kiev's Kinopalace Cinema(the Cinema, for short), the leader among the modern cinemas, was opened in May 1998, becoming the first cinema of the Kinopalace Network, Ukraine's largest cinema network.

В фойе также есть бар, в котором в полном ассортименте все атрибуты современного кинотеатра: напитки, пиво и, конечно же, много видов попкорна.
There is also a bar in the foyer; the bar offers the complete selection of all the attributes of the modern cinema: drinks, beer and, of course, many kinds of popcorn.

Кроме того, в городе есть театры, например театр Ромеа- один из наиболее важных в городе, современные кинотеатры.
In addition, there are theaters like teatro Romea, one of the most important in the city and some modern cinemas.

Данный торговый центр представляет собой обширную территорию, где расположились многочисленные фирменные магазины, современные кинотеатры, зоологический сад и развлекательные парки.
This shopping mall is a vast area where there are numerous brand shops, modern cinemas, zoological garden and amusement parks.

Кинотеатр« Ладога» впервые был открыт в марте 1973 года и считался одним из самых современных кинотеатров того времени.
The Ladoga Cinema(the Cinema, for short) was opened in March of 1973 and was at that time considered to be one of the most modern cinemas.

Использовав технологию объемного звука, композитор и продюсер подготовил специальное live- выступление для восьмиканальных звуковых систем, которыми оснащены современные кинотеатры.
By using the Dolby Atmos sound technology, the composer prepared a special live performance for eight-channel sound systems that are used in contemporary movie theaters.

Так, например, раньше в Азербайджане не было современных кинотеатров, и клиенты жаловались на отсутствие паркингов, большие очереди возле касс, маленькие залы и неудобные кресла, на завоз поп- корна из России и т. д.
For example, earlier in Azerbaijan there was no modern cinemas, and customers complained about the lack of parking, long queues outside banks, small rooms and uncomfortable chairs, etc.

Однако если речь идет о молодежи, то большинство молодежной аудитории просто жить не могут без современных кинотеатров, просмотр фильмов в которых нельзя сравнить с домашним просмотром.
However, if it is a question of youth, the majority of a youth audience simply can not live without modern cinemas, viewing of films in which is impossible to compare to house viewing.

Наши двух и трехполосные заэкранные системы кинотеатра обеспечивают рекомендуемое покрытие и увеличенную номинальную мощность, в результате вся система кинозвука имеет показатели звукового давления, достаточные для удовлетворения самых строгих требований современных кинотеатров.
Our two-way and three-way behind-screen speakers provide recommended coverage and increased rated power, as the result, the entire cinema sound system has enough headroom to meet sound pressure requirements of modern cinemas.

Здесь сосредоточен значительный туристический потенциал: это памятники истории, архитектуры и достопримечательности, связанные с жизнью и деятельностью выдающихся деятелей прошлого, Областной академический драматический театр, 4 современных кинотеатра, 8 выставочных залов и музеев и т. д.
There are monuments of history and architecture along with outstanding sights related to the life and activities of the outstanding people of the past, the Regional Academic Drama Theater, 4 modern cinemas, 8 exhibition halls and museums, etc.

Тенденция открытия современных кинотеатров была продолжена Бахрейнской Кинокомпанией, которая открыла комплексы в Шиф Мале в 1998 году и в Сааре в 2000 году.
The trend for modern-style cinemas was continued by the Bahrain Cinema Company, which opened cinema complexes at Seef Mall in 1998 and in Saar in 2000 respectively.