СОЗДАТЬ НЕЗАВИСИМОЕ на Английском - Английский перевод

• establish an independent
• create an independent
• set up an independent
• establishing an independent
• the establishment of an independent

Примеры использования Создать независимое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создать независимое правозащитное учреждение( Гана);
Establish an independent human rights institution(Ghana);

Маудуди хотел создать независимое исламское государство на севере Индии.
The aim of the Mujahid party was to create an autonomous Islamic State in Arakan.

Создать независимое национальное правозащитное учреждение( Нигер);
Establish an independent national human rights institution(Niger);

Делегация заявила, что Камбоджа обязалась создать независимое правозащитное учреждение.
The delegation stated that Cambodia was committed to establishing an independent human rights institution.

Создать независимое национальное правозащитное учреждение( Таиланд);
Establish an independent national human rights institution(Thailand);

Они приветствовали усилия Ливана, включая намерение создать независимое национальное правозащитное учреждение.
It welcomed Lebanon's efforts, including the intention to establish an independent national human rights institution.

Создать независимое национальное правозащитное учреждение Филиппины.
To establish an independent national human rights institution(Philippines);

Он рекомендовал Ботсване создать независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
It recommended that Botswana establish an independent national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

Создать независимое национальное учреждение по правам человека( Исламская Республика Иран);
Establish an independent national human rights institution(Islamic Republic of Iran);

Государству- участнику следует создать независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
The State party should establish an independent national human rights institution, in accordance with the Paris Principles.

Создать независимое правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Гана);
Create an independent Human Rights Institution in accordance with the Paris Principles(Ghana);

КПР рекомендовал Уругваю создать независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами19.
CRC recommended that Uruguay establish an independent national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

Создать независимое национальное учреждению по правам человека, соответствующее Парижским принципам.
Establish an independent national human rights institution in line with the Paris Principles.

Палестинский народ имеет неотъемлемое право создать независимое, суверенное государство со столицей в Восточном Иерусалиме.
The Palestinian people had the inalienable right to establish an independent, sovereign State with East Jerusalem as its capital.

Создать независимое правозащитное учреждение, соответствующее Парижским принципам( Тунис);
Create an independent national human rights institution in conformity with the Paris Principles(Tunisia);

Швеция также рекомендовала h создать независимое национальное учреждение по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.
Sweden also recommended(h) establishing an independent national human rights institution in line with the Paris principles.

Создать независимое правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Соединенное Королевство);
Set up an independent national human rights institution, in accordance with the Paris Principles(United Kingdom);

КЛРД настоятельно рекомендовал Камбодже создать независимое национальное правозащитное учреждение( НПУ) в соответствии с Парижскими принципами.
CERD urged Cambodia to establish an independent national human rights institution(NHRI) in accordance with the Paris Principles.

Создать независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Испания, Португалия);
Establish an independent national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Portugal, Spain);

Государству- участнику следует создать независимое национальное учреждение, занимающееся поощрением и защитой прав человека, в соответствии с Парижскими принципами.
The State party should establish an independent national human rights institution, in accordance with the Paris Principles.

Создать независимое национальное учреждение по правам человека в полном соответствии с Парижскими принципами( Азербайджан);
Establish an independent national human rights institution in full compliance with the Paris Principles(Azerbaijan);

Комитет рекомендует государству- участнику создать независимое национальное учреждение по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.
The Committee recommends that the State party establish an independent national human rights institution, in conformity with the Paris Principles.

Создать независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Индонезия)/ при полном соблюдении Парижских принципов( Азербайджан);
Establish an independent national human rights institution in accordance with(Indonesia)/in full compliance with the Paris Principles(Azerbaijan);

Комитет рекомендует государству- участнику создать независимое национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами.
The Committee recommends that the State party establish an independent national human rights institution in full compliance with the Paris Principles.

Создать независимое национальное учреждение по правам человека и обеспечить финансовые и людские ресурсы, необходимые для его надлежащего функционирования( Франция);
Establish an independent national human rights institution, and provide the financial and human resources necessary for its adequate operation(France);

Азербайджан рекомендовал Монако с создать независимое национальное правозащитное учреждение и обеспечить, чтобы оно соответствовало Парижским принципам.
Azerbaijan recommended that Monaco(c) establish an independent national human rights institution and ensure that it complies with the Paris Principles.

Создать независимое национальное правозащитное учреждение, действующее в соответствии с Парижскими принципами( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);
Set up an independent national human rights institution that operates in accordance with the Paris Principles(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);

Комитет настоятельно призывает также государство- участник создать независимое национальное учреждение по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.
The Committee also urges the State party to establish an independent national human rights institution, in accordance with the Paris Principles.

Создать независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами и обеспечить его надлежащими людскими и финансовыми ресурсами( Республика Корея);
Establish an independent national human rights institution in line with the Paris Principles and provide it with adequate human and financial resources(Republic of Korea);

Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику создать независимое национальное учреждение по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.
The Committee also recommends that the State party establish an independent national human rights institution in accordance with the Paris Principles.