Примеры использования Сокеты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mcast- UDP и IP широковещательные сокеты.
Позволяет приложениям открывать сетевые сокеты.
Allows applications to open network sockets.Клиентские сокеты всегда должны включать этот флаг.
Client sockets should always include this flag.Повышение привилегий через сокеты.
Elevation of privilege vulnerability in sockets.Обычно сокеты этого типа доступны только root- пользователям.
Usually this type of socket is just available to the root user.Ключевые особенности: Простой API, похожий на сокеты Berkeley.
Key features include: Simple API similar to Berkeley sockets.Чтобы активировать веб- сокеты, нужно настроить вышеприведенный код.
To enable web sockets the above code requires some adjustments.Второй- сокеты данных приложения к/ от маршрутизатора, только для передачи данных.
Two, the application data sockets to/from router that carry only data.В этом случае,Сервер создает все сетевые сокеты как IPv6 сокеты.
In this case,the Server creates all network sockets as IPv6 sockets.Сетевые сокеты являются конечными точками в соединении по всей вычислительной сети.
Network sockets are endpoints in connections across a computer network.Это также обеспечивает поддержку RFCOMM, используя сокеты помимо виртуальных COM- портов.
It also provides RFCOMM support using sockets besides virtual COM ports.Сокеты, как и другие потоки, могут читаться и анализироваться через операции с потоками.
Sockets, like all other streams, can be read and parsed using stream operations.Требуется метод бекэнда, поддерживающий обычные файловые дескрипторы, а не только сокеты.
Requires a backend method that can support arbitrary file descriptor types, and not just sockets.Сокеты( DAQ. Sockets) расширены поддержкой шины RAWCAN и диагностической информацией.
Sockets(DAQ. Два чипа логических функций вставляются в сокеты, расположенные с обратной стороны модуля.
Two chips of logic functions are inserted into the sockets located on the underside of the module.На сайте NIC. UA веб- сокеты используются для быстрого получения данных по доменам и показа их пользователю.
On NIC. UA website websockets are used to quickly get data on domains and show them to a user.Она позволяет программировать, используя ТСР- подобные сокеты, как описано в Руководстве по потоковой разработке.
It allows programming using TCP-like sockets, as explained in the Streaming development guide.Контекстные опции доступны для всех оберток, которые работают через сокеты, такие как tcp, http и ftp.
На некоторых платформах, по умолчанию,после закрытия сокета, другие сокеты не смогут привязаться к тому же порту, пока не пройдет некоторое время.
By default on some platforms, once a listener Запланировать реализацию нового модуля транспорта на основе" 0MQ",по мотивам доклада" 0MQ: Сокеты на стероидах.
To schedule realizing for new transport module based on"0MQ",following by report"0MQ: Sockets on steroids.Дополнительные сведения о других протоколах TCP/ IP, которые поддерживают сокеты Windows, см. в документации по протоколу TCP/ IP.
For more information about other TCP/IP protocols that support Windows Sockets, see the TCP/IP documentation.Сокеты, используемые для обмена информацией между почтовой системой, фильтром и центральной службой Антивируса Касперского назначаются по следующим правилам.
The sockets used for data exchange between MTA, filter and Помимо этого, данные с устройств могут быть перенаправлены через Bluetooth SPP, HTTP GET/ POST илиTCP/ IP сокеты в настраиваемые цели.
Besides this, device data can be forwarded via Bluetooth SPP,HTTP GET/POST or TCP/IP sockets to adjustable targets.Если используемое вами программное обеспечение поддерживает команду STARTTLS( а в настоящее время большинствоSMTP серверов поддерживает ее), то вам не надо создавать специальные Безопасные Сокеты для безопасных( SSL/ TLS) коммуникаций.
If the software you use employs the STARTTLS command(as most SMTP software packages do these days),then you do not need to create any special Secure Socket for secure(SSL/TLS) communications.Данный флаг говорит Libevent помечать сокет как переиспользуемый, что позволит открывать другие сокеты на том же порту после его закрытия.
Setting this option makes Libevent mark the socket as reusable, so that once it is closed, another socket can be opened to listen on the same port.На каждой плате, доступной в ОС Tibbo( TiOS) и Linux, а также в двух размерах, установлен процессор, память Ethernet- порт,светодиоды- индикаторы состояния и сокеты под Тиббит- модули и коннекторы.
Available in Tibbo OS(TiOS) and Linux versions, as well as in two sizes, each board carries a CPU, memory, an Ethernet port,status LEDs, and a number of sockets for Tibbit Modules and Connectors.На каждой плате, доступной в ОС Tibbo( TiOS) и Linux ОС, а также и в двух размерах, установлен процессор, Ethernet- порт, вход для подключения стабилизированного источника питания с напряжением 5В,а также сокеты под Tibbit- модули и коннекторы.
Available in Tibbo OS(TiOS) and Linux versions, as well as in two sizes, each board carries a CPU, memory, an Ethernet port, status LEDs,and a number of sockets for Tibbit Modules and Connectors.OpenLisp является реализацией стандарта ISLISP, но также содержит ряд расширений, совместимых с Common Lisp( хеш- таблицы, таблицы чтения, пакеты, структуры, последовательности, рациональные числа) иряд библиотек сокеты, регулярные выражения, XML, Posix, SQL, LDAP.
OpenLisp is designated an ISLISP implementation, but also contains many Common Lisp-compatible extensions(hashtable, readtable, package, defstruct, sequences, rational numbers) andother libraries network socket, regular expression, XML, Portable Operating System Interface(POSIX), SQL, Lightweight Directory Access Protocol LDAP.Один- сокет канала команд приложения к маршрутизатору для настройки.
One, an application command channel socket to router to configure.Контекстные опции сокета- Список контекстных опций сокета.
Socket context options- Socket context option listing.
