СОЛЕНОИД на Английском - Английский перевод

• solenoid

Примеры использования Соленоид на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверяю соленоид.
Checking the actuator.

Разблокирование ворота соленоида.
Unlocking the gate solenoid.

Компактный мюонный соленоид на LHC.
Compact Muon Solenoid at LHC.

Тип ctr соленоида ряда/ разделения.
Range/Split solenoid ctr type.

Замкни клеммы соленоида.
Short out the posts on the solenoid.

Я же тебе говорил, надо заменить соленоид!
I told you that. The solenoid.

Соленоид остановил инжектор от огня.
Solenoid stopped the injector from firing.

Завершилась установка диполя и соленоида.
Completion of the dipole and solenoid magnets.

Эти искажения воспринимаются соленоидом резонансного датчика.
These distortions are perceived solenoid resonant sensor.

Установка ALICE Компактный мюонный соленоид CMS.
The ALICE facility The CMS Compact Muon Solenoid.

Установить новый соленоид на конечную втулку соленоида Рис. 4.
Mount new solenoid to the solenoid end sleeves Fig. 4.

Диаметр, напряжение питания, ручная регулировка, тип соленоида.
Diameter, power supply, manual, type solenoid.

Соленоид( 5) удерживает контакты в замкнутом состоянии после того, как кнопка отпущена.
The solenoid(5) keeps the contacts closed when the reset button is released.

Максимальная нагрузка регулятора, в том числе клапанов соленоида, присоединенных к нему, не может превышать 4.
The maximum load of the controller, including solenoid valves connected to it, may not exceed 4.0 A.

Соленоид, установленный на голове, дает дополнительную воду непосредственно в миску с существующей сетью.
Solenoid mounted on the head gives an extra water directly into the bowl with the existing mains.

Реле состоит из катушки( соленоида) контакты реле переключения под действием приложенного напряжения на катушку.
The relay consists of a coil(solenoid) relay contacts switching under the influence of an applied voltage to the coil.

Конструкция клапана сделана таким образом, что открытие и закрытие происходит при подаче небольшого импульса напряжения на соленоид.
The design of the valve is made in such a way that opening and closing occurs when applying a small voltage pulse to the solenoid.

Линии неоднородного поля снаружи соленоида пересекаются под углом с электрическим полем вторичной обмотки.
The inhomogeneous field lines outside the solenoid intersect the electric field of the secondary winding at some non-zero angle.

При его активации соленоид, который находится на верхней части клапана, намагничивается, поднимая маленький поршень из нержавеющей стали в его центр.
Upon activation, the solenoid, which sits on top of the valve is magnetized lifting a small stainless steel plunger in its center.

Можно видеть из нашего построения, что для соленоида Ван Данцига все Ki∼= S1 и все ϕi суть 2- намотки.
ON APPROXIMABILITY BY EMBEDDINGS OF CYCLES IN THE PLANE 3 One can see from our construction that for the van Danzig solenoid all Ki∼= S1 and all ϕi are 2-windings.

Вокруг них был расположен медных соленоид, генерирующий электрический ток низкой интенсивности, с частотой около 7 Гц, производимый внешним генератором.
Around them was a copper solenoid, generating an electrical current of low intensity, with a frequency of approximately 7 Hz, produced by external generator.

Измерения параметров двухполюсного и девиационного магнитов и соленоида является существенным моментом в достижении конструктивных параметров электронного пучка.
The measurements of dipole, solenoid and corrector magnets are the essential parts to reach the AREAL electron beam design parameters.

Аппарат оснащен переключателем соленоида для слива масла, и мы можем опорожнить испытательную ячейку в случае ее снятия и ополаскивания пробным образцом.
The apparatus is equipped with the oil drainage solenoid switch, and we can empty the test cell in case of not removing it and rinse it with the test sample.

Мотор сервопривода, редуктор, расширительный вентиль, труба газа и клапан соленоида, газовые резаки все международное известное тавро, обеспечивающ качество стабилизированное и надежное.
Servo motor, reducer, decompression valve, gas pipe and solenoid valve, cutting torches are all international famous brand, ensuring the quality stable and reliable.

Это как двухтактный двигатель, но это действительно странно, потому что если вы захотите поехать задом, вы нажимаете кнопку и когда вы производите зажигание, соленоид опускается назад.
It's like a two-stroke engine, but it's really weird, because if you want to go in reverse, you press the key and when you do the ignition, the solenoid drops to the back.

Даже в отсутвии испытуемого образеца создоваемое соленоидом переменное электро- магнитного поле является суммой двух электро- магнитных полей, которые изменяются в противофазе друг другу.
Even in the test sample otsutvii sozdoval solenoid alternating electromagnetic field is the sum of the two electro-magnetic fields that vary in opposite phase to each other.

Чрезвычайно мощный модельный железнодорожный трансформатор, обеспечивающий освещение целых модельных городов и управление соленоидом( для безопасного переключения многих магнитных изделий даже в одно и то же время).
Extremely powerful model railroad transformer to supply the lighting of entire model cities and the solenoid control(for safe switching of many magnetic articles, even at the same time).

Кроме управляющего выхода на соленоиды, система имеет выход позволяющий включать аварийную сигнализацию и сообщать на главный контроллер о включении системы защиты от заморозков.
In addition to the control output to the solenoid, the system has an output which allows to include alarm and report on the main controller for the inclusion of protection from frost.

Создан комплекс криогенной аппаратуры на базе терморегулируемого гелиевого криостата со встроенным сверхпроводящим соленоидом для исследования гальваномагнитных явлений в низкоразмерных системах.
The complex cryogenic equipment based on the temperature-controlled helium cryostat with a superconducting built-in solenoid for the study of galvano-magnetic phenomena in two-dimensional systems is created.

Эксперимент Компактный мюонный соленоид( CMS) на большом адронном коллайдере в CERN- это международная коллаборация ученых, объединившихся для исследования фундаментальных свойств микромира.
The CMS Experiment(Compact Muon Solenoid) at the Large Hadron Collider at CERN is an international collaboration of scientists joined to study fundamental properties of the microcosm.