СОЛНЕЧНЫЙ ОЖОГ на Английском - Английский перевод

• sunburn

Примеры использования Солнечный ожог на Русском языке и их переводы на Английский язык

За солнечный ожог.
For a sunburn.

Не получи солнечный ожог.
Don't get a sunburn.

Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки.
A cold, a sunburn, a scratched knee.

Это странное место, чтобы получить солнечный ожог.
That's a weird place to get a sunburn.

У Эльзы солнечный ожог, Майк.
Elsa's got a sunburn, Mike.

Солнцезащитный крем Когда солнечный ожог вызывает рак кожи.
Sunscreen When a sunburn causes skin cancer.

По словам тети, это как чесать солнечный ожог.
My-- my aunt says that it kind of feels like scratching a sunburn.

Это бесплатное и простое приложение таймера поможет вам предотвратить солнечный ожог.
This free and simple timer app will help you prevent sunburn.

По мере того как плод меняет цвет, солнечный ожог становится все менее отличимым.
As the fruit colour turns, sun-scorch becomes difficult to distinguish.

Выработка пигмента меланина- это защитная реакция организма на солнечный ожог.
Production of melanin- is a protective reaction of the body to a sunburn.

Возможными признаками являются солнечный ожог, сопровождающийся зудом, отеком и волдырями.
Possible symptoms are sunburn accompanied by itching, swelling and blisters.

Можете купить в аптеке какое-нибудь средство дома, или уже в Таиланде, просто показав солнечный ожог.
Can buy in a drugstore a way home, or already in Thailand, just showing sunburn.

Столбец Симона Пантелейта. Почему бы вам не получить солнечный ожог на подошвах ног и ладоней?
Simone Panteleit Column Why do not you get sunburn on the soles of your feet and palms?

Если Вы сгорели во время плавания, есть несколько вещей, которые Вы можете применить, чтобы вылечить солнечный ожог.
If you do happen to get burnt while sailing, there are few things you can do to treat sunburn.

УФБ- лучи имеют более короткие волны и вызывают солнечный ожог, утолщение рогового слоя кожи и развитие рака кожи.
UVB has a shorter wavelength and leads to sunburn, increase in epidermal thickness and skin cancer.

Примечание: Солнечный ожог происходит, когда плод, наклоняясь по мере роста, оказывается под чрезмерным воздействием солнечных лучей.
Note: Sun-scorch is caused by overexposure to sunlight, especially when the fruit bends over during growth.

Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати.
But the couch is super uncomfortable, my sunburn's starting to blister, and I just want to sleep in my own bed.

Исключаются острые перцы со следующими дефектами:- гниение, даже если признаки очень незначительны и гниение затрагивает лишь черенок и/ или чашечку- плесень- вирусная инфекция- серьезные повреждения- серьезный солнечный ожог.
Chilli peppers showing the following defects are therefore excluded:- rotting, even if the signs are very slight or the rot affects the stalk and/or calyx only- mould growth- virus infection- serious bruising- serious sunburn.

При чрезмерном воздействии на кожу ультрафиолета происходит ее воспаление(« солнечный ожог»), при этом в клетках дермы прекращается синтез гиалуроновой кислоты и увеличивается скорость ее распада.
When skin is exposed to excessive UVB rays, it becomes inflamed(sunburn) and the cells in the dermis stop producing as much hyaluronan, and increase the rate of its degradation.

Регулярное применение« Анкарцина» в качестве средства, которое защищает от вредного ультрафиолетового излучения, помогает не только предотвратить появление острой солнечной реакции, такой, как солнечный ожог, фотоаллергическая реакция или солнечная аллергия, но также уменьшает риск развития онкологических заболеваний кожи.
Regular application of"Ankarzina" as an agent that protects against harmful ultraviolet radiation helps not only prevent the emergence of an acute solar reaction, such as sunburn, a photoallergic reaction or solar allergy, but also reduces the risk of developing skin cancer.

Уже в феврале после дня, проведенного на льду, лицо приобретает пунцово- красный оттенок, а в апреле можно запросто получить солнечный ожог 2- й степени, поэтому перед выходом на лед стоит воспользоваться кремом с солнцезащитным фактором, иметь на головном уборе козырек и рыбачить спиной к солнцу.
In February, after a day on the ice, a person acquires a crimson-red hue, and in April you can easily get sunburn of 2nd degree, so before going on the ice you should put on some sunscreen lotion, and take care to wear headgear with some kind of visor and fish with your back to the sun.

Предотвращение солнечных ожогов имеет особое значение для профилактики злокачественной меланомы.
Preventing sunburn is of particular importance for the prevention of malignant melanoma.

Солнечные ожоги- разрешенный предел.
Sunburn-- limit allowed.

Твой отец возвращался в солнечных ожогах и с необычными подарками.
Your father would return to us with rare gifts and a sunburn.

И бесконечная скука, солнечные ожоги, насекомые размером с вертолет.
And endless boredom, sunburn, bugs the size of helicopters.

Чтобы предотвратить солнечные ожоги, следует ограничить свое пребывание под прямыми солнечными лучами.
To prevent sunburn, you should limit your stay in direct sunlight.

Защита от солнечных ожогов листьев и плодов.
Protection from sunburn of leaves and fruits.

От солнечных ожогов или медуз:" Пантенол».
From sunburn or jellyfish:"Panthenol".

Идеально подходит для солнечных ожогов, после бритья, сухой и поврежденной кожи.
Ideal for sunburn, after shaving, for dry, suffered skin.

Но укусы насекомых, солнечные ожоги или тяжелые ноги облачат ваше удовольствие.
But insect bites, sunburn or heavy legs cloud your pleasure.