СОЛНЦЕВА на Английском - Английский перевод

• solntseva

Примеры использования Солнцева на Русском языке и их переводы на Английский язык

День рождения Алексея Солнцева.
Birthday Alexey Solntsev.

Хотя уже в Дохе Солнцева не блистала.
Although in Doha Solntseva competed not so good.

Александр Довженко и Юлия Солнцева.
Alexander Dovzhenko and Yulia Solntseva 12.

Солнцева является членом штатной сборной команды Украины.
Solntseva is a member of the national team of Ukraine.

Виктория Солнцева, можно сказать, из династии пловцов.
Victoria Solntseva, it can be said, of the dynasty swimmers.

Год моратория на выступление Солнцева уже выдержала.
Year moratorium on the performance Solntseva already sustained.

За него постановкой фильма занялась вдова режиссер Юлия Солнцева.
For the production of the film took his widow, director Julia Solntseva.

Виктория Солнцева с 14 лет была штатным членом сборной команды Украины по плаванию.
Victoria Solntseva from the age of 14 has been a member of the national team of Ukraine on swimming.

Войдя в состав украинской сборной по плаванию, Вика Солнцева переехала в Киев и сменила тренера.
Promising girl was noted in the capital of Ukraine. Joining the Ukrainian swimming team, Vicka Solntseva moved to Kiev and changed a coach.

Солнцева// Сборник трудов XIII российско- китайского симпозиума« Новые материалы и технологии».
KA Solntseva// Proceedings of XIII Russo- Chinese Symposium"New materials and technologies.

В российских университетах эта работа пока находится на старте и такой сервис университеты только создают,- говорит Солнцева.
In Russian universities, this type of work is still in its initial stage, and universities are only starting to develop this service,- says Solntseva.

Солнцева возглавляла отдел компенсаций и льгот в компании« Акрихин», одной из ведущих российских фармацевтических компаний.
Mrs. Solntseva was the Head of Compensation and Benefits at Akrikhin, one of the leading pharma companies in Russia.

Особый интерес аудитории и массу вопросов вызвал проект молодых ученых из Нижнего Новгорода под руководством Дмитрия Солнцева.
The audience's special interest followed by a number of questions was aroused by the project of the research team from rom Nizhny Novgorod led by Dmitry Solntsev.

Но я уверен, что Солнцева все переосмыслит чуть позже, когда подрастет,- рассуждает директор спортшколы Виктор Миць.
But I am sure that Solntseva will rethink everything later, when she gets older,- says Director of Sports School Victor Mits.

Ноября в 2 часа ночи Борис Крайнов, Василий Клубков и Зоя Космодемьянская подожгли в Петрищеве три дома жителей Кареловой, Солнцева и Смирнова.
On November 27 at 2 o'clock in the morning Boris Krainov, Vasily Klubkov and Zoya Kosmodemyanskaya set fire to three houses in Petrishchev residents of Karelova, Solntseva and Smirnov.

Виктория Солнцева прошлым летом уже под флагом Турции принесла своей стране первое золото юношеского чемпионата мира.
Victoria Solntseva last summer already under the Turkish flag brought his country its first gold of the world junior championship.

С этим успехом можно поздравить тренеров спортсмена- его первого наставника Александра Ломакина и нынешнего тренера Алексея Солнцева, а также главного менеджера команды Николая Мырзу.
With this success can be congratulated coaches athlete- his first mentor Alexander Lomakin and current coach Alexei Solntseva and chief Nikolai Mirza team manager.

Солнцева окончила Московский государственный индустриальный университет по специальности« Экономика и управление на предприятии».
Mrs. Solntseva graduated from the Moscow State Industrial University where she majored in Economics and Company Management.

От всей души поздравляем Алексея Солнцева с днем рождения и желаем ему крепкого здоровья, счастья и достатка в семье, верных друзей, удачи, бодрости и добра!
We congratulate Alexey Solntsev on his birthday and wish him good health, happiness and prosperity in the family, true friends, good luck, courage and goodness!

Рядом с эффектными a la Гюстав Доре сепиями Семирадского висела еще совершенно строго классическая акварель Солнцева, изображавшая какой-то эпизод из византийской истории, и т. д.
Next to eye-catching, sepia drawings by Siemiradzki a la Paul Gustave Dore, there was a strictly classical watercolour painting by Soltsev depicting an episode of the Byzantine history, etc.

Исследование Дмитрия Солнцева из Нижнего Новгорода сможет подтвердить работоспособность реакторной установки нового поколения, которой предстоит« питать» первую в мире« плавучую АЭС».
The research of Dmitry Solntsev from Nizhny Novgorod will confirm operability of a new-type generation reactor, which is to provide power for the world s first floating nuclear power plant.

Так, коллектив молодых ученых из Нижнего Новгорода под руководством Дмитрия Солнцева сможет подтвердить работоспособность реакторной установки нового поколения, которой предстоит« питать» первую в мире« плавучую АЭС».
Thus, a team of young scientists from Nizhny Novgorod led by Dmitry Solntsev will confirm operability of a new type generation reactor which is to provide power for the world's first floating nuclear power plant.

В их числе и пятеро украинцев, в частности пятиборка Анна Буряк и виндсерфер Максим Оберемко теперь могут выступать за Россию, пятиборка Ирина Хохлова будет выступать за Аргентину, пятиборец Руслан Наконечный- за Латвию, а пловчиха Виктория Солнцева- за Турцию.
Among them, five Ukrainians, particularly pyatiborka Anna Buriak and windsurfer Maxim Oberemko can now play for Russia, pyatiborka Irina Khokhlova will play for Argentina, pentathlete Ruslan Nakonechny- for Latvia and swimmer Victoria Solntseva- for Turkey.

Лекционные залы были переполнены девушками неспроста, в них выступали такие звезды как Светлана Керимова, Андрей Джеджула, Светлана Вольнова, Маргарита Сичкарь, Наталия Холоденко и Борис Пахоль, Роман Медный, Наталья Юсупова, Ева Бажен, Анна Солнцева и многие другие.
The girls overcrowded the lecture rooms for a reason- there spoke such stars as Svitlana Kerimova, Andriy Dzhedzhula, Svitlana Volnova, Marharyta Sichkar, Nataliya Kholodenko and Borys Pakhol, Roman Mednyi, Natalia Yusupova, Yeva Bazhen, Anna Solntseva and many others.

Солнцев, Гавриил Ильич( 1786- 1866)-- Политико-правовые взгляды-- Авторефераты диссертаций.
Solntsev, Gabriel Ilich(1786-1866)- Politico-legal views- Abstracts of dissertations.

Солнцев, прославившийся восстановлением росписей Теремного дворца в Московском Кремле.
Solntsev, who was famous due to the restoration of the Terem Palace paintings in the Moscow Kremlin.

Алексей Солнцев будет заниматься многими техническими вопросами.
Aleksey Solntsev will be engaged in many technical issues.

Алексей Солнцев уже не раз доказывал, что знает и умеет как организовывать международные велогонки.
Alexey Solntsev has repeatedly argued that knows and knows how to organize international cycling.

Рустам Солнцев( За незаконное владение автомобилем);
Rustam Solntsev(For illegal possession of a vehicle);

Вторым победителем в этом году стал Дмитрий Солнцев из Нижнего Новгорода.
The second winner of this year was Dmitry Solntsev from Nizhny Novgorod.